- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Será que quis dizer Vorhaben?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / regions and regional policyVorhabenptoperação
- materials technologyVorhabenptprojeto
- natural and applied sciences / European Unionvertikales Vorhabenptprojeto vertical
- natural and applied sciences / European Unionhorizontales Vorhabenptprojeto horizontal
- European Union lawförderungswürdiges Vorhaben / förderfähiges Vorhabenptprojeto elegível
- communicationsMelden Sie Vorhaben anptcomunique intenções
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSein Vorhaben beurteilenptinstruir um projeto
- EUROPEAN UNIONein Vorhaben ausfuehrenptexecutar um projeto
- EU financing / regions and regional policyabgeschlossenes Vorhabenptoperação concluída
- EUROPEAN UNIONinterregionales Vorhabenptprojeto inter-regional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlandwirtschaftliches Vorhabenptprojeto agrícola
- ECONOMICSVorhaben "Lebensfähige Städte"ptprojeto «Sustainable cities»
- FINANCENichtdurchführung der Vorhabenptnão realização dos projetos correspondentes
- building and public workseinander ausschließende Vorhabenptprojetos incompatíveis
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSHilfe fuer Vorhaben und Programmeptajuda a projetos e programas
- EUROPEAN UNION / LAWVorhaben von gemeinsamem InteresseptPIC, projeto de interesse comum
- economic conditions / FINANCEkonfessionsübergreifendes Vorhabenptprojeto entre comunidades
- EU financing / regions and regional policyVorhaben von strategischer Bedeutungptoperação de importância estratégica
- iron, steel and other metal industriesVorhaben über Kriech/Korrosion-Synergieptprojeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
- ENVIRONMENT / TRANSPORTVorhaben zur Sanierung des Küstengebietsptiniciativa de saneamento do litoral
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSfinanzielle Belastungen aus dem Vorhabenptenquadros financeiros do projeto
- EUROPEAN UNIONvon der Gemeinschaft finanziertes Vorhabenptprojeto financiado pela Comunidade
- electronics and electrical engineering / materials technologyVorhaben zur Förderung der EnergietechnologienptProjetos de promoção das tecnologias energéticas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSVorhaben der Exploration und der Erschliessungptprojeto de exploração e desenvolvimento
- investmentVorhaben betreffend eine produktive Investitionptprojeto de investimento produtivo
- ECONOMICSmit dem Vorhaben verbundene Modernisierungskostenptcusto de modernização relacionado com o projeto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaus nichtrückzahlbaren Hilfen finanzierte Vorhabenptprojetos financiados por ajudas não reembolsáveis
- EUROPEAN UNION / FINANCEVorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeitptprojeto ou ação de cooperação
- statisticsVorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeitptprograma estatístico de cooperação
- EUROPEAN UNIONIPCEI / wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesseptprojeto importante de interesse europeu comum, PIIEC
- EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORTErklärung über europäische Gemeinnützigkeit / Erklärung zum Europäischen Interesse / Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit / Erklärung des Europäischen Interesses / Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeitptdeclaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
- FINANCEVerlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesseptperda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
- ECONOMICS / FINANCEStudie zur Feststellung der Förderungswürdigkeit von Vorhabenptestudo de elegibilidade do projeto
- epidemic / Structural FundsVorhaben zur Stärkung der Krisenreaktionskapazitäten im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruchptação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
- preparation for market / materials technologyVorhaben zur internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Werkstoffe und NormenptProjeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas
- EU finance / regions and regional policy / financing and investmentÖPP-Vorhabenptoperação PPP
- fund (EU) / European territorial cooperationInterreg-Vorhabenptoperação Interreg
- preparation for market"Videopub"-Vorhabenptprojeto Videopub
- preparation for market / FINANCEProjektbewertung / Pruefung eines Vorhabensptanálise do projeto, avaliação do projeto
- EUROPEAN UNIONZulaessigkeit eines Vorhabensptadmissibilidade de um projeto
- common agricultural policy / EU financingVor-Ort-Überprüfung / Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabensptverificação das operações no local, verificação no local
- FINANCEtransnationales Hochtechnologie-Vorhabenptprojeto transnacional de alta tecnologia
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniongegenseitige finanzielle Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabensptgarantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vorhaben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorhaben [visualizado em 2026-06-28 20:59:42].
palavras parecidas com vorhaben
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU financing / regions and regional policyVorhabenptoperação
- materials technologyVorhabenptprojeto
- natural and applied sciences / European Unionvertikales Vorhabenptprojeto vertical
- natural and applied sciences / European Unionhorizontales Vorhabenptprojeto horizontal
- European Union lawförderungswürdiges Vorhaben / förderfähiges Vorhabenptprojeto elegível
- communicationsMelden Sie Vorhaben anptcomunique intenções
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSein Vorhaben beurteilenptinstruir um projeto
- EUROPEAN UNIONein Vorhaben ausfuehrenptexecutar um projeto
- EU financing / regions and regional policyabgeschlossenes Vorhabenptoperação concluída
- EUROPEAN UNIONinterregionales Vorhabenptprojeto inter-regional
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlandwirtschaftliches Vorhabenptprojeto agrícola
- ECONOMICSVorhaben "Lebensfähige Städte"ptprojeto «Sustainable cities»
- FINANCENichtdurchführung der Vorhabenptnão realização dos projetos correspondentes
- building and public workseinander ausschließende Vorhabenptprojetos incompatíveis
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSHilfe fuer Vorhaben und Programmeptajuda a projetos e programas
- EUROPEAN UNION / LAWVorhaben von gemeinsamem InteresseptPIC, projeto de interesse comum
- economic conditions / FINANCEkonfessionsübergreifendes Vorhabenptprojeto entre comunidades
- EU financing / regions and regional policyVorhaben von strategischer Bedeutungptoperação de importância estratégica
- iron, steel and other metal industriesVorhaben über Kriech/Korrosion-Synergieptprojeto sobre sinergismos de fluência-corrosão
- ENVIRONMENT / TRANSPORTVorhaben zur Sanierung des Küstengebietsptiniciativa de saneamento do litoral
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSfinanzielle Belastungen aus dem Vorhabenptenquadros financeiros do projeto
- EUROPEAN UNIONvon der Gemeinschaft finanziertes Vorhabenptprojeto financiado pela Comunidade
- electronics and electrical engineering / materials technologyVorhaben zur Förderung der EnergietechnologienptProjetos de promoção das tecnologias energéticas
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSVorhaben der Exploration und der Erschliessungptprojeto de exploração e desenvolvimento
- investmentVorhaben betreffend eine produktive Investitionptprojeto de investimento produtivo
- ECONOMICSmit dem Vorhaben verbundene Modernisierungskostenptcusto de modernização relacionado com o projeto
- EUROPEAN UNION / FINANCEaus nichtrückzahlbaren Hilfen finanzierte Vorhabenptprojetos financiados por ajudas não reembolsáveis
- EUROPEAN UNION / FINANCEVorhaben oder Maßnahmen im Rahmen der Zusammenarbeitptprojeto ou ação de cooperação
- statisticsVorhaben auf dem Gebiet der statistischen Zusammenarbeitptprograma estatístico de cooperação
- EUROPEAN UNIONIPCEI / wichtiges Vorhaben von gemeinsamem europäischem Interesseptprojeto importante de interesse europeu comum, PIIEC
- EUROPEAN UNION / land transport / FINANCE / TRANSPORTErklärung über europäische Gemeinnützigkeit / Erklärung zum Europäischen Interesse / Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit / Erklärung des Europäischen Interesses / Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeitptdeclaração de interesse europeu, declaração de utilidade europeia, DUE, DIE
- FINANCEVerlust aus Darlehen für Vorhaben von gemeinsamem Interesseptperda resultante de um empréstimo concedido a um projeto de interesse comum
- ECONOMICS / FINANCEStudie zur Feststellung der Förderungswürdigkeit von Vorhabenptestudo de elegibilidade do projeto
- epidemic / Structural FundsVorhaben zur Stärkung der Krisenreaktionskapazitäten im Zusammenhang mit dem COVID-19-Ausbruchptação de promoção das capacidades de resposta a situações de crise
- preparation for market / materials technologyVorhaben zur internationalen wissenschaftlichen und technischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Werkstoffe und NormenptProjeto de Cooperação Científica e Técnica Internacional no domínio dos Materiais Avançados e das Normas
- EU finance / regions and regional policy / financing and investmentÖPP-Vorhabenptoperação PPP
- fund (EU) / European territorial cooperationInterreg-Vorhabenptoperação Interreg
- preparation for market"Videopub"-Vorhabenptprojeto Videopub
- preparation for market / FINANCEProjektbewertung / Pruefung eines Vorhabensptanálise do projeto, avaliação do projeto
- EUROPEAN UNIONZulaessigkeit eines Vorhabensptadmissibilidade de um projeto
- common agricultural policy / EU financingVor-Ort-Überprüfung / Vor-Ort-Überprüfung eines Vorhabensptverificação das operações no local, verificação no local
- FINANCEtransnationales Hochtechnologie-Vorhabenptprojeto transnacional de alta tecnologia
- EUROPEAN UNION / LAW / European Uniongegenseitige finanzielle Garantien für die gemeinsame Durchführung eines bestimmten Vorhabensptgarantias financeiras mútuas para a execução conjunta de um projeto específico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
vorhaben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/vorhaben [visualizado em 2026-06-28 20:59:42].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: