hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
vermindering; afname; afslanking; MATEMÁTICA (het) aftrekken

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    nl
    afname
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    nl
    afname
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diminuição de pH / abaixamento de pH
    nl
    pH-vermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    nl
    het verbleken
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    nl
    gewichtsvermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    nl
    antennewinst-degradatie
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    nl
    risicovermindering, risicovermindering van investeringen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    nl
    plotselinge drukvermindering
  • health
    diminuição do apetite
    nl
    gebrek aan eetlust
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    nl
    drukafname
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    nl
    tariefverlaging
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    nl
    ondermaatse prestatie
  • mechanical engineering
    diminuição do diâmetro
    nl
    verjongingsprofiel
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    nl
    bevolkingsdaling, bevolkingsafname, bevolkingsafneming, bevolkingsvermindering
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    nl
    trapvormige uitdieping, getrapte ondermaat
  • FINANCE
    diminuição concessional
    nl
    concessionele verlichting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição do rendimento
    nl
    opbrengstvermindering
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    nl
    verminderen van drift
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    nl
    fading van signalen, sluiereffect, deining, fading
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    nl
    vruchtbaarheidverminderend
  • medical science
    diminuição da consciência
    nl
    bewustzijnsvernauwing
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    nl
    weerstandsvermindering
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    nl
    vermindering van gevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    nl
    veldafnamesnelheid
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    nl
    afstoten van verbintenissen
  • medical science
    diminuição da força muscular
    nl
    vermindering van de spierkracht
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da população rural
    nl
    vermindering van de plattelandsbevolking
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    nl
    grondwatervermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    nl
    gasdeeltjesafname
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    nl
    vermindering van vorderingen
  • FINANCE
    diminuição da margem de flutuação
    nl
    vernauwing van de fluctuatiemarge
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    nl
    bestrijding van vervuiling, sanering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    nl
    verlagen van de bodemdruk
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    nl
    verlaging van de interventiedrempel
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    nl
    vermindering van schulden
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    nl
    drempel voor vermindering van gevoeligheid
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    nl
    drukvalaanwijzer
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    nl
    vernauwing van de frequentietolerantie
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    nl
    afname van de perifere vaatdoorstroming
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    nl
    de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    nl
    variatieterugval in de antenneversterking
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    nl
    vermindering/reductie van olievervuiling, vermindering van olievervuiling
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    nl
    verlaging van de huidweerstand, afname van de elektrische huidweerstand
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    nl
    onderdrukkingskring
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    nl
    onderdrukkingsschakeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diminuição [visualizado em 2026-06-21 21:15:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    diminuição
    nl
    afname
  • electronics and electrical engineering
    diminuição
    nl
    afname
  • chemistry / ENVIRONMENT
    diminuição de pH / abaixamento de pH
    nl
    pH-vermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição gradual / desvanecimento
    nl
    het verbleken
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de peso
    nl
    gewichtsvermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição do ganho
    nl
    antennewinst-degradatie
  • investment
    diminuição dos riscos / redução dos riscos
    nl
    risicovermindering, risicovermindering van investeringen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    baixa pressão / diminuição de pressão / depressão
    nl
    plotselinge drukvermindering
  • health
    diminuição do apetite
    nl
    gebrek aan eetlust
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição de pressão
    nl
    drukafname
  • land transport / TRANSPORT
    abaixamento das tarifas / diminuição das tarifas
    nl
    tariefverlaging
  • mechanical engineering / earth sciences
    diminuição da potência
    nl
    ondermaatse prestatie
  • mechanical engineering
    diminuição do diâmetro
    nl
    verjongingsprofiel
  • population statistics
    decréscimo da população / diminuição da população / regressão da população
    nl
    bevolkingsdaling, bevolkingsafname, bevolkingsafneming, bevolkingsvermindering
  • iron, steel and other metal industries
    diminuição por escalões
    nl
    trapvormige uitdieping, getrapte ondermaat
  • FINANCE
    diminuição concessional
    nl
    concessionele verlichting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição do rendimento
    nl
    opbrengstvermindering
  • land transport / TRANSPORT
    diminuição do abatimento
    nl
    verminderen van drift
  • electronics and electrical engineering / communications systems
    atenuação / desvanecimento / desvanecimento dos sinais / diminuição de intensidade
    nl
    fading van signalen, sluiereffect, deining, fading
  • medical science
    diminuição da fertilidade
    nl
    vruchtbaarheidverminderend
  • medical science
    diminuição da consciência
    nl
    bewustzijnsvernauwing
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    diminuição da resistência
    nl
    weerstandsvermindering
  • electronics and electrical engineering
    dessensibilização / diminuição da sensibilidade
    nl
    vermindering van gevoeligheid
  • electronics and electrical engineering
    taxa de diminuição do campo
    nl
    veldafnamesnelheid
  • ECONOMICS / FINANCE
    diminuição dos compromissos
    nl
    afstoten van verbintenissen
  • medical science
    diminuição da força muscular
    nl
    vermindering van de spierkracht
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da população rural
    nl
    vermindering van de plattelandsbevolking
  • life sciences
    diminuição de água subterrânea
    nl
    grondwatervermindering
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da partícula de gás
    nl
    gasdeeltjesafname
  • ECONOMICS
    diminuição de ativos financeiros
    nl
    vermindering van vorderingen
  • FINANCE
    diminuição da margem de flutuação
    nl
    vernauwing van de fluctuatiemarge
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    nl
    bestrijding van vervuiling, sanering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    diminuição da pressão sobre o solo
    nl
    verlagen van de bodemdruk
  • EUROPEAN UNION
    diminuição do limiar de intervenção
    nl
    verlaging van de interventiedrempel
  • ECONOMICS
    diminuição dos passivos financeiros
    nl
    vermindering van schulden
  • electronics and electrical engineering
    limiar de diminuição de sensibilidade / limiar de dessensibilização
    nl
    drempel voor vermindering van gevoeligheid
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    luz avisadora de diminuição de pressão
    nl
    drukvalaanwijzer
  • electronics and electrical engineering
    diminuição da tolerância de frequência
    nl
    vernauwing van de frequentietolerantie
  • medical science
    diminuição do fluxo sanguíneo periférico / perturbações circulatórias das extremidades
    nl
    afname van de perifere vaatdoorstroming
  • EU institution / electoral procedure and voting
    o aumento ou a diminuição do número de eleitores / aumento ou diminuição do corpo eleitoral
    nl
    de uitbreiding of de inkrimping van het kiezerskorps
  • electronics and electrical engineering
    variação da diminuição de ganho de antena
    nl
    variatieterugval in de antenneversterking
  • ENVIRONMENT
    diminuição progressiva da poluição pelo óleo / diminuição de poluição por hidrocarbonetos
    nl
    vermindering/reductie van olievervuiling, vermindering van olievervuiling
  • medical science
    diminuição da resistência elétrica da pele
    nl
    verlaging van de huidweerstand, afname van de elektrische huidweerstand
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    nl
    onderdrukkingskring
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    rede de diminuição do ângulo de incidência
    nl
    onderdrukkingsschakeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diminuição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/diminuição [visualizado em 2026-06-21 21:15:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos