gehalten

Outros exemplos de uso

• medical science
  quasi isoliert gehalten

  pt

  criar semi-isoladamente
• accounting
  zu Handelszwecken gehalten

  pt

  detido para negociação
• accounting
  zum Weiterverkauf gehalten

  pt

  detido para revenda
• financing and investment
  bis zur Fälligkeit gehalten

  pt

  detido até ao vencimento
• FINANCE
  Aktie,die als Sicherheit gehalten wird

  pt

  ação detida como garantia
• animal taxonomy / animal health
  Einhufer, die als Haustiere gehalten werden

  pt

  solípede doméstico
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Finanzinstitut,bei dem Gemeinschaftsguthaben gehalten werden

  pt

  organismo financeiro detentor de bens comunitários
• medical science
  in Ställen gehälten

  pt

  engorda em cativeiro
• industrial structures / technology and technical regulations
  langes Unterriemchen über eine Unterriemchenbrücke laufend und unter Spannung gehalten durch einen Spannbügel oder eine Spannrolle eines Streckwerks

  pt

  manchão inferior longo guiado por mola de pressão e com rolete tensor
• pharmaceutical industry
  Gehaltsbestimmung / Test / Gehalt

  pt

  análise quantitativa
• pharmaceutical industry
  Dosis / Gehalt

  pt

  dose
• pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  Untersuchung / Prüfung / quantitative Bestimmung / Gehaltsbestimmung / Bestimmung / Test / Gehalt / Assay / Analyse / Probe

  pt

  análises, ensaio
• iron, steel and other metal industries
  Gehalt

  pt

  teor
• chemistry
  Gehalt

  pt

  título
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Gehalt

  pt

  créditos salariais
• medical science
  GC-Gehalt

  pt

  conteúdo de G+C, percentagem molar de G+C
• nutrition / fishing industry / animal product / foodstuff / chemistry
  TVB-Gehalt / TVB-Konzentration

  pt

  azoto básico volátil total, ABVT
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Zucker/gehalt

  pt

  teor em açúcares
• animal health
  gehaltenes Tier

  pt

  animal detido
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  fiktives Gehalt / Proformagehalt

  pt

  salário fictício
• chemistry
  2) Trockenstoff/gehalt / Festkoerper/gehalt

  pt

  extrato seco, teor de sólidos
• preparation for market
  Löhne und Gehälter

  pt

  remunerações do pessoal
• alcoholic beverage
  Stamm/wuerze/gehalt

  pt

  extrato original, extrato primitivo
• chemical compound
  Gehalt von Aromaten

  pt

  teor em aromático
• building and public works / technology and technical regulations
  Gehalt an Luftporen

  pt

  porosidade
• chemistry / technology and technical regulations
  Gehalt an freiem Alkali

  pt

  alcalinidade livre
• chemistry
  Gehalt an freier Saeure

  pt

  acidez livre
• chemistry
  Gehalt an freien Säuren

  pt

  acidez livre
• chemistry
  relativ hoher O2-Gehalt

  pt

  teor relativamente elevado em O
• pollution / chemistry
  Schwermetallgehalt / Gehalt an Schwermetallen

  pt

  teor em metais pesados
• EUROPEAN UNION
  abzugspflichtiges Gehalt

  pt

  vencimento sujeito a desconto
• materials technology / technology and technical regulations
  Stickstoff Spuren-Gehalt

  pt

  azoto no estado de traços
• ECONOMICS
  Direktlöhne und-gehälter

  pt

  salários e vencimentos diretos
• national accounts / statistics / accounting / remuneration of work
  Bruttolöhne und -gehälter

  pt

  ordenados e salários
• INDUSTRY
  Gehalt an Verunreinigungen / Schmutzgehalt

  pt

  teor em impurezas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Gehalt an flüchtiger Säure

  pt

  teor de acidez volátil
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
  gehaltene Bekämpfungslinie

  pt

  linha ativa de extinção
• electronics and electrical engineering
  flach gehaltenes Bauelement

  pt

  dispositivo em caixa rebaixada
• insurance
  pensionsberechtigtes Gehalt

  pt

  salário pensionável, salário a ter em conta na pensão
• AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  Gehalt an freien Fettsäuren

  pt

  teor de ácidos gordos livres
• nutrition / milk product / life sciences
  Gehalt an somatischen Zellen

  pt

  contagem de células somáticas, CCS
• poultry farming / animal health
  in Ställen gehaltenes Geflügel

  pt

  ave de capoeira mantida em bateria
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gehalt an Getreideerzeugnissen

  pt

  teor de produtos cerealíferos
• livestock farming
  als Haustiere gehaltene Huftiere

  pt

  ungulados domésticos
• pay policy
  Gehälter, Zulagen und Vergütungen

  pt

  Administração de salários e subsídios
• EUROPEAN UNION
  Gehaelter im oeffentlichen Dienst

  pt

  vencimentos públicos
• coal industry / iron, steel and other metal industries
  Gehalt an Fluechtigen Bestandteilen

  pt

  teor volátil, índice de matéria volátil
• chemistry
  Bezugslösung mit dem höchsten Gehalt

  pt

  solução de calibragem superior
• chemistry
  halbquantitativ abgeschätzter Gehalt

  pt

  concentração avaliada semiquantitativamente