- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
eme
favoritos
verbo transitivo
1.
amar
il aime ses enfants plus que tout
ama os filhos acima de tudo
il n'a jamais aimé
ele nunca amou ninguém
2.
gostar de, estimar
ces fleurs aiment l'ombre
estas flores gostam de sombra
j'aime lire
gosto de ler
je n'aime pas l'ail
não gosto de alho
le professeur est très aimé de ses élèves
o professor é muito estimado pelos alunos
aimer mieux
gostar mais, preferir
j'aime mieux la bière que le vin
gosto mais de cerveja que de vinho
j'aime mieux me promener que de rester à la maison
gosto mais de passear do que de ficar em casa
verbo pronominal
amar-se; gostar
elle ne s'aime pas avec cette coiffure
ela não gosta de se ver com este penteado
aimez-vous les uns les autres
amai-vos uns aos outros
aimer autant
gostar mais, preferir
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / air transportgestion de l'information aéronautique / AIMptGestão da Informação Aeronáutica
- medical science / information technology and data processingInformatique avancée en médecine / AIMptInformática Avançada no domínio da Medicina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
aimer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aimer [visualizado em 2026-07-14 23:48:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information and information processing / air transportgestion de l'information aéronautique / AIMptGestão da Informação Aeronáutica
- medical science / information technology and data processingInformatique avancée en médecine / AIMptInformática Avançada no domínio da Medicina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
aimer – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/aimer [visualizado em 2026-07-14 23:48:20].
