hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
genitivo: Willens
plural: Willen
(Wollen) vontade feminino, querer masculino; (Absicht) intenção feminino
der Wille des Volkes
a vontade do povo
aus freiem Willen
de livre vontade
de livre arbítrio
es war kein böser Wille
não foi de má-fé
seinen Willen durchsetzen
impor-se
impor a sua vontade
den guten Willen für die Tat nehmen
partir do princípio que alguém se esforçou
der Letzte Wille
a última vontade; as disposições testamentárias
jemandem den/seinen/allen Willen tun / jemandem zu Willen sein
fazer as vontades a alguém
wider Willen
contra a vontade; de má vontade
(provérbio) wo ein Wille ist, ist auch ein Weg/Gebüsch
onde há uma vontade, há um caminho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Testament / Erklärung des letzten Willens
    pt
    testamento, disposição de última vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    den Willen des Volkes ausdrücken
    pt
    exprimir a vontade popular
  • LAW
    ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
    pt
    deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wille – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wille [visualizado em 2026-07-12 10:30:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    Testament / Erklärung des letzten Willens
    pt
    testamento, disposição de última vontade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    den Willen des Volkes ausdrücken
    pt
    exprimir a vontade popular
  • LAW
    ausländische Bürger gegen deren Willen festhalten
    pt
    deter os cidadãos estrangeiros contra a vontade destes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Wille – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Wille [visualizado em 2026-07-12 10:30:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro