-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ontleding; ontbinding; verval; (het) uiteenvallen
em (estado de) decomposição
uiteenvallend
bedorven, rot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    nl
    splitsing, ontbinding
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    nl
    ontleding, transformatie, reactie
  • chemistry
    decomposição
    nl
    ontleding
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    nl
    afbraak
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    nl
    decompositie
  • information technology and data processing
    decomposição
    nl
    opsplitsen
  • materials technology
    decomposição
    nl
    loslating
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    nl
    verdeelspoor
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    nl
    thermolyse, thermische ontleding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    nl
    dissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    nl
    ontleding van Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    nl
    modulaire decompositie
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    nl
    decompositiezone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    nl
    humusafbraak
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    nl
    dissociatiiewarmte
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    nl
    oxidatieve ontleding
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    nl
    rangeerbriefje, heuvelbriefje, trieerbulletin
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    nl
    klassieke decompositie
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    nl
    anaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    nl
    functionele decompositie
  • chemistry
    tensão de decomposição
    nl
    ontledingsspanning
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    nl
    ontbinden van krachten
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    nl
    samenstelling van prijzen
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    nl
    ontbinding in blokken
  • chemistry
    produto de decomposição
    nl
    afbraakproduct
  • biology
    decomposição bacteriana
    nl
    ontbinding door bacteriën
  • chemistry
    decomposição catalítica
    nl
    katalytische ontleding
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    nl
    halveringstijd, halfwaardetijd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    nl
    arbeidsanalyse, taakanalyse
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    nl
    hiërarchische decompositie
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    nl
    Bartlett-decompositie
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    nl
    gespreid lezen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    nl
    vergassing
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    nl
    ontleding van acetyleen, uiteenvallen van acetyleen
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    nl
    matrixontbinding
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    nl
    uitrangeersnelheid, afloopsnelheid
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    nl
    institutionele indeling
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    nl
    decompositietemperatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    nl
    chemisch ontsluiten van stro
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    nl
    decompositietheorema van World
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    nl
    ontwerpniveau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    nl
    thermochemische dissociatie van water, thermochemische waterontleding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    nl
    directe thermische watersplitsing
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    nl
    biologische aantasting
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    nl
    decompositie van siliciumcarbide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    nl
    watersplijting met kernenergie
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    nl
    verliesloze decompositie
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    nl
    mozaïektelegrafie
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    nl
    MT-roet
  • ECONOMICS
    decomposição dos setores em subsetores
    nl
    onderverdeling der sectoren in subsectoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/decomposição [visualizado em 2026-08-06 21:10:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    nl
    splitsing, ontbinding
  • electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compound
    reação explosiva / decomposição
    nl
    ontleding, transformatie, reactie
  • chemistry
    decomposição
    nl
    ontleding
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    nl
    afbraak
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    nl
    decompositie
  • information technology and data processing
    decomposição
    nl
    opsplitsen
  • materials technology
    decomposição
    nl
    loslating
  • land transport / TRANSPORT
    via de decomposição
    nl
    verdeelspoor
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    nl
    thermolyse, thermische ontleding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    nl
    dissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    nl
    ontleding van Wold
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    nl
    modulaire decompositie
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    nl
    decompositiezone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    nl
    humusafbraak
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    nl
    dissociatiiewarmte
  • chemistry / technology and technical regulations
    decomposição oxidante
    nl
    oxidatieve ontleding
  • land transport / TRANSPORT
    plano de decomposição
    nl
    rangeerbriefje, heuvelbriefje, trieerbulletin
  • data processing / information technology and data processing
    decomposição clássica
    nl
    klassieke decompositie
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    nl
    anaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    nl
    functionele decompositie
  • chemistry
    tensão de decomposição
    nl
    ontledingsspanning
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    nl
    ontbinden van krachten
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    nl
    samenstelling van prijzen
  • SCIENCE / electronics and electrical engineering
    decomposição por blocos
    nl
    ontbinding in blokken
  • chemistry
    produto de decomposição
    nl
    afbraakproduct
  • biology
    decomposição bacteriana
    nl
    ontbinding door bacteriën
  • chemistry
    decomposição catalítica
    nl
    katalytische ontleding
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    nl
    halveringstijd, halfwaardetijd
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    nl
    arbeidsanalyse, taakanalyse
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    nl
    hiërarchische decompositie
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    nl
    Bartlett-decompositie
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    nl
    gespreid lezen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    nl
    vergassing
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    nl
    ontleding van acetyleen, uiteenvallen van acetyleen
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    nl
    matrixontbinding
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade de decomposição
    nl
    uitrangeersnelheid, afloopsnelheid
  • ECONOMICS
    decomposição institucional
    nl
    institutionele indeling
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    nl
    decompositietemperatuur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    nl
    chemisch ontsluiten van stro
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    nl
    decompositietheorema van World
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    nl
    ontwerpniveau
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    nl
    thermochemische dissociatie van water, thermochemische waterontleding
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    nl
    directe thermische watersplitsing
  • building and public works / ENVIRONMENT
    mecanismo de decomposição biológica
    nl
    biologische aantasting
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    nl
    decompositie van siliciumcarbide
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição da água por via nuclear
    nl
    watersplijting met kernenergie
  • information technology and data processing
    decomposição sem perda de informação
    nl
    verliesloze decompositie
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    nl
    mozaïektelegrafie
  • chemistry
    negro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MT
    nl
    MT-roet
  • ECONOMICS
    decomposição dos setores em subsetores
    nl
    onderverdeling der sectoren in subsectoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/decomposição [visualizado em 2026-08-06 21:10:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya