hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
spɔʀ
nome masculino
desporto
faire du sport
fazer desporto
sports d'hiver
desportos de inverno
sport de haut niveau
desporto de alta competição
adjetivo invariável
coloquial desportivo, informal, descontraído, de passeio
coloquial c'est du sport!
é muito difícil!, é muito perigoso!
coloquial faire du sport en chambre
fazer amor, ter relações sexuais
coloquial faire quelque chose pour le sport
fazer alguma coisa por desporto
coloquial y avoir du sport
haver sarilho, haver confusão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sport
    pt
    desporto
  • transport market
    segment S / voiture de sport / coupé sport
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • textile industry
    sergé sport / sergé pour vêtements de sport
    pt
    sarja para roupa de desporto
  • leisure
    sport de masse
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • leisure
    sport hippique
    pt
    desporto hípico
  • leisure
    sport hippique
    pt
    desporto hípico
  • leisure / building and public works
    terrain de sport / plaine de sport
    pt
    campo de jogos, campo desportivo
  • leisure
    sport pour tous
    pt
    desporto para todos
  • leather industry / leisure
    chaussure sport
    pt
    calçado desportivo
  • leisure
    sport aquatique
    pt
    desporto aquático
  • leisure / maritime transport
    bateau de sport
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équidés de sport
    pt
    equídeos de desporto
  • leisure
    moniteur de sport / entraîneur
    pt
    monitor desportivo, treinador desportivo
  • leisure / textile industry
    vêtement de sport
    pt
    roupa de desporto
  • education
    sport universitaire
    pt
    desporto universitário
  • leisure / textile industry
    survêtement de sport
    pt
    fato de treino para desporto
  • sport de compensation
    pt
    desporto recreacional
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Forum européen du sport
    pt
    fórum europeu do desporto
  • leisure / European Union
    Livre blanc sur le sport
    pt
    Livro Branco sobre o desporto
  • industrial structures
    boitier de compteur de sport
    pt
    caixa de contador de desporto
  • EUROPEAN UNION / EU sport policy
    plan de travail de l'UE en faveur du sport / plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport / plan de travail en faveur du sport
    pt
    Plano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
  • EU institution
    direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture / DG Éducation, jeunesse, sport et culture / direction générale de l'éducation et de la culture / DG Éducation et culture
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • leisure / EUROPEAN UNION / education
    Année européenne de l'éducation par le sport / AEES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto
  • industrial structures
    fabrication de jeux,jouets et articles de sport
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • INDUSTRY
    tapis de sport en matières textiles synthétiques
    pt
    pavimento sintético para desporto
  • education
    Année européenne de l'éducation par le sport 2004 / AEES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • leisure / culture
    Association internationale pour le sport et la culture / ISCA
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agency
    Convention internationale contre le dopage dans le sport
    pt
    Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Programme de la Commission européenne en faveur du sport
    pt
    Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    comité national pour la promotion du sport des personnes handicapées
    pt
    Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport / direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus / Erasmus+ / programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport / programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport / Erasmus pour tous / Erasmus +
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • development policy / innovation / Western Balkans
    programme d'innovation pour les Balkans occidentaux / programme pour les Balkans occidentaux en ce qui concerne l'innovation, la recherche, l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • textile industry
    sportex
    pt
    sportex
  • Council of the European Union / institutional structure / sport
    Groupe "Sport"
    pt
    Grupo do Desporto
  • accounting
    sports et loisirs
    pt
    desporto e tempos livres
  • ENVIRONMENT
    station de sports d'hiver
    pt
    estâncias de inverno, estação de desportos de Inverno
  • leisure / communications
    chaîne thématique à vocation sportive / chaîne consacrée aux sports
    pt
    canal exclusivamente desportivo
  • sport
    eau de surface destinée aux sports de détente
    pt
    água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports
    pt
    Convenção Internacional contra o Apartheid no Desporto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 19:02:41]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    sport
    pt
    desporto
  • transport market
    segment S / voiture de sport / coupé sport
    pt
    cupês desportivos, segmento S, carros de desporto, automóveis de desporto, veículos desportivos
  • textile industry
    sergé sport / sergé pour vêtements de sport
    pt
    sarja para roupa de desporto
  • leisure
    sport de masse
    pt
    desporto de base, desporto recreativo
  • leisure
    sport hippique
    pt
    desporto hípico
  • leisure
    sport hippique
    pt
    desporto hípico
  • leisure / building and public works
    terrain de sport / plaine de sport
    pt
    campo de jogos, campo desportivo
  • leisure
    sport pour tous
    pt
    desporto para todos
  • leather industry / leisure
    chaussure sport
    pt
    calçado desportivo
  • leisure
    sport aquatique
    pt
    desporto aquático
  • leisure / maritime transport
    bateau de sport
    pt
    barco de desporto, embarcação de desporto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    équidés de sport
    pt
    equídeos de desporto
  • leisure
    moniteur de sport / entraîneur
    pt
    monitor desportivo, treinador desportivo
  • leisure / textile industry
    vêtement de sport
    pt
    roupa de desporto
  • education
    sport universitaire
    pt
    desporto universitário
  • leisure / textile industry
    survêtement de sport
    pt
    fato de treino para desporto
  • sport de compensation
    pt
    desporto recreacional
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Forum européen du sport
    pt
    fórum europeu do desporto
  • leisure / European Union
    Livre blanc sur le sport
    pt
    Livro Branco sobre o desporto
  • industrial structures
    boitier de compteur de sport
    pt
    caixa de contador de desporto
  • EUROPEAN UNION / EU sport policy
    plan de travail de l'UE en faveur du sport / plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport / plan de travail en faveur du sport
    pt
    Plano de Trabalho da UE para o Desporto (2014‐2017), Plano de Trabalho da União Europeia para o Desporto (2014‐2017)
  • EU institution
    direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture / DG Éducation, jeunesse, sport et culture / direction générale de l'éducation et de la culture / DG Éducation et culture
    pt
    DG Educação e Cultura, Direção-Geral da Educação, da Juventude, do Desporto e da Cultura, DG Educação, Juventude, Desporto e Cultura, Direção-Geral da Educação e da Cultura
  • leisure / EUROPEAN UNION / education
    Année européenne de l'éducation par le sport / AEES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto
  • industrial structures
    fabrication de jeux,jouets et articles de sport
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • INDUSTRY
    tapis de sport en matières textiles synthétiques
    pt
    pavimento sintético para desporto
  • education
    Année européenne de l'éducation par le sport 2004 / AEES
    pt
    Ano Europeu da Educação pelo Desporto 2004
  • leisure / culture
    Association internationale pour le sport et la culture / ISCA
    pt
    Associação Internacional para o Desporto e Cultura
  • offence / international agreement / health / pharmaceutical industry / UN specialised agency
    Convention internationale contre le dopage dans le sport
    pt
    Convenção Internacional contra a Dopagem no Desporto
  • leisure / EUROPEAN UNION
    Programme de la Commission européenne en faveur du sport
    pt
    Programa da Comissão Europeia a favor do desporto
  • youth policy / sport / European Commissioner / education / culture
    commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
    pt
    comissária da Educação, Cultura, Juventude e Desporto, membro da Comissão Europeia responsável pela Educação, Cultura, Juventude e Desporto, comissário da Educação, Cultura, Juventude e Desporto
  • leisure / SOCIAL QUESTIONS
    comité national pour la promotion du sport des personnes handicapées
    pt
    Comité nacional para o desporto para Pessoas com Deficiência
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direction 1 - Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport / direction Environnement, éducation, jeunesse, culture, audiovisuel et sport
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • vocational training / education policy / EU programme / youth policy / EU sport policy
    Erasmus / Erasmus+ / programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport / programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport
    pt
    Erasmus+, Programa de Ação da União nos domínios da Educação e Formação, da Juventude e do Desporto, Programa da União para a Educação e Formação, a Juventude e o Desporto
  • SOCIAL QUESTIONS / education policy / European Union
    programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport / programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport / Erasmus pour tous / Erasmus +
    pt
    Erasmus+, Programa da União para a Educação, a Formação, a Juventude e o Desporto, Erasmus para Todos
  • development policy / innovation / Western Balkans
    programme d'innovation pour les Balkans occidentaux / programme pour les Balkans occidentaux en ce qui concerne l'innovation, la recherche, l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport
    pt
    Agenda de Inovação para os Balcãs Ocidentais, Agenda para os Balcãs Ocidentais sobre a inovação, a investigação, a educação, a cultura, a juventude e o desporto
  • textile industry
    sportex
    pt
    sportex
  • Council of the European Union / institutional structure / sport
    Groupe "Sport"
    pt
    Grupo do Desporto
  • accounting
    sports et loisirs
    pt
    desporto e tempos livres
  • ENVIRONMENT
    station de sports d'hiver
    pt
    estâncias de inverno, estação de desportos de Inverno
  • leisure / communications
    chaîne thématique à vocation sportive / chaîne consacrée aux sports
    pt
    canal exclusivamente desportivo
  • sport
    eau de surface destinée aux sports de détente
    pt
    água de superfície destinada aos desportos e a atividades recreativas de lazer
  • culture and religion / EU institution / education
    Conseil "Éducation, jeunesse et culture" / Conseil EJCS / Conseil "Éducation, jeunesse, culture et sport" / Conseil EJC
    pt
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura), Conselho EJCD, Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto), Conselho EJC
  • international agreement / United Nations / rights and freedoms
    Convention internationale contre l'apartheid dans les sports
    pt
    Convenção Internacional contra o Apartheid no Desporto
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – sport no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 19:02:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais