-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pou.pan.çaseparador fonéticapo(w)ˈpɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) sparen; spaarzaamheid; zuinigheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    nl
    besparingen
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    nl
    besparing
  • FINANCE
    poupança
    nl
    spaargeld
  • national accounts
    poupança bruta
    nl
    brutobesparingen
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    nl
    waterbesparing
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    nl
    liquide besparingen, besparingen op korte termijn
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    nl
    nationale besparing, binnenlandse besparingen
  • FINANCE
    ação de poupança
    nl
    spaaraandeel
  • FINANCE
    ação de poupança
    nl
    spaaraandeel
  • FINANCE
    taxa de poupança
    nl
    spaarquote
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    nl
    Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, richtlijn spaarbelasting, spaarrenterichtlijn
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    nl
    spaarbank, spaarkas
  • FINANCE
    caixa de poupança
    nl
    spaarbank
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    nl
    spaarcertificaat, spaarbrief, rentespaarbrief
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    nl
    spaarpremies
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    nl
    energiebesparing
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    nl
    energiebesparing
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    nl
    spaarneiging
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    nl
    spaardeposito
  • FINANCE
    propensão à poupança
    nl
    tendens tot sparen
  • FINANCE
    contrato de poupança
    nl
    spaarcontract, spaarovereenkomst
  • accounting
    depósitos de poupança
    nl
    spaardeposito's
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    nl
    spaartegoeden
  • statistics
    poupança interna bruta
    nl
    bruto binnenlandse besparingen
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    nl
    ontsparing
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    nl
    spaarbankboekjes
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    nl
    besparingen der verzekerden
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    nl
    belastingheffing op inkomsten uit spaargelden, spaarbelasting, belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    nl
    spaarkas, spaarinstelling
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    nl
    belasting op spaargeld, belastingregeling voor spaargelden, belasten van spaartegoeden, spaarfiscaliteit
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    nl
    ontsparing in de collectieve sector, ontsparing in de overheidssector
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    nl
    eenmalige spaarpremies
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    nl
    contractuele spaarvorm
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    nl
    plaatselijk aantrekken van spaargelden
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    nl
    postspaarboekje
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    nl
    landelijk aantrekken van spaargelden
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    nl
    bruto binnenlandse besparingen - % van het BBP
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    nl
    volksspaartitel
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    nl
    besparingscijfer van huishoudens
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    nl
    herinvesteringsaftrek
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    nl
    gecentraliseerde gereglementeerde spaargelden
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    nl
    investeringsrekening, beleggingsrekening
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    nl
    verhandelbare spaarbewijzen
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    nl
    individueel sparen
  • taxation
    desagravamento fiscal por perdas / poupança fiscal por dedução de perdas
    nl
    belastingvermindering voor verliezen
  • FINANCE
    remuneração dos depósitos de poupança
    nl
    vergoeding op spaardeposito's
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/poupança [visualizado em 2026-08-04 03:56:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    poupança
    nl
    besparingen
  • ENVIRONMENT
    poupança / poupanças
    nl
    besparing
  • FINANCE
    poupança
    nl
    spaargeld
  • national accounts
    poupança bruta
    nl
    brutobesparingen
  • ENVIRONMENT
    poupanças de água / poupança de água
    nl
    waterbesparing
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança líquida / poupança a curto prazo
    nl
    liquide besparingen, besparingen op korte termijn
  • ECONOMICS / FINANCE
    poupança nacional / poupança interna
    nl
    nationale besparing, binnenlandse besparingen
  • FINANCE
    ação de poupança
    nl
    spaaraandeel
  • FINANCE
    ação de poupança
    nl
    spaaraandeel
  • FINANCE
    taxa de poupança
    nl
    spaarquote
  • tax on income
    Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Diretiva Tributação da Poupança / Diretiva Poupança
    nl
    Richtlijn 2003/48/EG van de Raad van 3 juni 2003 betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, richtlijn spaarbelasting, spaarrenterichtlijn
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    nl
    spaarbank, spaarkas
  • FINANCE
    caixa de poupança
    nl
    spaarbank
  • financial institution / investment / financial market
    título de poupança
    nl
    spaarcertificaat, spaarbrief, rentespaarbrief
  • statistics / FINANCE
    prémio de poupança
    nl
    spaarpremies
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    poupança energética / economia de energia
    nl
    energiebesparing
  • ENVIRONMENT
    poupança de energia / poupanças de energia
    nl
    energiebesparing
  • ECONOMICS / FINANCE
    propensão à poupança / propensão ao aforro
    nl
    spaarneiging
  • preparation for market / FINANCE
    depósito de poupança
    nl
    spaardeposito
  • FINANCE
    propensão à poupança
    nl
    tendens tot sparen
  • FINANCE
    contrato de poupança
    nl
    spaarcontract, spaarovereenkomst
  • accounting
    depósitos de poupança
    nl
    spaardeposito's
  • FINANCE
    depósitos de poupança
    nl
    spaartegoeden
  • statistics
    poupança interna bruta
    nl
    bruto binnenlandse besparingen
  • ECONOMICS
    requisição de poupança
    nl
    ontsparing
  • ECONOMICS
    cadernetas de poupança
    nl
    spaarbankboekjes
  • ECONOMICS
    poupança dos segurados
    nl
    besparingen der verzekerden
  • tax on income
    fiscalidade da poupança / tributação dos rendimentos da poupança / tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
    nl
    belastingheffing op inkomsten uit spaargelden, spaarbelasting, belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
  • financial institutions and credit / FINANCE
    instituição de poupança
    nl
    spaarkas, spaarinstelling
  • FINANCE / taxation
    fiscalidade da poupança
    nl
    belasting op spaargeld, belastingregeling voor spaargelden, belasten van spaartegoeden, spaarfiscaliteit
  • FINANCE
    poupança pública negativa
    nl
    ontsparing in de collectieve sector, ontsparing in de overheidssector
  • ECONOMICS
    prémios de poupança únicos
    nl
    eenmalige spaarpremies
  • FINANCE
    forma de poupança contratual / tipo de poupança contratual
    nl
    contractuele spaarvorm
  • FINANCE
    incentivar a poupança local
    nl
    plaatselijk aantrekken van spaargelden
  • FINANCE
    caderneta da Caixa Económica Postal / caderneta da poupança postal
    nl
    postspaarboekje
  • FINANCE
    mobilizar a poupança nacional
    nl
    landelijk aantrekken van spaargelden
  • statistics
    poupança interna bruta-% do PIB
    nl
    bruto binnenlandse besparingen - % van het BBP
  • FINANCE
    certificado de poupança nacional
    nl
    volksspaartitel
  • economic analysis / ECONOMICS / FINANCE
    taxa de poupança dos particulares
    nl
    besparingscijfer van huishoudens
  • taxation
    poupança fiscal via reinvestimento / diferimento da tributação por reinvestimento
    nl
    herinvesteringsaftrek
  • public administration / banking
    poupança regulamentada centralizada
    nl
    gecentraliseerde gereglementeerde spaargelden
  • preparation for market / FINANCE
    conta de poupança para investimentos / conta de investimentos / conta das imobilizações
    nl
    investeringsrekening, beleggingsrekening
  • accounting
    certificados de poupança negociáveis
    nl
    verhandelbare spaarbewijzen
  • FINANCE
    constituição de uma poupança pessoal
    nl
    individueel sparen
  • taxation
    desagravamento fiscal por perdas / poupança fiscal por dedução de perdas
    nl
    belastingvermindering voor verliezen
  • FINANCE
    remuneração dos depósitos de poupança
    nl
    vergoeding op spaardeposito's
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
poupança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/poupança [visualizado em 2026-08-04 03:56:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya