hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ban.daseparador fonéticaˈbɐ̃dɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
zijde, kant; MÚSICA band; groep muzikanten; lint, garneringsband; (officier) koppel; sjerp; schare, troep; NÁUTICA overhellende zijde
banda de rodagem
loopvlak van een band
à banda
op een kant
banda magnética
magneetband
banda desenhada
(spot)prent, tekenfilm, beeldverhaal
ficar de cara à banda
verbluft zijn
pôr de banda
terzijde leggen, opgeven, afschaffen, verachten
sair de banda
stiekem er vandoor gaan
de banda a banda
door en door

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    nl
    reclamebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    nl
    band, bandslijpsel, ringsnit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    nl
    energieband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    staalband, staalstrip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    nl
    slagzij
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    nl
    passtuk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    nl
    sporengroep, strook, band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    nl
    L-band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    nl
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    nl
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    nl
    C-band
  • communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    nl
    V-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    nl
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    nl
    Ka-band
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    nl
    dode band, deadband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    nl
    breedband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    nl
    gemeenschappelijke band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    nl
    audioband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    nl
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    nl
    zwarte band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    nl
    koudband
  • communications
    banda média
    nl
    tussenliggende band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    nl
    lege band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    nl
    rumble strip, rammelstrook
  • communications
    banda RXQUAL
    nl
    RXQUAL-interval
  • information technology and data processing
    banda piloto
    nl
    besturingsband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    nl
    rij, frame, bandrij
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    nl
    rolband
  • communications
    banda lateral
    nl
    zijband
  • communications / communications policy
    banda de base
    nl
    basisfrequentieband, basisband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    nl
    basisband
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    nl
    bezette band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    nl
    bezette band, gevulde band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    nl
    gegevensband
  • communications
    banda lateral
    nl
    zijband
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    nl
    kritische band, kritieke band
  • communications
    banda térmica
    nl
    thermische band
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    nl
    basisband
  • information technology and data processing
    banda de base
    nl
    basisband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banda [visualizado em 2026-07-04 08:02:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • marketing / information technology and data processing
    banda / banda publicitária / faixa publicitária
    nl
    reclamebanner
  • financial market / accounting
    banda de taxas de juro / collar / banda
    nl
    rentecollar, collar
  • medical science
    tira / ligadura / faixa / cinta / bandagem / banda
    nl
    band, verband, zwachtel, zwachtelverband
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lapidado em banda / banda
    nl
    band, bandslijpsel, ringsnit
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    banda
    nl
    energieband
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    staalband, staalstrip
  • iron, steel and other metal industries
    banda
    nl
    band
  • fisheries / maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
    banda
    nl
    slagzij
  • construction and town planning / industrial structures
    banda
    nl
    passtuk
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    banda
    nl
    sporengroep, strook, band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda
    nl
    L-band
  • communications systems / means of communication
    banda X
    nl
    X-band
  • communications systems / means of communication
    banda K
    nl
    K-band
  • means of communication / communications systems
    banda C
    nl
    C-band
  • communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda Q
    nl
    Q-band
  • electronics and electrical engineering / communications
    banda V
    nl
    V-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ku
    nl
    Ku-band
  • means of communication / communications systems
    banda Ka
    nl
    Ka-band
  • technical regulations / electronics and electrical engineering
    banda morta / zona morta
    nl
    dode band, deadband
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    banda larga
    nl
    breedband
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    nl
    gemeenschappelijke band
  • electronics and electrical engineering
    banda de audiofrequência / banda áudio
    nl
    audioband
  • land transport / TRANSPORT
    banda móvel
    nl
    moving slot
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    banda preta
    nl
    zwarte band
  • iron, steel and other metal industries
    banda larga
    nl
    koudband
  • communications
    banda média
    nl
    tussenliggende band
  • electronics and electrical engineering
    banda vazia
    nl
    lege band
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    banda sonora
    nl
    rumble strip, rammelstrook
  • communications
    banda RXQUAL
    nl
    RXQUAL-interval
  • information technology and data processing
    banda piloto
    nl
    besturingsband
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    nl
    rij, frame, bandrij
  • mechanical engineering
    banda geração / correia de geração
    nl
    rolband
  • communications
    banda lateral
    nl
    zijband
  • communications / communications policy
    banda de base
    nl
    basisfrequentieband, basisband
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    nl
    basisband
  • electronics and electrical engineering
    banda ocupada
    nl
    bezette band
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    banda ocupada
    nl
    bezette band, gevulde band
  • information technology and data processing
    banda "dados"
    nl
    gegevensband
  • communications
    banda lateral
    nl
    zijband
  • natural and applied sciences
    banda crítica
    nl
    kritische band, kritieke band
  • communications
    banda térmica
    nl
    thermische band
  • electronics and electrical engineering
    banda de base
    nl
    basisband
  • information technology and data processing
    banda de base
    nl
    basisband
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banda [visualizado em 2026-07-04 08:02:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro