nome masculino
genitivo: August(s)
plural: Auguste
agosto masculino
im August
em agosto
im Monat August
no mês de agosto
am 9. August (1950)
a 9 de agosto (de 1950)
Anfang/Mitte/Ende August
princípio/meados/fim de August
heute ist der 20. August
hoje são 20 de agosto
coloquial dummer August
palhaço
den dummen August spielen
fazer-se de tolo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreementAbkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den SeekriegptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- leisure / humanities-August-Montagptprimeira segunda-feira de agosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
August – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/August [visualizado em 2026-07-30 03:35:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- international agreementAbkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den SeekriegptConvenção para Adaptação à Guerra Marítima dos Princípios da Convenção de Genebra de 22 de agosto de 1864
- leisure / humanities-August-Montagptprimeira segunda-feira de agosto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
August – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/August [visualizado em 2026-07-30 03:35:30].