verbo transitivo
(irregular)
1.
ler [von +dativo, de]
etwas von den Lippen ablesen
ler alguma coisa nos lábios
jemandem etwas vom Gesicht ablesen
figurado ler alguma coisa no rosto de alguém
2.
(Zähler, Thermometer) ler, fazer a leitura de
Gas ablesen
fazer a contagem do gás
3.
(wegnehmen)
apanhar [von +dativo, de]
; (Haare) tirar um a um [von +dativo, de]
4.
(säubern)
limpar, escovar
verbo intransitivo
(irregular)
1.
ler
2.
(Zähler, Thermometer) fazer a leitura de, fazer a contagem de
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAblesen der PAD-Parameterwerteptleitura dos valores de parâmetros PAD
- earth sciencesAblesen von Ultraschallsignaturenptleitura de assinaturas de ultrassons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:50:26]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringAblesen der PAD-Parameterwerteptleitura dos valores de parâmetros PAD
- earth sciencesAblesen von Ultraschallsignaturenptleitura de assinaturas de ultrassons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 03:50:26]. Disponível em