- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ɡʀɛv
nome feminino
1.
greve
briseur de grève
fura-greves
grève de la faim
greve de fome
grève perlée
greve branca, greve de zelo
2.
areal, praia, orla
3.
areia grossa para argamassa
grève
Présent do verbo grever
je
grève
tu
grèves
il, elle
grève
nous
grevions
vous
greviez
ils, elles
grèvent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrèveptgreve, parede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève perlée / grève au ralentiptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève totaleptgreve total
- labour law and labour relationsgrève spontanée / grève sauvageptgreve não oficial, greve selvagem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève du règlement / grève du zèleptgreve de zelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de grèveptdia de greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illicite / grève illégaleptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève nationale / grève généraleptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève ventouseptgreve de pouca importância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomité de grèveptcomissão de greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève politiqueptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illimitéeptgreve ilimitada
- health / POLITICSgrève de la faimptgreve de fome
- health / POLITICSgrève de la soifptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tasptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- labour relationsgrève de sympathie / grève de solidaritéptgreve de simpatia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève de protestationptgreve de protestação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève d'avertissementptgreve simbólica
- financial institutions and creditactif non grevéptativo livre de encargos
- hunger strikegrève de la faim sècheptgreve de fome e sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterdiction de la grèveptinterdição da greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdébaucher des ouvriers / inciter les ouvriers à la grèveptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodalité de déclenchement de la grèveptmodalidade do desencadeamento da greve
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- FINANCEgreverptonerar
- communicationsgreverptgravar, onerar
- building and public worksgarde-greveptmuro de suporte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrigiola des grèvespterva-pombinha
- LAW / FINANCEdépense grevée de la TVAptdespesas oneradas com o IVA
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrèvement d'un bien-fondsptencargo fundiário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grève – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grève [visualizado em 2026-06-05 17:51:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrèveptgreve, parede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève perlée / grève au ralentiptgreve aparente, greve de rendimento, greve de lentidão, greve branca, greve «cera», greve dissimulada
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève totaleptgreve total
- labour law and labour relationsgrève spontanée / grève sauvageptgreve não oficial, greve selvagem
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève du règlement / grève du zèleptgreve de zelo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSjour de grèveptdia de greve
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illicite / grève illégaleptgreve ilegal
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève nationale / grève généraleptparede geral, greve geral
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève ventouseptgreve de pouca importância
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWcomité de grèveptcomissão de greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève politiqueptgreve política
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève illimitéeptgreve ilimitada
- health / POLITICSgrève de la faimptgreve de fome
- health / POLITICSgrève de la soifptgreve de sede
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève par occupation d'usine / grève avec occupation / grève des bras croisés / grève sur le tasptgreve de braços cruzados, greve de braços caídos
- labour relationsgrève de sympathie / grève de solidaritéptgreve de simpatia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAWgrève de protestationptgreve de protestação
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgrève d'avertissementptgreve simbólica
- financial institutions and creditactif non grevéptativo livre de encargos
- hunger strikegrève de la faim sècheptgreve de fome e sede
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterdiction de la grèveptinterdição da greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdébaucher des ouvriers / inciter les ouvriers à la grèveptinstigar os trabalhadores à greve
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmodalité de déclenchement de la grèveptmodalidade do desencadeamento da greve
- social affairsmouvement social / action en responsabilité du fait de grève ou de lock-out / action revendicative / action syndicale / action collectiveptluta laboral, ação reivindicativa, ação coletiva
- FINANCEgreverptonerar
- communicationsgreverptgravar, onerar
- building and public worksgarde-greveptmuro de suporte
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorrigiola des grèvespterva-pombinha
- LAW / FINANCEdépense grevée de la TVAptdespesas oneradas com o IVA
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrèvement d'un bien-fondsptencargo fundiário
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grève – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/grève [visualizado em 2026-06-05 17:51:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: