- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesplym
favoritos
nome feminino
1.
pena; pluma
chapeau à plumes
chapéu de penas, chapéu de plumas
léger comme une plume
leve como uma pena
les plumes
coloquial a cama
lit de plumes
edredão, coberta acolchoada
oreiller de plumes
almofada de penas
poids plume
(boxe) peso pluma
se sentir léger comme une plume
sentir-se leve, sentir-se cheio de força
2.
pena, pluma; aparo masculino
au courant de la plume
ao correr da pena
homme de plume
antiquado escritor
rester au bout de la plume
ficar no tinteiro
stylo à plume
caneta de tinta permanente
trait de plume
penada
tremper sa plume dans le fiel
escrever com ódio, escrever com rancor
vivre de sa plume
viver da sua pena, viver da escrita
3.
literário, figurado escrita; estilo masculino
4.
(pesca) pluma
5.
ZOOLOGIA casca interna do calamar
nome masculino
coloquial cama feminino
se parer des plumes du paon
tirar proveito de méritos alheios
coloquial voler dans les plumes
atirar-se
coloquial y laisser des plumes
deixar o couro, sofrer perdas
plume
Présent do verbo plumer
je
plume
tu
plumes
il, elle
plume
nous
plumions
vous
plumiez
ils, elles
plument
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplume d'oieptpena de ganso
- means of communicationpseudonyme / nom de plumeptpseudónimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plume [visualizado em 2026-07-29 19:35:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplume d'oieptpena de ganso
- means of communicationpseudonyme / nom de plumeptpseudónimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
plume – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/plume [visualizado em 2026-07-29 19:35:54].
