- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
tɛtatɛt
nome masculino
1.
conversa entre duas pessoas; encontro a sós
en tête-à-tête
a sós, isolados
2.
(conjunto de louça) serviço de pequeno-almoço para duas pessoas
3.
poltrona, sofá de dois lugares
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrangée tête à têteptestabulação cabeça com cabeça
- mechanical engineeringvis à têteptparafuso de cabeça
- mechanical engineeringvis à têteptparafuso de cabeça
- land transport / TRANSPORTtête-à-queueptcavalo de pau
- mechanical engineeringtête à diviserptcabeça divisora
- mechanical engineering / TRANSPORTtête à 12 dents / tête à douze dentsptcabeça de 12 dentes
- chemical compoundtête à torpilleptcabeça do torpedo
- fisheries / life sciences / wildlifesar doré / sar à tête noireptsafia, sargo-safia
- forestrycime / tete / faite / houppierptcopa de árvore, copa
- mechanical engineeringtête / fond avantptcabeça anterior, tampa da haste
- machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineeringtête / tête de bielleptcabeça de biela
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraiséeptparafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtête / frontptfrente
- electronics and electrical engineeringtêteptcabeça
- electrical engineeringtêteptcabeça
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraisée / vis à tête conique / boulon à tête fraisée / vis à tête plate / vis à tête fraisée plateptparafuso de cabeça de embeber
- mechanical engineeringvis à tête bombée / vis à tête ronde / vis à tête demi-ronde / boulon à tête rondeptparafuso de cabeça redonda fendida
- mechanical engineeringtête de vis / tête de boulon / tête / tête de visptcabeça do parafuso
- data processing / information technology and data processingpapier à en-têteptformulário com cabeçalho
- animal taxonomy / wildlife / fishloup de mer bleu / loup gélatineux / loup à tête largeptpeixe-lobo-azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life scienceschat à tête plane / chat à tête plateptgato-bravo-de-cabeça-chata
- mechanical engineeringvis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuseptparafuso fêmea, parafuso sextavado interno
- mechanical engineering / industrial structuresclou à tête largeptprego de cabeça larga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine à x têtesptmáquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage droit / vis à tête striéeptparafuso de cabeça de estriado direito
- mechanical engineeringrivet à tête fraisée / rivet à tête noyée / rivet noyéptrebite de cabeça embutida
- mechanical engineeringvis moletée / vis à tête moletée / vis à moletteptparafuso de cabeça estriada
- wildlife / ENVIRONMENTcanard à tête rose / nette à cou roseptpato de cabeça rosada
- wildlifeeider à tête griseptêider-real
- wildlifecanard à tête roseptpato-de-cabeça-rosada
- mechanical engineeringrivet à tête rondeptrebite de cabeça redonda
- wildlifehéron à tête noireptgarça-de-pescoço-preto
- life sciences / wildlife / fisheriesmulet cabot / muge / mulet à grosse têtepttainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
- marine life / animal taxonomy / fishgobie céphalote / gobie céphalote / gobie à grosse tête / gobie céphaloteptcaboz-cabeçudo
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishcarpe à grosse têteptcarpa-cabeçuda
- mechanical engineeringboulon à tête fraisée / boulon de charrue / boulon à tête noyéeptparafuso de cabeça escariada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbecs de canard / gobies à tête plateptpercofidídeos
- mechanical engineering / industrial structuresclou à tête d'hommeptprego sem cabeça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton à tête noireptovelha de cabeça negra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmasque à serre-têteptmáscara com precintas
- mechanical engineeringvis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pansptparafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
- animal taxonomy / reptile / fisheriestortue caret / caouane / caret / caouanne / carette / tortue à grosse têtepttartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
- wildlifejocasse / tia-tia / grive litorne / grive à tête cendréepttordo-zornal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tête-à-tête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tête-à-tête [visualizado em 2026-06-29 04:50:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrangée tête à têteptestabulação cabeça com cabeça
- mechanical engineeringvis à têteptparafuso de cabeça
- mechanical engineeringvis à têteptparafuso de cabeça
- land transport / TRANSPORTtête-à-queueptcavalo de pau
- mechanical engineeringtête à diviserptcabeça divisora
- mechanical engineering / TRANSPORTtête à 12 dents / tête à douze dentsptcabeça de 12 dentes
- chemical compoundtête à torpilleptcabeça do torpedo
- fisheries / life sciences / wildlifesar doré / sar à tête noireptsafia, sargo-safia
- forestrycime / tete / faite / houppierptcopa de árvore, copa
- mechanical engineeringtête / fond avantptcabeça anterior, tampa da haste
- machinery / land transport / mechanical equipment / mechanical engineeringtête / tête de bielleptcabeça de biela
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraiséeptparafuso de cabeça escareada, parafuso escareado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawtête / frontptfrente
- electronics and electrical engineeringtêteptcabeça
- electrical engineeringtêteptcabeça
- mechanical engineeringvis à tête noyée / vis à tête fraisée / vis à tête conique / boulon à tête fraisée / vis à tête plate / vis à tête fraisée plateptparafuso de cabeça de embeber
- mechanical engineeringvis à tête bombée / vis à tête ronde / vis à tête demi-ronde / boulon à tête rondeptparafuso de cabeça redonda fendida
- mechanical engineeringtête de vis / tête de boulon / tête / tête de visptcabeça do parafuso
- data processing / information technology and data processingpapier à en-têteptformulário com cabeçalho
- animal taxonomy / wildlife / fishloup de mer bleu / loup gélatineux / loup à tête largeptpeixe-lobo-azul
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life scienceschat à tête plane / chat à tête plateptgato-bravo-de-cabeça-chata
- mechanical engineeringvis à empreinte / vis Allen / vis creuse / vis à tête creuseptparafuso fêmea, parafuso sextavado interno
- mechanical engineering / industrial structuresclou à tête largeptprego de cabeça larga
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmachine à x têtesptmáquina de x cabeças, máquina de x moldes, máquina de x braços
- mechanical engineeringvis à tête moletée à moletage droit / vis à tête striéeptparafuso de cabeça de estriado direito
- mechanical engineeringrivet à tête fraisée / rivet à tête noyée / rivet noyéptrebite de cabeça embutida
- mechanical engineeringvis moletée / vis à tête moletée / vis à moletteptparafuso de cabeça estriada
- wildlife / ENVIRONMENTcanard à tête rose / nette à cou roseptpato de cabeça rosada
- wildlifeeider à tête griseptêider-real
- wildlifecanard à tête roseptpato-de-cabeça-rosada
- mechanical engineeringrivet à tête rondeptrebite de cabeça redonda
- wildlifehéron à tête noireptgarça-de-pescoço-preto
- life sciences / wildlife / fisheriesmulet cabot / muge / mulet à grosse têtepttainha-olhalvo, mugem, ilhalvo, muginha
- marine life / animal taxonomy / fishgobie céphalote / gobie céphalote / gobie à grosse tête / gobie céphaloteptcaboz-cabeçudo
- fisheries / life sciences / animal taxonomy / fishcarpe à grosse têteptcarpa-cabeçuda
- mechanical engineeringboulon à tête fraisée / boulon de charrue / boulon à tête noyéeptparafuso de cabeça escariada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbecs de canard / gobies à tête plateptpercofidídeos
- mechanical engineering / industrial structuresclou à tête d'hommeptprego sem cabeça
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmouton à tête noireptovelha de cabeça negra
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmasque à serre-têteptmáscara com precintas
- mechanical engineeringvis six-pans / boulon à tête hexagonale / boulon hexagonal / boulon à tête six-pans / vis à tête hexagonale / vis à tête six-pans / boulon à six pansptparafuso de cabeça hexagonal, parafuso de cabeça sextavada
- animal taxonomy / reptile / fisheriestortue caret / caouane / caret / caouanne / carette / tortue à grosse têtepttartaruga-cabeçuda, tartaruga, tartaruga-boba, tartaruga-vulgar
- wildlifejocasse / tia-tia / grive litorne / grive à tête cendréepttordo-zornal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
tête-à-tête – no Dicionário infopédia de Francês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/frances-portugues/tête-à-tête [visualizado em 2026-06-29 04:50:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: