hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

va.lo.ri.za.ção separador fonéticavɐlurizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ECONOMIA valorisatie, (op)waardering; prijsopdrijving

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing
  • accounting
    valorização
    nl
    waardering
  • accounting
    valorização
    nl
    waardering
  • insurance / FINANCE
    valorização
    nl
    valorisatie
  • FINANCE
    data de valorização
    nl
    waardeberekeningsdatum
  • medical science
    ganho genérico / valorização genética
    nl
    genetische winst
  • FINANCE
    valorização do ativo
    nl
    kapitaalherwaardering
  • LAW
    valorização da marca
    nl
    opbouwen van de positie van het merk, proces van het vergroten van de merkenbekendheid
  • ENVIRONMENT
    valorização das terras / valorização de terras
    nl
    landinrichting, cultuurtechniek, het bouwrijp van land
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    nl
    valorisatie van watervoorraden
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperação de energia / valorização energética
    nl
    energieterugwinning, herwinning van energie, energieherwinning, terugwinning van energie
  • waste management
    valorização intermédia
    nl
    voorlopige nuttige toepassing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    valorização de serviço
    nl
    dienstenuitbreiding
  • land transport / TRANSPORT
    valorização de serviço
    nl
    dienstenuitbreiding
  • waste management
    operação de valorização
    nl
    nuttige toepassing
  • waste management
    objetivo de valorização
    nl
    doelstelling voor terugwinning
  • materials technology
    processo de valorização
    nl
    exploitatieverslag
  • waste management
    valorização de materiais
    nl
    terugwinning van materiaal
  • ENVIRONMENT
    reutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing van afvalstoffen, hergebruik van afval
  • ENVIRONMENT
    indústria de recuperação / indústria de valorização
    nl
    kringloopnijverheid
  • EUROPEAN UNION
    valorização das florestas
    nl
    valorisatie van de bossen
  • ENVIRONMENT
    certificado de valorização
    nl
    verklaring van nuttige toepassing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de valorização de carne
    nl
    vleeskonservenfabriek, vleeswarenfabriek, vleesconservenfabriek
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorização de terrenos incultos
    nl
    benutting van braakland
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (energia)
    nl
    gebruik van afval voor energie-doeleinden
  • ENVIRONMENT
    resíduos destinados a valorização
    nl
    voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    nl
    beoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    nl
    wijze van exploitatie, bodemstelsel, bedrijfsvoering
  • FINANCE
    modelo de valorização de uma opção
    nl
    Black en Scholes formule, formule Black en Scholes
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (materiais)
    nl
    gebruik van afval als materiaal
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    nl
    theorie van de prijsvorming door arbitrage
  • LAW
    valorização da propriedade arrendada
    nl
    schatting van een erfpacht
  • materials technology
    Difusão e valorização dos resultados
    nl
    Verspreiding en exploitatie van de resultaten
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    nl
    gebruikmaking van intellectuele hulpbronnen
  • research
    Valorização e Utilização para a Europa / VALUE / Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica
    nl
    VALUE, Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek (1989-1992)
  • FINANCE
    direitos sobre a valorização de títulos
    nl
    stock appreciation rights
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorização do calor a baixa temperatura
    nl
    gebruik van laagcalorische warmte
  • preparation for market
    discrepância na valorização de existências
    nl
    prijsverschillen voor of achter het magazijn, prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn, prijsverschillen
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    nl
    terugwinning van verpakking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização das carcaças de aves domésticas
    nl
    valorisatie van pluimveekarkassen
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    nl
    communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel (VALOREN-programma)
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    nl
    waardering op basis van een modellenbenadering
  • ENVIRONMENT
    instalação de valorização previamente autorizada
    nl
    vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing
  • fisheries
    valorização dos produtos da pesca e da aquicultura
    nl
    valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten
  • gender equality
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    nl
    erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    nl
    erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
  • ECONOMICS
    elementos de valorização (custos de distribuição, impostos)
    nl
    elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
  • ENVIRONMENT
    lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização
    nl
    OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/valorização [visualizado em 2026-06-23 20:40:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing
  • accounting
    valorização
    nl
    waardering
  • accounting
    valorização
    nl
    waardering
  • insurance / FINANCE
    valorização
    nl
    valorisatie
  • FINANCE
    data de valorização
    nl
    waardeberekeningsdatum
  • medical science
    ganho genérico / valorização genética
    nl
    genetische winst
  • FINANCE
    valorização do ativo
    nl
    kapitaalherwaardering
  • LAW
    valorização da marca
    nl
    opbouwen van de positie van het merk, proces van het vergroten van de merkenbekendheid
  • ENVIRONMENT
    valorização das terras / valorização de terras
    nl
    landinrichting, cultuurtechniek, het bouwrijp van land
  • ENVIRONMENT
    valorização das águas / valorização dos recursos hídricos
    nl
    valorisatie van watervoorraden
  • waste management / waste / energy recovery
    recuperação de energia / valorização energética
    nl
    energieterugwinning, herwinning van energie, energieherwinning, terugwinning van energie
  • waste management
    valorização intermédia
    nl
    voorlopige nuttige toepassing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    valorização de serviço
    nl
    dienstenuitbreiding
  • land transport / TRANSPORT
    valorização de serviço
    nl
    dienstenuitbreiding
  • waste management
    operação de valorização
    nl
    nuttige toepassing
  • waste management
    objetivo de valorização
    nl
    doelstelling voor terugwinning
  • materials technology
    processo de valorização
    nl
    exploitatieverslag
  • waste management
    valorização de materiais
    nl
    terugwinning van materiaal
  • ENVIRONMENT
    reutilização dos detritos / exploração dos detritos / valorização dos resíduos / reutilização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing van afvalstoffen, hergebruik van afval
  • ENVIRONMENT
    indústria de recuperação / indústria de valorização
    nl
    kringloopnijverheid
  • EUROPEAN UNION
    valorização das florestas
    nl
    valorisatie van de bossen
  • ENVIRONMENT
    certificado de valorização
    nl
    verklaring van nuttige toepassing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de valorização de carne
    nl
    vleeskonservenfabriek, vleeswarenfabriek, vleesconservenfabriek
  • fallow / land use / ENVIRONMENT
    valorização de terrenos incultos
    nl
    benutting van braakland
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (energia)
    nl
    gebruik van afval voor energie-doeleinden
  • ENVIRONMENT
    resíduos destinados a valorização
    nl
    voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    nl
    beoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime fundiário / valorização da exploração agrícola
    nl
    wijze van exploitatie, bodemstelsel, bedrijfsvoering
  • FINANCE
    modelo de valorização de uma opção
    nl
    Black en Scholes formule, formule Black en Scholes
  • ENVIRONMENT
    valorização de resíduos (materiais)
    nl
    gebruik van afval als materiaal
  • FINANCE
    teoria de valorização por arbitragem
    nl
    theorie van de prijsvorming door arbitrage
  • LAW
    valorização da propriedade arrendada
    nl
    schatting van een erfpacht
  • materials technology
    Difusão e valorização dos resultados
    nl
    Verspreiding en exploitatie van de resultaten
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    nl
    gebruikmaking van intellectuele hulpbronnen
  • research
    Valorização e Utilização para a Europa / VALUE / Programa Específico para a Divulgação e Utilização dos Resultados da Investigação Científica e Tecnológica
    nl
    VALUE, Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek (1989-1992)
  • FINANCE
    direitos sobre a valorização de títulos
    nl
    stock appreciation rights
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    valorização do calor a baixa temperatura
    nl
    gebruik van laagcalorische warmte
  • preparation for market
    discrepância na valorização de existências
    nl
    prijsverschillen voor of achter het magazijn, prijsverschillen bij opname of verstrekking uit magazijn, prijsverschillen
  • waste management
    possibilidade de valorização das embalagens
    nl
    terugwinning van verpakking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    valorização das carcaças de aves domésticas
    nl
    valorisatie van pluimveekarkassen
  • regions and regional policy / ENERGY
    VALOREN / Valorização do Potencial Energético Endógeno / Programa comunitário relativo ao desenvolvimento de certas regiões desfavorecidas da Comunidade por meio da valorização do potencial energético endógeno
    nl
    communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel (VALOREN-programma)
  • insurance / FINANCE
    avaliação com recurso a modelos de valorização / mark-to-model
    nl
    waardering op basis van een modellenbenadering
  • ENVIRONMENT
    instalação de valorização previamente autorizada
    nl
    vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing
  • fisheries
    valorização dos produtos da pesca e da aquicultura
    nl
    valorisatie van visserij-en aquacultuurproducten
  • gender equality
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    nl
    erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    reconhecimento e valorização do trabalho não remunerado
    nl
    erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
  • ECONOMICS
    elementos de valorização (custos de distribuição, impostos)
    nl
    elementen voor de vaststelling van de waarde belastingen(eventueel distributiekosten)
  • ENVIRONMENT
    lista de classificação OCDE dos resíduos destinados às operações de valorização
    nl
    OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
valorização – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/valorização [visualizado em 2026-06-23 20:40:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos