- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
de.com.po.si.ção
dəkõpuziˈsɐ̃w̃
dəkõpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
ontleding; ontbinding; verval; (het) uiteenvallen bedorven, rot
em (estado de) decomposição
uiteenvallend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesagregação / decomposiçãonlsplitsing, ontbinding
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundreação explosiva / decomposiçãonlontleding, transformatie, reactie
- chemistrydecomposiçãonlontleding
- ENVIRONMENTdecomposiçãonlafbraak
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdecomposiçãonldecompositie
- information technology and data processingdecomposiçãonlopsplitsen
- materials technologydecomposiçãonlloslating
- land transport / TRANSPORTvia de decomposiçãonlverdeelspoor
- chemistrytermólise / decomposição térmicanlthermolyse, thermische ontleding
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águanldissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
- statistics / SCIENCEdecomposição de Wold / decomposição preditivanlontleding van Wold
- information technology and data processingdecomposição modularnlmodulaire decompositie
- ENVIRONMENTzona de decomposiçãonldecompositiezone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdecomposição do húmusnlhumusafbraak
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de decomposiçãonldissociatiiewarmte
- chemistry / technology and technical regulationsdecomposição oxidantenloxidatieve ontleding
- land transport / TRANSPORTplano de decomposiçãonlrangeerbriefje, heuvelbriefje, trieerbulletin
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicanlklassieke decompositie
- life sciences / ENVIRONMENTdecomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbianlanaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
- information technology and data processingdecomposição funcionalnlfunctionele decompositie
- chemistrytensão de decomposiçãonlontledingsspanning
- earth sciences / building and public worksdecomposição das forçasnlontbinden van krachten
- building and public works / ECONOMICSdecomposição dos preçosnlsamenstelling van prijzen
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringdecomposição por blocosnlontbinding in blokken
- chemistryproduto de decomposiçãonlafbraakproduct
- biologydecomposição bacteriananlontbinding door bacteriën
- chemistrydecomposição catalíticanlkatalytische ontleding
- waste / EU Emissions Trading Schemesemivida da decomposiçãonlhalveringstijd, halfwaardetijd
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanálise do trabalho / decomposição do trabalhonlarbeidsanalyse, taakanalyse
- information technology and data processingdecomposição hierárquicanlhiërarchische decompositie
- statistics / SCIENCEdecomposição de BartlettnlBartlett-decompositie
- information technology and data processingleitura com decomposiçãonlgespreid lezen
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificaçãonlvergassing
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do acetilenonlontleding van acetyleen, uiteenvallen van acetyleen
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdecomposição de uma matriznlmatrixontbinding
- land transport / TRANSPORTvelocidade de decomposiçãonluitrangeersnelheid, afloopsnelheid
- ECONOMICSdecomposição institucionalnlinstitutionele indeling
- chemistrytemperatura de decomposiçãonldecompositietemperatuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição química da palhanlchemisch ontsluiten van stro
- statisticsteorema da decomposição de Woldnldecompositietheorema van World
- information technology and data processingnível de decomposição conceptualnlontwerpniveau
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição termoquímica da águanlthermochemische dissociatie van water, thermochemische waterontleding
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição térmica direta da águanldirecte thermische watersplitsing
- building and public works / ENVIRONMENTmecanismo de decomposição biológicanlbiologische aantasting
- electronics and electrical engineeringdecomposição do carboneto de silícionldecompositie van siliciumcarbide
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição da água por via nuclearnlwatersplijting met kernenergie
- information technology and data processingdecomposição sem perda de informaçãonlverliesloze decompositie
- communications / communications policytelegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaiconlmozaïektelegrafie
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTnlMT-roet
- ECONOMICSdecomposição dos setores em subsetoresnlonderverdeling der sectoren in subsectoren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/decomposição [visualizado em 2026-08-06 21:10:10].
antónimos de decomposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrydesagregação / decomposiçãonlsplitsing, ontbinding
- electronics and electrical engineering / coal industry / chemical compoundreação explosiva / decomposiçãonlontleding, transformatie, reactie
- chemistrydecomposiçãonlontleding
- ENVIRONMENTdecomposiçãonlafbraak
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingdecomposiçãonldecompositie
- information technology and data processingdecomposiçãonlopsplitsen
- materials technologydecomposiçãonlloslating
- land transport / TRANSPORTvia de decomposiçãonlverdeelspoor
- chemistrytermólise / decomposição térmicanlthermolyse, thermische ontleding
- electronics and electrical engineering / chemical compounddissociação da água / separação da água / decomposição da águanldissociatie van water, waterontleding, watersplitsing
- statistics / SCIENCEdecomposição de Wold / decomposição preditivanlontleding van Wold
- information technology and data processingdecomposição modularnlmodulaire decompositie
- ENVIRONMENTzona de decomposiçãonldecompositiezone
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesdecomposição do húmusnlhumusafbraak
- electronics and electrical engineering / earth sciencescalor de decomposiçãonldissociatiiewarmte
- chemistry / technology and technical regulationsdecomposição oxidantenloxidatieve ontleding
- land transport / TRANSPORTplano de decomposiçãonlrangeerbriefje, heuvelbriefje, trieerbulletin
- data processing / information technology and data processingdecomposição clássicanlklassieke decompositie
- life sciences / ENVIRONMENTdecomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbianlanaerobe vergisting, anaerobe afbraak, anaerobe gisting
- information technology and data processingdecomposição funcionalnlfunctionele decompositie
- chemistrytensão de decomposiçãonlontledingsspanning
- earth sciences / building and public worksdecomposição das forçasnlontbinden van krachten
- building and public works / ECONOMICSdecomposição dos preçosnlsamenstelling van prijzen
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringdecomposição por blocosnlontbinding in blokken
- chemistryproduto de decomposiçãonlafbraakproduct
- biologydecomposição bacteriananlontbinding door bacteriën
- chemistrydecomposição catalíticanlkatalytische ontleding
- waste / EU Emissions Trading Schemesemivida da decomposiçãonlhalveringstijd, halfwaardetijd
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSanálise do trabalho / decomposição do trabalhonlarbeidsanalyse, taakanalyse
- information technology and data processingdecomposição hierárquicanlhiërarchische decompositie
- statistics / SCIENCEdecomposição de BartlettnlBartlett-decompositie
- information technology and data processingleitura com decomposiçãonlgespreid lezen
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificaçãonlvergassing
- iron, steel and other metal industries / chemical compounddecomposição do acetilenonlontleding van acetyleen, uiteenvallen van acetyleen
- electronics and electrical engineering / SCIENCEdecomposição de uma matriznlmatrixontbinding
- land transport / TRANSPORTvelocidade de decomposiçãonluitrangeersnelheid, afloopsnelheid
- ECONOMICSdecomposição institucionalnlinstitutionele indeling
- chemistrytemperatura de decomposiçãonldecompositietemperatuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdecomposição química da palhanlchemisch ontsluiten van stro
- statisticsteorema da decomposição de Woldnldecompositietheorema van World
- information technology and data processingnível de decomposição conceptualnlontwerpniveau
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição termoquímica da águanlthermochemische dissociatie van water, thermochemische waterontleding
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição térmica direta da águanldirecte thermische watersplitsing
- building and public works / ENVIRONMENTmecanismo de decomposição biológicanlbiologische aantasting
- electronics and electrical engineeringdecomposição do carboneto de silícionldecompositie van siliciumcarbide
- electronics and electrical engineering / chemical compounddecomposição da água por via nuclearnlwatersplijting met kernenergie
- information technology and data processingdecomposição sem perda de informaçãonlverliesloze decompositie
- communications / communications policytelegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaiconlmozaïektelegrafie
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTnlMT-roet
- ECONOMICSdecomposição dos setores em subsetoresnlonderverdeling der sectoren in subsectoren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/decomposição [visualizado em 2026-08-06 21:10:10].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: