hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

va.gão separador fonéticavaˈɡɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
spoorwegwagon, rijtuig (passagiers, goederen)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    nl
    lot
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    nl
    wagendag
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    nl
    ledige wagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    nl
    remwagen
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    nl
    rijtuigdak, wagendak
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    nl
    buiten dienst gestelde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    nl
    pendelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    nl
    huurwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    nl
    beremde wagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    nl
    bluswagen, cokesbluswagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    nl
    vulwagen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    nl
    hellewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    nl
    wagenlading
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    nl
    wagen met niet in draaistellen ondergebrachte assen
  • building and public works
    comporta vagão
    nl
    wielschuif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    nl
    tankwagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    nl
    sluitwagen, achterste wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    nl
    uitgezette wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    nl
    uitgezette wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    nl
    zwaar beschadigde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    nl
    schutwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    nl
    "kangoeroe"-wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    nl
    Transfesa-wagen
  • land transport
    vagão herbicida
    nl
    onkruidbestrijdingswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    nl
    beladen wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    nl
    wagen met draaistellen
  • rail transport
    vagão isotérmico
    nl
    geïsoleerde goederenwagen, geïsoleerde goederenwagon
  • land transport
    vagão isotérmico
    nl
    geisoleerde wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    nl
    proefwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    nl
    rongenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    nl
    particuliere wagen, P-wagen
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    nl
    een wagen bijzetten, een wagen aankoppelen, een wagen bijplaatsen
  • rail transport
    vagão refrigerado
    nl
    koelwagen, koelwagon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    nl
    koelwagon met koudevoorraad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    nl
    koelwagon met koudeopwekking
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    nl
    schamelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    nl
    standaardwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    nl
    wagen voor vervoer van spoorstaven
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    nl
    wagen met remhuis
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    nl
    groepagewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    nl
    vreemde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    nl
    facultatieve stukgoedwagen, hulpgroepswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    nl
    wagenlading vrachtgoed
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    nl
    wagenlading vrachtgoed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    nl
    verwarmingswagen
  • land transport / TRANSPORT
    categoria do vagão
    nl
    wagensoort
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    vagão de bolsa fixa
    nl
    Taschenwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilador de vagão / ventilador de furgão
    nl
    ventilatieschuif
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transbordo
    nl
    wagen om een zending in over te laden, overlaadwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vagão [visualizado em 2026-06-18 01:07:02].
palavras parecidas com vagão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    vagão
    nl
    lot
  • land transport / TRANSPORT
    vagão dia
    nl
    wagendag
  • land transport / TRANSPORT
    vagão vazio / vazio
    nl
    ledige wagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão freio
    nl
    remwagen
  • land transport / TRANSPORT
    teto da carruagem / teto do vagão
    nl
    rijtuigdak, wagendak
  • land transport / TRANSPORT
    vagão reformado / vagão abatido
    nl
    buiten dienst gestelde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão navette / vagão shuttle
    nl
    pendelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão alugado
    nl
    huurwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão frenado
    nl
    beremde wagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    vagão de extinção / carro do coque / vagão de coque
    nl
    bluswagen, cokesbluswagen
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    máquina carregadora / vagão de carga / vagão de carga de carvão
    nl
    vulwagen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vagão de potes / carreta de transporte de potes quentes
    nl
    hellewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo / carga completa
    nl
    wagenlading
  • land transport / TRANSPORT
    vagão sem bogies / vagão de eixos
    nl
    wagen met niet in draaistellen ondergebrachte assen
  • building and public works
    comporta vagão
    nl
    wielschuif
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão cisterna
    nl
    tankwagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão da cauda
    nl
    sluitwagen, achterste wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão separado
    nl
    uitgezette wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão diferido
    nl
    uitgezette wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão avariado
    nl
    zwaar beschadigde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de choque / vagão de proteção
    nl
    schutwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão «canguru»
    nl
    "kangoeroe"-wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão transfesa
    nl
    Transfesa-wagen
  • land transport
    vagão herbicida
    nl
    onkruidbestrijdingswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão carregado
    nl
    beladen wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de bogies
    nl
    wagen met draaistellen
  • rail transport
    vagão isotérmico
    nl
    geïsoleerde goederenwagen, geïsoleerde goederenwagon
  • land transport
    vagão isotérmico
    nl
    geisoleerde wagon
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de ensaios
    nl
    proefwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com prumos
    nl
    rongenwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão particular
    nl
    particuliere wagen, P-wagen
  • land transport / TRANSPORT
    engatar um vagão
    nl
    een wagen bijzetten, een wagen aankoppelen, een wagen bijplaatsen
  • rail transport
    vagão refrigerado
    nl
    koelwagen, koelwagon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão refrigerado
    nl
    koelwagon met koudevoorraad
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão frigorífico
    nl
    koelwagon met koudeopwekking
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guincho
    nl
    schamelwagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão normalizado
    nl
    standaardwagen
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    vagão para carris
    nl
    wagen voor vervoer van spoorstaven
  • land transport / TRANSPORT
    vagão com guarita
    nl
    wagen met remhuis
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de grupagem
    nl
    groepagewagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão estrangeiro
    nl
    vreemde wagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão condicional
    nl
    facultatieve stukgoedwagen, hulpgroepswagen
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo PV
    nl
    wagenlading vrachtgoed
  • land transport / TRANSPORT
    vagão completo GV
    nl
    wagenlading vrachtgoed
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    vagão de chauffage
    nl
    verwarmingswagen
  • land transport / TRANSPORT
    categoria do vagão
    nl
    wagensoort
  • land transport / TRANSPORT / rolling stock
    vagão de bolsa fixa
    nl
    Taschenwagen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventilador de vagão / ventilador de furgão
    nl
    ventilatieschuif
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de transbordo
    nl
    wagen om een zending in over te laden, overlaadwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vagão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/vagão [visualizado em 2026-06-18 01:07:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos