-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

courser

locução courser coloquial
kuʀse
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
perseguir alguém a correr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    course
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    course HLP / course haut-le-pied
    pt
    viagem de início de serviço
  • electronics and electrical engineering
    pré-course
    pt
    pré-curso
  • electronics and electrical engineering
    sur-course
    pt
    sobrecurso
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • mechanical engineering
    course aller
    pt
    curso de avanço
  • mechanical engineering
    course utile
    pt
    curso efetivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course utile
    pt
    tempo motor
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    fin de course / interrupteur de fin de course / contact de fin de course / limiteur de fin de course
    pt
    contacto de fim de curso, contacto de fim de percurso
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient / course du fil
    pt
    curso do guia-fios
  • industrial structures
    course du fil
    pt
    altura da canela
  • iron, steel and other metal industries
    double course
    pt
    duplo curso
  • mechanical engineering
    course retour
    pt
    curso de recuo
  • electronics and electrical engineering
    course totale
    pt
    curso total
  • Law on aliens
    visa shopping / course au visa
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping / course au visa
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de choc / écrasement / affaissement
    pt
    compressão da suspensão
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • land transport
    bicyclette de course / vélo de course
    pt
    bicicleta de corrida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / course du vent
    pt
    fetch, área exposta à ação do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fetch / course du vent
    pt
    alcance da onda, fetch
  • industrial structures
    course décalée
    pt
    curso desfasado
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    dernière course
    pt
    última circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course maximale
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course de table / course de la table
    pt
    curso da mesa
  • mechanical engineering / building and public works
    course de relais
    pt
    relé de funcionamento sequencial
  • electronics and electrical engineering
    course de retour
    pt
    curso de retorno
  • building and public works / industrial structures
    piston de course
    pt
    pistão pressor, pressor
  • life sciences
    course des pôles
    pt
    deslocamento do polo terrestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    course du piston
    pt
    curso do pistão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    course de retour
    pt
    curso de recuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    en fin de course
    pt
    no fim de percurso
  • mechanical engineering
    rappel / mouvement de recul / recul / période passive / course de retour / retour / mouvement de retour / course de rappel
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • iron, steel and other metal industries
    course de travail du chariot / course du chariot
    pt
    curso de trabalho do carro
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de soupape
    pt
    curso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courser [visualizado em 2026-08-11 22:58:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    course
    pt
    curso da carruagem de selfactina
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • mechanical engineering
    course
    pt
    curso
  • land transport / TRANSPORT
    course HLP / course haut-le-pied
    pt
    viagem de início de serviço
  • electronics and electrical engineering
    pré-course
    pt
    pré-curso
  • electronics and electrical engineering
    sur-course
    pt
    sobrecurso
  • mechanical engineering / earth sciences
    course nulle
    pt
    curso nulo
  • mechanical engineering
    course aller
    pt
    curso de avanço
  • mechanical engineering
    course utile
    pt
    curso efetivo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    course utile
    pt
    tempo motor
  • mechanical engineering
    coup / période active / course de travail / course utile
    pt
    curso de trabalho, curso útil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / information technology and data processing
    fin de course / interrupteur de fin de course / contact de fin de course / limiteur de fin de course
    pt
    contacto de fim de curso, contacto de fim de percurso
  • land transport / TRANSPORT
    parcours de service / parcours à vide / course haut-le-pied / course à vide
    pt
    marcha de máquina isolada, percurso em vazio
  • land transport / TRANSPORT
    simple course / trajet simple / parcours simple / aller simple
    pt
    trajeto simples, ida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    va-et-vient / course du fil
    pt
    curso do guia-fios
  • industrial structures
    course du fil
    pt
    altura da canela
  • iron, steel and other metal industries
    double course
    pt
    duplo curso
  • mechanical engineering
    course retour
    pt
    curso de recuo
  • electronics and electrical engineering
    course totale
    pt
    curso total
  • Law on aliens
    visa shopping / course au visa
    pt
    visa shopping
  • migration / visa policy / area of freedom, security and justice
    visa shopping / course au visa
    pt
    procura do visto mais vantajoso, procura do visto mais fácil, busca do visto mais fácil
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de choc / écrasement / affaissement
    pt
    compressão da suspensão
  • mechanical engineering
    course d'explosion / course motrice / course de détente
    pt
    curso de explosão
  • land transport
    bicyclette de course / vélo de course
    pt
    bicicleta de corrida
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    fetch / course du vent
    pt
    fetch, área exposta à ação do vento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fetch / course du vent
    pt
    alcance da onda, fetch
  • industrial structures
    course décalée
    pt
    curso desfasado
  • mechanical engineering
    course vers le haut / course montante / montée du piston
    pt
    curso para cima
  • land transport
    wagon de course / wagon d'affectation
    pt
    vagão afetado a um percurso
  • land transport / TRANSPORT
    dernière course
    pt
    última circulação
  • mechanical engineering / earth sciences
    course complète
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course maximale
    pt
    curso máximo
  • mechanical engineering
    course de table / course de la table
    pt
    curso da mesa
  • mechanical engineering / building and public works
    course de relais
    pt
    relé de funcionamento sequencial
  • electronics and electrical engineering
    course de retour
    pt
    curso de retorno
  • building and public works / industrial structures
    piston de course
    pt
    pistão pressor, pressor
  • life sciences
    course des pôles
    pt
    deslocamento do polo terrestre
  • mechanical engineering / earth sciences
    course du piston
    pt
    curso do pistão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    course constante
    pt
    curso constante
  • mechanical engineering
    course de retour
    pt
    curso de recuo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    en fin de course
    pt
    no fim de percurso
  • mechanical engineering
    rappel / mouvement de recul / recul / période passive / course de retour / retour / mouvement de retour / course de rappel
    pt
    movimento de retorno, curso de retorno, movimento de recuo
  • iron, steel and other metal industries
    course de travail du chariot / course du chariot
    pt
    curso de trabalho do carro
  • mechanical engineering
    période active / course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    course de travail
    pt
    curso de trabalho
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de soupape
    pt
    curso da válvula
  • mechanical engineering / earth sciences
    course de détente
    pt
    curso de expansão
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    réserve de course
    pt
    reserva de curso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
courser – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/courser [visualizado em 2026-08-11 22:58:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya