- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdiminuiçãonlafname
- electronics and electrical engineeringdiminuiçãonlafname
- chemistry / ENVIRONMENTdiminuição de pH / abaixamento de pHnlpH-vermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentonlhet verbleken
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pesonlgewichtsvermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição do ganhonlantennewinst-degradatie
- investmentdiminuição dos riscos / redução dos riscosnlrisicovermindering, risicovermindering van investeringen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãonlplotselinge drukvermindering
- healthdiminuição do apetitenlgebrek aan eetlust
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pressãonldrukafname
- land transport / TRANSPORTabaixamento das tarifas / diminuição das tarifasnltariefverlaging
- mechanical engineering / earth sciencesdiminuição da potêncianlondermaatse prestatie
- mechanical engineeringdiminuição do diâmetronlverjongingsprofiel
- population statisticsdecréscimo da população / diminuição da população / regressão da populaçãonlbevolkingsdaling, bevolkingsafname, bevolkingsafneming, bevolkingsvermindering
- iron, steel and other metal industriesdiminuição por escalõesnltrapvormige uitdieping, getrapte ondermaat
- FINANCEdiminuição concessionalnlconcessionele verlichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição do rendimentonlopbrengstvermindering
- land transport / TRANSPORTdiminuição do abatimentonlverminderen van drift
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadenlfading van signalen, sluiereffect, deining, fading
- medical sciencediminuição da fertilidadenlvruchtbaarheidverminderend
- medical sciencediminuição da consciêncianlbewustzijnsvernauwing
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição da resistêncianlweerstandsvermindering
- electronics and electrical engineeringdessensibilização / diminuição da sensibilidadenlvermindering van gevoeligheid
- electronics and electrical engineeringtaxa de diminuição do camponlveldafnamesnelheid
- ECONOMICS / FINANCEdiminuição dos compromissosnlafstoten van verbintenissen
- medical sciencediminuição da força muscularnlvermindering van de spierkracht
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da população ruralnlvermindering van de plattelandsbevolking
- life sciencesdiminuição de água subterrâneanlgrondwatervermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição da partícula de gásnlgasdeeltjesafname
- ECONOMICSdiminuição de ativos financeirosnlvermindering van vorderingen
- FINANCEdiminuição da margem de flutuaçãonlvernauwing van de fluctuatiemarge
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãonlbestrijding van vervuiling, sanering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da pressão sobre o solonlverlagen van de bodemdruk
- EUROPEAN UNIONdiminuição do limiar de intervençãonlverlaging van de interventiedrempel
- ECONOMICSdiminuição dos passivos financeirosnlvermindering van schulden
- electronics and electrical engineeringlimiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilizaçãonldrempel voor vermindering van gevoeligheid
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTluz avisadora de diminuição de pressãonldrukvalaanwijzer
- electronics and electrical engineeringdiminuição da tolerância de frequêncianlvernauwing van de frequentietolerantie
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesnlafname van de perifere vaatdoorstroming
- EU institution / electoral procedure and votingo aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoralnlde uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
- electronics and electrical engineeringvariação da diminuição de ganho de antenanlvariatieterugval in de antenneversterking
- ENVIRONMENTdiminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetosnlvermindering/reductie van olievervuiling, vermindering van olievervuiling
- medical sciencediminuição da resistência elétrica da pelenlverlaging van de huidweerstand, afname van de elektrische huidweerstand
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidêncianlonderdrukkingskring
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidêncianlonderdrukkingsschakeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diminuição [visualizado em 2026-06-21 21:15:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTdiminuiçãonlafname
- electronics and electrical engineeringdiminuiçãonlafname
- chemistry / ENVIRONMENTdiminuição de pH / abaixamento de pHnlpH-vermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição gradual / desvanecimentonlhet verbleken
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pesonlgewichtsvermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição do ganhonlantennewinst-degradatie
- investmentdiminuição dos riscos / redução dos riscosnlrisicovermindering, risicovermindering van investeringen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbaixa pressão / diminuição de pressão / depressãonlplotselinge drukvermindering
- healthdiminuição do apetitenlgebrek aan eetlust
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição de pressãonldrukafname
- land transport / TRANSPORTabaixamento das tarifas / diminuição das tarifasnltariefverlaging
- mechanical engineering / earth sciencesdiminuição da potêncianlondermaatse prestatie
- mechanical engineeringdiminuição do diâmetronlverjongingsprofiel
- population statisticsdecréscimo da população / diminuição da população / regressão da populaçãonlbevolkingsdaling, bevolkingsafname, bevolkingsafneming, bevolkingsvermindering
- iron, steel and other metal industriesdiminuição por escalõesnltrapvormige uitdieping, getrapte ondermaat
- FINANCEdiminuição concessionalnlconcessionele verlichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição do rendimentonlopbrengstvermindering
- land transport / TRANSPORTdiminuição do abatimentonlverminderen van drift
- electronics and electrical engineering / communications systemsatenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidadenlfading van signalen, sluiereffect, deining, fading
- medical sciencediminuição da fertilidadenlvruchtbaarheidverminderend
- medical sciencediminuição da consciêncianlbewustzijnsvernauwing
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdiminuição da resistêncianlweerstandsvermindering
- electronics and electrical engineeringdessensibilização / diminuição da sensibilidadenlvermindering van gevoeligheid
- electronics and electrical engineeringtaxa de diminuição do camponlveldafnamesnelheid
- ECONOMICS / FINANCEdiminuição dos compromissosnlafstoten van verbintenissen
- medical sciencediminuição da força muscularnlvermindering van de spierkracht
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da população ruralnlvermindering van de plattelandsbevolking
- life sciencesdiminuição de água subterrâneanlgrondwatervermindering
- electronics and electrical engineeringdiminuição da partícula de gásnlgasdeeltjesafname
- ECONOMICSdiminuição de ativos financeirosnlvermindering van vorderingen
- FINANCEdiminuição da margem de flutuaçãonlvernauwing van de fluctuatiemarge
- pollution control measuresluta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluiçãonlbestrijding van vervuiling, sanering
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdiminuição da pressão sobre o solonlverlagen van de bodemdruk
- EUROPEAN UNIONdiminuição do limiar de intervençãonlverlaging van de interventiedrempel
- ECONOMICSdiminuição dos passivos financeirosnlvermindering van schulden
- electronics and electrical engineeringlimiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilizaçãonldrempel voor vermindering van gevoeligheid
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTluz avisadora de diminuição de pressãonldrukvalaanwijzer
- electronics and electrical engineeringdiminuição da tolerância de frequêncianlvernauwing van de frequentietolerantie
- medical sciencediminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidadesnlafname van de perifere vaatdoorstroming
- EU institution / electoral procedure and votingo aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoralnlde uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
- electronics and electrical engineeringvariação da diminuição de ganho de antenanlvariatieterugval in de antenneversterking
- ENVIRONMENTdiminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetosnlvermindering/reductie van olievervuiling, vermindering van olievervuiling
- medical sciencediminuição da resistência elétrica da pelenlverlaging van de huidweerstand, afname van de elektrische huidweerstand
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidêncianlonderdrukkingskring
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTrede de diminuição do ângulo de incidêncianlonderdrukkingsschakeling
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diminuição [visualizado em 2026-06-21 21:15:48].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: