hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

swa
favoritosfavoritos
conjunção
1.
seja, ou
soit... soit...
quer... quer...
2.
isto é, ou seja
3.
suponhamos
advérbio
seja, pois seja, assim seja, de acordo
soitlocução
Présent do verbo être
expandir
je
sois
tu
sois
il, elle
soit
nous
soyons
vous
soyez
ils, elles
soient

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    avantage de quelque nature que ce soit
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    requérir qu'il soit procédé au paiement
    pt
    exigir que se proceda ao pagamento, exigir que seja efetuado o pagamento
  • iron, steel and other metal industries
    cémentation ( quelle que soit l'addition )
    pt
    cementação
  • EUROPEAN UNION
    exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
    pt
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
  • financial market
    ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
    pt
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soit [visualizado em 2026-07-04 03:44:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    avantage de quelque nature que ce soit
    pt
    vantagem de qualquer natureza
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    requérir qu'il soit procédé au paiement
    pt
    exigir que se proceda ao pagamento, exigir que seja efetuado o pagamento
  • iron, steel and other metal industries
    cémentation ( quelle que soit l'addition )
    pt
    cementação
  • EUROPEAN UNION
    exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet
    pt
    exercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completo
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
    pt
    acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
  • financial market
    ordre indexé soit au point médian soit à 1 pas de cotation, selon le prix le moins agressif
    pt
    ordem com indexação intermédia alternativa
  • EUROPEAN UNION
    Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix
    pt
    Comité de Gestão relativo ao apoio a conceder a certas entidades criadas pela comunidade internacional na sequência de conflitos, com vista a assegurar quer a administração civil transitória de certas regiões quer a aplicação de acordos de paz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
soit – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/soit [visualizado em 2026-07-04 03:44:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro