tratado

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  tratado

  nl

  verdrag
• education / humanities
  tratado

  nl

  wetenschappelijke verhandeling
• financial institution
  tratado

  nl

  Verdrag
• European treaties / European Union
  Tratado da União Europeia / Tratado UE / TUE / Tratado de Maastricht

  nl

  Verdrag betreffende de Europese Unie, EU-Verdrag, VEU, Verdrag van Maastricht
• earth sciences / construction and town planning
  ar tratado

  nl

  behandelde lucht
• international agreement / European Union
  Tratado MEE / Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade

  nl

  Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek en de Republiek Finland, ESM-verdrag
• international agreement / military equipment / international balance
  Tratado entre os EUA e a URSS sobre a Limitação dos Sistemas de Mísseis Antibalísticos / Tratado ABM

  nl

  ABM-verdrag, Verdrag tussen de VS en de USSR inzake anti-ballistische raketten
• international agreement / international security
  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio / Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance / Tratado INF

  nl

  Verdrag tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Unie van Socialistische Sovjet-Republieken ter vernietiging van de kernwapens voor de middellange en de korte afstand, INF, INF-verdrag
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  Tratado CEEA / Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica / Tratado Euratom

  nl

  EGA-Verdrag, Euratom-Verdrag, Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
• ENVIRONMENT
  solo tratado

  nl

  behandelde bodem
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  grão tratado

  nl

  behandeld zaad
• insurance
  tratado fixo

  nl

  vast contract
• insurance
  tratado cego

  nl

  blind contract
• international agreement / deepening of the European Union
  Tratado CECA / Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço

  nl

  Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, Verdrag van Parijs, EGKS-Verdrag
• beverage / viticulture
  vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool

  nl

  gealcoholiseerde wijn
• materials technology / industrial structures
  papel tratado

  nl

  geprepareerd papier, voorbehandeld papier
• insurance
  tratado facultativo-obrigatório / tratado facobi

  nl

  facultatief verplicht herverzekeringscontract
• industrial structures / technology and technical regulations
  cartão alisado / cartão tratado

  nl

  machineglad karton
• European treaties / European Union
  Tratado que institui a Comunidade Europeia / Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia / Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia / Tratado de Roma / TFUE

  nl

  VEG, VWEU, Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Verdrag van Rome
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Nice / Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  nl

  Verdrag van Nice, Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal / Tratado de Prüm / Schengen III

  nl

  Schengen III, Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, Verdrag van Prüm
• criminal law / international agreement / land transport
  Tratado EUCARIS / Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução

  nl

  Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem (Eucaris)
• international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
  Tratado de Fusão / Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias

  nl

  Fusieverdrag, Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben
• international agreement / LAW
  tratado fundador / tratado constitutivo

  nl

  oprichtingsverdrag
• United Nations
  órgão do tratado / órgão de supervisão dos tratados

  nl

  verdragsorgaan, toezichthoudend comité / toezichthoudend orgaan, toezichthoudend verdragscomité, toezichthoudend verdragsorgaan
• chemical compound
  pigmento tratado

  nl

  nabehandeld pigment
• deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
  Tratado de Lisboa / Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia

  nl

  Hervormingsverdrag, Verdrag van Lissabon, Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
• animal product
  intestino / intestino tratado / intestino de animal

  nl

  dierendarm, behandelde darm, darm
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  tratado de adesão

  nl

  verdrag betreffende de toetreding, toetredingsverdrag, TV
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  tratado sob vácuo

  nl

  gecoat
• LAW
  tratado de amizade

  nl

  vriendschapsverdrag
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Tratado de Bruxelas / Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva / Tratado que cria a União da Europa Ocidental

  nl

  Verdrag van economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging, Verdrag van Brussel, WEU-Verdrag
• POLITICS
  Tratado de Fundação / Tratado relativo à Fundação da República de Chipre

  nl

  Oprichtingsverdrag, Verdrag betreffende de oprichting van de Republiek Cyprus
• statistics
  momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto

  nl

  ruw moment
• preparation for market / ECONOMICS
  tratado de comércio

  nl

  handelsverdrag
• insurance
  tratado facultativo

  nl

  facultatief herverzekeringscontract
• LAW
  Tratado de Bruxelas

  nl

  Pact van Brussel
• EUROPEAN UNION / LAW
  tratado de execução

  nl

  executieverdrag
• Europe / defence / Eastern Europe
  Pacto de Varsóvia / Tratado de Varsóvia / Organização do Pacto de Varsóvia

  nl

  Organisatie van het Warschaupact, Warschaupact
• international agreement
  Tratado de Paz entre as Potências Aliadas e Associadas e a Alemanha / Tratado de Versalhes

  nl

  Verdrag van Versailles
• European Union law
  tratado modificativo

  nl

  wijzigingsverdrag
• international agreement / nuclear energy
  Tratado de Pelindaba / Tratado que Cria uma Zona Livre de Armas Nucleares em África

  nl

  Verdrag van Pelindaba, Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika
• insurance
  tratado de resseguro / contrato de resseguro

  nl

  herverzekeringscontract
• LAW
  tratado constitutivo

  nl

  oprichtingsverdrag
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Tratado de Amesterdão / Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados

  nl

  Verdrag van Amsterdam, Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso / Tratado de Marraquexe

  nl

  Verdrag van Marrakesh tot bevordering van de toegang tot gepubliceerde werken voor personen die blind zijn, visueel gehandicapt of anderszins een leeshandicap hebben
• international agreement / nuclear energy
  Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe / Tratado de Tlatelolco

  nl

  Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, Verdrag van Tlatelolco
• insurance
  resseguro por tratado

  nl

  contractuele herverzekering
• insurance
  tratado de excedentes

  nl

  excedent-herverzekeringscontract
• international agreement / LAW
  Tratado de Unificação

  nl

  Verenigingsverdrag, Verdrag inzake de eenwording