- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pe.sa.da
pəˈzadɐ
pəˈzadɐnome feminino
(het) wegen indrukwekkend; tot alles bereid
da pesada
Brasil coloquial van gewicht
pesada
adjetivo feminino singular de pesado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesD2O / óxido de deutério / água pesadanlzwaar water
- industrial structureslona / tela pesadanlduck
- industrial structurespele dura / pele pesadanlzware huid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade pesadanlzware eg
- defenceogiva pesadanlverzwaarde springkop
- land transport / TRANSPORTcauda pesadanlstaartlastigheid
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadanlzware kleigrond, zware klei
- immunologycadeia pesadanlzware keten
- electronics and electrical engineeringlacuna pesadanlzwaar gat
- medical sciencecadeia pesadanlzware keten
- researchciência pesadanlwetenschap met zware apparatuur
- materials technologyembalagem pesada / embalagem para materiais pesadosnlverpakking van zware lading, verpakking van zware vracht
- industrial structuresindústria pesadanlzware industrie, zware nijverheid
- organisation of transport / land transportmercadoria pesadanlmassagoed
- military equipmentmetralhadora pesadanlzware mitrailleur, zwaar machinegeweer
- industrial structurescardado grosso / tela cardada pesadanlfearnought
- ENERGY / nuclear energyreator de água pesadanlzwaar water reactor, zwaarwaterreactor, ZWR
- chemistry / chemical compoundfração pesada do reformadonlzware fractie bij reformeren
- air transportaeródino / aeronave mais pesada que o arnlaerodyne
- nuclear energyBHWR / reator de água pesada ferventenlkokend-zwaar-waterreactor
- nuclear energyreator de água pesada sob pressãonlzwaar-water-onder-druk-reactor
- ENERGY / nuclear energyreator de água pesada arrefecido a gás / HWGCRnlgasgekoelde zwaarwaterreactor, HWGCR
- nuclear energyreator de água pesada gerador de vapor / SGHWRnlstoomproducerende zwaarwaterreactor, SGHWR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesadanltot zwaar dier gemest lam, tot zware dieren gemeste lammeren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampanlkippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregado / pesadonlzwaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesadonlplomp
- mechanical engineering / chemical compoundóleo pesadonldikke olie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo pesadonlzware grond, vette grond
- mechanical engineering / chemical compoundóleo pesadonlverdikte olie, ingedikte olie
- metals / pollutionmetal pesadonlzware metalen
- building and public worksbetão com peso específico elevado / betão denso / betão pesadonlzwaartebeton
- oil industry / administrative lawcrude pesadonlzware ruwe olie
- land transport / TRANSPORTnariz pesadonlneuslastigheid
- mining product / mineralogy / industrial structuresespato-pesado / sulfato de bário natural / baritinanlzwaarspaat, bariet
- materials technology / industrial structuresbarril pesado / tambor pesadonlzwaar vat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator pesadonlzware trekker
- natural and applied sciencesnúcleo pesadonlzware kern
- TRANSPORTóleos pesadosnlzware olie
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentonlzwaar elektron
- iron, steel and other metal industries / statisticsperfis pesadosnlzware profielen
- iron, steel and other metal industriesperfis pesadosnlzwaar profielijzer
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborrego pesadonlzwaar lam
- hydrocarbonfuelóleo pesadonlzware stookolie
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadonlhoogkokend oplosmiddel
- building and public works / industrial structureselemento pesadonlzwaar element
- communicationsimpresso pesadonlzwaar drukwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pesada [visualizado em 2026-07-24 04:21:59].
sinónimos de pesada
anagramas de pesada
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesD2O / óxido de deutério / água pesadanlzwaar water
- industrial structureslona / tela pesadanlduck
- industrial structurespele dura / pele pesadanlzware huid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrade pesadanlzware eg
- defenceogiva pesadanlverzwaarde springkop
- land transport / TRANSPORTcauda pesadanlstaartlastigheid
- soil typesolo muito argiloso / argila pesadanlzware kleigrond, zware klei
- immunologycadeia pesadanlzware keten
- electronics and electrical engineeringlacuna pesadanlzwaar gat
- medical sciencecadeia pesadanlzware keten
- researchciência pesadanlwetenschap met zware apparatuur
- materials technologyembalagem pesada / embalagem para materiais pesadosnlverpakking van zware lading, verpakking van zware vracht
- industrial structuresindústria pesadanlzware industrie, zware nijverheid
- organisation of transport / land transportmercadoria pesadanlmassagoed
- military equipmentmetralhadora pesadanlzware mitrailleur, zwaar machinegeweer
- industrial structurescardado grosso / tela cardada pesadanlfearnought
- ENERGY / nuclear energyreator de água pesadanlzwaar water reactor, zwaarwaterreactor, ZWR
- chemistry / chemical compoundfração pesada do reformadonlzware fractie bij reformeren
- air transportaeródino / aeronave mais pesada que o arnlaerodyne
- nuclear energyBHWR / reator de água pesada ferventenlkokend-zwaar-waterreactor
- nuclear energyreator de água pesada sob pressãonlzwaar-water-onder-druk-reactor
- ENERGY / nuclear energyreator de água pesada arrefecido a gás / HWGCRnlgasgekoelde zwaarwaterreactor, HWGCR
- nuclear energyreator de água pesada gerador de vapor / SGHWRnlstoomproducerende zwaarwaterreactor, SGHWR
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborregos engordados para obtenção de carcaças pesadas / borrego engordado para obtenção de carcaça pesadanltot zwaar dier gemest lam, tot zware dieren gemeste lammeren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScozedores elétricos a vapor, basculantes, com braço giratório para manobrar a pesada tampanlkippende elektrische stomer met draaiarm voor het zware deksel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarregado / pesadonlzwaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpesadonlplomp
- mechanical engineering / chemical compoundóleo pesadonldikke olie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo pesadonlzware grond, vette grond
- mechanical engineering / chemical compoundóleo pesadonlverdikte olie, ingedikte olie
- metals / pollutionmetal pesadonlzware metalen
- building and public worksbetão com peso específico elevado / betão denso / betão pesadonlzwaartebeton
- oil industry / administrative lawcrude pesadonlzware ruwe olie
- land transport / TRANSPORTnariz pesadonlneuslastigheid
- mining product / mineralogy / industrial structuresespato-pesado / sulfato de bário natural / baritinanlzwaarspaat, bariet
- materials technology / industrial structuresbarril pesado / tambor pesadonlzwaar vat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTtrator pesadonlzware trekker
- natural and applied sciencesnúcleo pesadonlzware kern
- TRANSPORTóleos pesadosnlzware olie
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadonlzwaar bedrijfsvoertuig, zwaar voertuig, vrachtauto
- earth sciences / electronics and electrical engineeringeletrão pesado / eletrão lentonlzwaar elektron
- iron, steel and other metal industries / statisticsperfis pesadosnlzware profielen
- iron, steel and other metal industriesperfis pesadosnlzwaar profielijzer
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESborrego pesadonlzwaar lam
- hydrocarbonfuelóleo pesadonlzware stookolie
- chemical compoundsolvente lento / solvente pesadonlhoogkokend oplosmiddel
- building and public works / industrial structureselemento pesadonlzwaar element
- communicationsimpresso pesadonlzwaar drukwerk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pesada – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pesada [visualizado em 2026-07-24 04:21:59].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: