hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.toseparador fonéticaˈatu
favoritosfavoritos
nome masculino
handeling, daad; ceremonie, plechtigheid; akte, scène
atolocução
Presente do Indicativo do verbo atar
expandir
eu
ato
tu
atas
ele, ela, você
ata
nós
atamos
vós
atais
eles, elas, vocês
atam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ato
    nl
    bok
  • technology and technical regulations
    ato
    nl
    atto
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    nl
    slotakte
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    nl
    dekking, bespringen, dekken, sprong, bespringing
  • medical science
    ato médico
    nl
    geneeskundige handeling, medische handeling
  • European Union law / Community budget
    ato de base / ato jurídico de base
    nl
    basishandeling
  • European Union law
    ato atípico
    nl
    atypisch besluit, atypische handeling
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    nl
    authentieke akte
  • LAW / ENVIRONMENT
    ato ilícito / atos ilícitos
    nl
    onrechtmatige daad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ato de base
    nl
    basisbesluit
  • administrative law
    ato de base
    nl
    basisbesluit
  • European Union law
    ato delegado
    nl
    gedelegeerde handeling
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    nl
    handeling van de Unie, besluit van de Unie, communautair rechtsinstrument, communautair besluit
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ato de pedofilia / ato pedófilo
    nl
    pedofiele handeling
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    nl
    juridische handeling, gerechtelijke handeling
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    nl
    roken
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    nl
    autonoom besluit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    nl
    gerechtelijke uitspraak
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    nl
    rechtshandeling
  • LAW
    ato judicial
    nl
    gerechtelijk document
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
    nl
    cessie, akte van cessie
  • international agreement / enlargement of the Union
    ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
    nl
    akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, akte van toetreding, TA, toetredingsakte
  • defence / LAW
    ato de guerra
    nl
    oorlogshandeling
  • LAW
    ato de comércio / ato comercial
    nl
    daad van koophandel
  • LAW
    anular um ato
    nl
    een besluit ongeldig verklaren
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    nl
    terroristische daad
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    nl
    processtuk
  • criminal law / public safety
    ato terrorista
    nl
    terroristische daad
  • implementation of the budget / Community budget
    ato orçamental
    nl
    begrotingsbesluit
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    nl
    uitlopen
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    nl
    memorie, conclusie
  • LAW
    ato de recurso
    nl
    beroepsschrift
  • LAW
    ato impugnável
    nl
    aanvechtbare handeling, voor beroep vatbare handeling
  • LAW
    ato de revisão
    nl
    besluit tot herziening
  • LAW
    ato processual
    nl
    processtuk
  • LAW
    ato imprudente
    nl
    roekeloze handeling
  • legislative act (EU)
    AL / ato legislativo
    nl
    WB, WH, wetgevingsbesluit, wetgevingshandeling
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    nl
    wekgebeurtenis, activerende gebeurtenis, ontwaakgebeurtenis
  • European Union law
    ato de execução
    nl
    uitvoeringshandeling
  • criminal law / judicial proceedings
    ato instrutório
    nl
    handeling tot het verkrijgen van bewijs, instructiehandeling, onderzoekshandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de descornar / ato de esmochar
    nl
    onthoornen
  • EUROPEAN UNION / justice
    ato de nomeação
    nl
    benoemingsakte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    nl
    afschrift van een exploot
  • medical science
    ato de cirurgia
    nl
    chirurgische handeling
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    nl
    voorbereidende handeling
  • Criminal law
    ato de instrução
    nl
    daad van onderzoek
  • business activity
    ato constitutivo
    nl
    oprichtingsakte, akte van oprichting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ato [visualizado em 2026-06-08 04:38:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    ato
    nl
    bok
  • technology and technical regulations
    ato
    nl
    atto
  • international agreement / LAW
    Ato Final
    nl
    slotakte
  • livestock farming
    beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
    nl
    dekking, bespringen, dekken, sprong, bespringing
  • medical science
    ato médico
    nl
    geneeskundige handeling, medische handeling
  • European Union law / Community budget
    ato de base / ato jurídico de base
    nl
    basishandeling
  • European Union law
    ato atípico
    nl
    atypisch besluit, atypische handeling
  • LAW
    ato público / ato autêntico / documento autêntico
    nl
    authentieke akte
  • LAW / ENVIRONMENT
    ato ilícito / atos ilícitos
    nl
    onrechtmatige daad
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ato de base
    nl
    basisbesluit
  • administrative law
    ato de base
    nl
    basisbesluit
  • European Union law
    ato delegado
    nl
    gedelegeerde handeling
  • European Union law
    ato da União / instrumento jurídico comunitário
    nl
    handeling van de Unie, besluit van de Unie, communautair rechtsinstrument, communautair besluit
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    ato de pedofilia / ato pedófilo
    nl
    pedofiele handeling
  • ENVIRONMENT
    ato jurídico / atos jurídicos
    nl
    juridische handeling, gerechtelijke handeling
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    nl
    roken
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    nl
    autonoom besluit
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ato judicial
    nl
    gerechtelijke uitspraak
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    ato jurídico
    nl
    rechtshandeling
  • LAW
    ato judicial
    nl
    gerechtelijk document
  • civil law / preparation for market / FINANCE
    ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
    nl
    cessie, akte van cessie
  • international agreement / enlargement of the Union
    ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
    nl
    akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, akte van toetreding, TA, toetredingsakte
  • defence / LAW
    ato de guerra
    nl
    oorlogshandeling
  • LAW
    ato de comércio / ato comercial
    nl
    daad van koophandel
  • LAW
    anular um ato
    nl
    een besluit ongeldig verklaren
  • Criminal law
    ato terrorista / ato de terrorismo
    nl
    terroristische daad
  • Administrative law / Procedural law
    ato processual / acto processual
    nl
    processtuk
  • criminal law / public safety
    ato terrorista
    nl
    terroristische daad
  • implementation of the budget / Community budget
    ato orçamental
    nl
    begrotingsbesluit
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    nl
    uitlopen
  • LAW / judicial proceedings
    peça processual / ato processual
    nl
    memorie, conclusie
  • LAW
    ato de recurso
    nl
    beroepsschrift
  • LAW
    ato impugnável
    nl
    aanvechtbare handeling, voor beroep vatbare handeling
  • LAW
    ato de revisão
    nl
    besluit tot herziening
  • LAW
    ato processual
    nl
    processtuk
  • LAW
    ato imprudente
    nl
    roekeloze handeling
  • legislative act (EU)
    AL / ato legislativo
    nl
    WB, WH, wetgevingsbesluit, wetgevingshandeling
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • information technology and data processing
    evento de despertar / ato de ativação
    nl
    wekgebeurtenis, activerende gebeurtenis, ontwaakgebeurtenis
  • European Union law
    ato de execução
    nl
    uitvoeringshandeling
  • criminal law / judicial proceedings
    ato instrutório
    nl
    handeling tot het verkrijgen van bewijs, instructiehandeling, onderzoekshandeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ato de descornar / ato de esmochar
    nl
    onthoornen
  • EUROPEAN UNION / justice
    ato de nomeação
    nl
    benoemingsakte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cópia de um ato
    nl
    afschrift van een exploot
  • medical science
    ato de cirurgia
    nl
    chirurgische handeling
  • European Union law / EU act
    ato preparatório
    nl
    voorbereidende handeling
  • Criminal law
    ato de instrução
    nl
    daad van onderzoek
  • business activity
    ato constitutivo
    nl
    oprichtingsakte, akte van oprichting
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ato – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ato [visualizado em 2026-06-08 04:38:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre