- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueseskij
favoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA quilha
être planté comme une quille
estar especado, estar direito
fausse-quille
NÁUTICA falsa-quilha
2.
(jogo do chinquilho) paulito masculino
jeu de quilles
chinquilho, jogo da malha
3.
alargador masculino de luvas
4.
calibrador masculino de tubos
5.
gâmbia, caneta, perna
être sur ses quilles
estar em pé, estar seguro que nem uma rocha
jouer des quilles
popular dar à perna, dar às gâmbias, dar às de vila-diogo, raspar-se
droit comme une quille
direito como um fuso
recevoir comme un chien dans un jeu de quilles
receber com quatro pedras na mão, receber de mau modo
quille
Présent do verbo quiller
je
quille
tu
quilles
il, elle
quille
nous
quillions
vous
quilliez
ils, elles
quillent
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportquilleptquilha
- air transportquilleptquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quille [visualizado em 2026-08-12 00:02:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportquilleptquilha
- air transportquilleptquilha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quille – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/quille [visualizado em 2026-08-12 00:02:57].
