- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bo.ca
ˈbokɐ
ˈbokɐ
favoritos
nome feminino
ANATOMIA mond; muil, bek, snuit; keelholte; (tunnel- enz.) opening; mondstuk; (rivier) invaart; ingang; mond (van kanon); begin (van jaargetijden); bek (van schroefsleutel); wigopening (schaaf); brandgat; MEDICINA (pylorus) maagportier
abrir a boca
geeuwen, gapen
abrir muito a boca
duur verkopen
andar nas bocas do mundo (ou do povo)
over de tong gaan
bater boca
Brasil ruziën
botar a boca no mundo
schreeuwen, luidop verkondigen
botar a boca no trombone
Brasil coloquial aanklagen, aangeven, aan de kaak stellen
cair na boca do povo
in opspraak komen
com a boca na botija
op heterdaad
de boca
mondeling
duro de boca
hard van gebit (paard)
estar (ou ficar) de boca aberta
met open mond, vol verbazing staan
pôr a boca doce a alguém
iemand stroop om de mond smeren
fazer crescer água na boca
zeer smakelijk zijn
fechar-lhe a boca
iemand het zwijgen opleggen
tapa essa boca!
Brasil hou je mond!
ter boa boca
alles lusten
ter má boca
niet alles lusten, kieskeurig zijn
boca
Presente do Indicativo do verbo bocar
eu
boco
tu
bocas
ele, ela, você
boca
nós
bocamos
vós
bocais
eles, elas, vocês
bocam
Imperativo do verbo bocar
boca
tu
boque
ele, ela, você
boquemos
nós
bocai
vós
boquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmanga / corpo do saco / boca do saco / bocanltunnel, blinde lap
- life sciencesdescarga / canal de descarga terminal / bocanlmonding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/boca [visualizado em 2026-07-05 07:18:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesmanga / corpo do saco / boca do saco / bocanltunnel, blinde lap
- life sciencesdescarga / canal de descarga terminal / bocanlmonding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
boca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/boca [visualizado em 2026-07-05 07:18:16].
