- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
privado
particípio passado do verbo privar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadosvprivathushåll
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadosvprivat ecu
- communicationsPBX privadosvtandem-PABX
- information technology and data processingtipo privadosvprivat typ
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadosvprivat sektor
- education / teachingcurso privadosvundervisning vid fristående läroanstalt, undervisning vid fristående utbildningsanstalt
- FINANCEbanco privadosvprivatbank
- communications / communications policyposto privadosvspärrad anknytning
- FINANCEcredor privadosvprivat fordringsägare
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularessvpersonbil
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadassvprivat område
- LAWdireito privadosvcivilrätt, privaträtt
- statisticsconsumo privadosvprivat konsumtion
- import / foodstuffatestado privadosvprivat intyg
- executive bodyConselho PrivadosvPrivy Council
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadosvprivat ledning
- FINANCEinvestidor privadosvprivat investerare
- FINANCEsetor privado livresvfri privat sektor
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadosvprivat investering, den privata sektorns investeringar
- private investmentfinanciamento privadosvprivat finansiering
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo Privadosvlordsigillbevarare
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadasvprivatkopiering
- ECONOMICSapoio ao setor privadosvstöd till privata sektorn
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadosvPRMD-namn
- insuranceseguro de saúde privadosvprivat sjukvårdsförsäkring
- communicationsponto de acesso privadosvreserverad port, privat port
- information technology and data processingprograma de uso privadosväganderättsskyddat program
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadosvprivat rådgivningsgrupp
- communicationsposto privado automático / central automática privadasvprivat automatisk växel
- statisticscrédito ao setor privadosvutlåning till privat sektor
- statisticscrédito ao setor privadosvfordran hos den privata sektorn
- information technology and data processingPRMD / PRMD / domínio de gestão privadosvPRMD
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarsvhushåll
- executive power and public serviceMembro do Conselho Privadosvmedlem av Privy Council
- communicationsinstalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede públicasvabonnentväxel
- FINANCEseguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecáriosvprivat låneförsäkring
- communicationscomutador de dados privadosvintregrerad PABX
- LAW / FINANCEempresa de direito privadosvprivaträttsligt företag
- communicationstelegrama privado ordináriosvvanliga privattelegram
- customs regulationsentreposto aduaneiro privadosvprivat tullager, privat lager
- FINANCEparticipação do setor privado / envolvimento do setor privadosvdeltagande av den privata sektorn, bail-in
- LAW / ENVIRONMENTdireito internacional privadosvinternationell privaträtt
- INDUSTRYentreposto frigorífico privadosvprivat kylhus
- FINANCEJunta Consultiva do Setor Privadosvrådgivande kommitté för den privata sektorn
- Procedural lawpessoa colectiva de direito privado / pessoa coletiva de direito privadosvprivaträttslig juridisk person
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/privado [visualizado em 2026-06-09 03:22:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / demography and populationfamília clássica / lar privado / agregado doméstico privadosvprivathushåll
- monetary relations / monetary economics / FINANCEECU privadosvprivat ecu
- communicationsPBX privadosvtandem-PABX
- information technology and data processingtipo privadosvprivat typ
- INDUSTRY / BUSINESS AND COMPETITION / ECONOMICSsetor privadosvprivat sektor
- education / teachingcurso privadosvundervisning vid fristående läroanstalt, undervisning vid fristående utbildningsanstalt
- FINANCEbanco privadosvprivatbank
- communications / communications policyposto privadosvspärrad anknytning
- FINANCEcredor privadosvprivat fordringsägare
- ENVIRONMENTveículo privado / automóveis particularessvpersonbil
- ENVIRONMENTdomínio privado / propriedades privadassvprivat område
- LAWdireito privadosvcivilrätt, privaträtt
- statisticsconsumo privadosvprivat konsumtion
- import / foodstuffatestado privadosvprivat intyg
- executive bodyConselho PrivadosvPrivy Council
- communications policy / information technology and data processingcircuito privadosvprivat ledning
- FINANCEinvestidor privadosvprivat investerare
- FINANCEsetor privado livresvfri privat sektor
- economic development / investmentinvestimento privado / investimento do setor privadosvprivat investering, den privata sektorns investeringar
- private investmentfinanciamento privadosvprivat finansiering
- parliament / executive power and public serviceLorde do Selo Privadosvlordsigillbevarare
- intellectual propertycópia para uso privado / cópia privadasvprivatkopiering
- ECONOMICSapoio ao setor privadosvstöd till privata sektorn
- communications policy / information technology and data processingnome de domínio privadosvPRMD-namn
- insuranceseguro de saúde privadosvprivat sjukvårdsförsäkring
- communicationsponto de acesso privadosvreserverad port, privat port
- information technology and data processingprograma de uso privadosväganderättsskyddat program
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrupo consultor privadosvprivat rådgivningsgrupp
- communicationsposto privado automático / central automática privadasvprivat automatisk växel
- statisticscrédito ao setor privadosvutlåning till privat sektor
- statisticscrédito ao setor privadosvfordran hos den privata sektorn
- information technology and data processingPRMD / PRMD / domínio de gestão privadosvPRMD
- household / statistics / social situationagregado doméstico privado / agregado familiarsvhushåll
- executive power and public serviceMembro do Conselho Privadosvmedlem av Privy Council
- communicationsinstalação de subscritor com linhas agrupadas / posto privado de comutação / central privada com ligação à rede públicasvabonnentväxel
- FINANCEseguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecáriosvprivat låneförsäkring
- communicationscomutador de dados privadosvintregrerad PABX
- LAW / FINANCEempresa de direito privadosvprivaträttsligt företag
- communicationstelegrama privado ordináriosvvanliga privattelegram
- customs regulationsentreposto aduaneiro privadosvprivat tullager, privat lager
- FINANCEparticipação do setor privado / envolvimento do setor privadosvdeltagande av den privata sektorn, bail-in
- LAW / ENVIRONMENTdireito internacional privadosvinternationell privaträtt
- INDUSTRYentreposto frigorífico privadosvprivat kylhus
- FINANCEJunta Consultiva do Setor Privadosvrådgivande kommitté för den privata sektorn
- Procedural lawpessoa colectiva de direito privado / pessoa coletiva de direito privadosvprivaträttslig juridisk person
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
privado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/privado [visualizado em 2026-06-09 03:22:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
