hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
krest

conjugação

nome
1.
(galináceo) crista
2.
(pássaros, adereço) poupa, penacho, pluma
3.
(estrada, encosta, rampa) cume; topo
4.
(telhado) espigão
5.
(situação) clímax; auge
6.
HERÁLDICA cimeira, timbre
7.
(papel de carta) armas, brasão
8.
(rios) ponto máximo de cheia
verbo transitivo e intransitivo
1.
ornamentar com crista
2.
subir até ao cimo
3.
(postura) empertigar(-se)
4.
atingir o auge/clímax
crest value
valor máximo
family crest
brasão de família
crest of a curve
ponto mais elevado duma curva
on the crest of a wave
na crista da onda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    monogram / badge / crest
    pt
    emblema, monograma, timbre de brasão
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CREST / Scientific and Technical Research Committee
    pt
    CREST, Comité da Investigação Científica e Técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crest / top
    pt
    coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crest
    pt
    cume, ponto alto
  • materials technology
    Scientific and Technical Research Committee / CREST
    pt
    CREST, Comité de Investigação Científica e Técnica
  • building and public works
    crest gate
    pt
    comporta de descarregador, comporta de superfície
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wave crest
    pt
    crista da onda
  • life sciences
    crest line
    pt
    linha de falha
  • life sciences
    maximum intensity of flood / flood crest / momentary flood peak / peak flood / flood summit / flood peak
    pt
    ponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crest width / wave crest length
    pt
    comprimento da crista
  • life sciences
    crest cloud
    pt
    nuvem de montanha
  • building and public works / life sciences
    crest width
    pt
    largura do coroamento
  • mechanical engineering
    tooth crest
    pt
    superfície da cabeça do dente
  • mechanical engineering / building and public works
    crest gates
    pt
    comportas de crista
  • building and public works
    crest elevation / crest level / elevation of top of dam
    pt
    cota dó coroamento
  • electronics and electrical engineering
    crest factor
    pt
    fator de pico
  • building and public works
    crest of dam
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • building and public works
    crest length
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • iron, steel and other metal industries
    crest factor
    pt
    fator de ponta
  • SCIENCE / building and public works
    crest radius
    pt
    raio do coroamento
  • land transport / TRANSPORT
    crest of hump
    pt
    vértice do cavalo
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    crest coasting
    pt
    roda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
  • building and public works
    crest of slope
    pt
    aresta de talude
  • health
    crest of the neck
    pt
    linha superior do pescoço
  • mechanical engineering
    US:normal top land / normal crest width
    pt
    espessura real da cabeça
  • building and public works
    falling shutter weir / falling crest weir
    pt
    barragem de adufas móveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    centre of crestcircle / arch center for crest
    pt
    centro do arco do coroamento
  • life sciences
    oceanographical crest
    pt
    crista oceanográfica
  • mechanical engineering / building and public works
    crest control devices
    pt
    dispositivos reguladores de crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    included angle of crest / central angle at crest
    pt
    abertura do arco do coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    minimum vertical crest radius
    pt
    raio mínimo de crista de talude
  • electronics and electrical engineering
    circuit crest working reverse voltage / peak reverse voltage / peak inverse voltage
    pt
    tensão inversa de pico, tensão de pico inverso
  • electronics and electrical engineering
    circuit crest working off-state voltage
    pt
    tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
  • wildlife
    crested tit
    pt
    chapim-de-poupa
  • wildlife
    toki / crested ibis / Japanese crested ibis / Asian crested ibis
    pt
    íbis-branco-do-japão
  • wildlife
    grested Lark / crested lark
    pt
    cotovia-de-poupa
  • natural and applied sciences
    crested coot / red-knobbed coot
    pt
    galeirão-de-crista
  • wildlife / ENVIRONMENT
    crested coot
    pt
    galeirão-de-crista, caleirão-de-crista
  • wildlife
    crested auklet
    pt
    torda-de-crista
  • land transport / TRANSPORT
    crest(of slope)
    pt
    crista de talude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crest no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 17:38:27]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    monogram / badge / crest
    pt
    emblema, monograma, timbre de brasão
  • EUROPEAN UNION / research policy
    CREST / Scientific and Technical Research Committee
    pt
    CREST, Comité da Investigação Científica e Técnica
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crest / top
    pt
    coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    crest
    pt
    cume, ponto alto
  • materials technology
    Scientific and Technical Research Committee / CREST
    pt
    CREST, Comité de Investigação Científica e Técnica
  • building and public works
    crest gate
    pt
    comporta de descarregador, comporta de superfície
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    wave crest
    pt
    crista da onda
  • life sciences
    crest line
    pt
    linha de falha
  • life sciences
    maximum intensity of flood / flood crest / momentary flood peak / peak flood / flood summit / flood peak
    pt
    ponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    crest width / wave crest length
    pt
    comprimento da crista
  • life sciences
    crest cloud
    pt
    nuvem de montanha
  • building and public works / life sciences
    crest width
    pt
    largura do coroamento
  • mechanical engineering
    tooth crest
    pt
    superfície da cabeça do dente
  • mechanical engineering / building and public works
    crest gates
    pt
    comportas de crista
  • building and public works
    crest elevation / crest level / elevation of top of dam
    pt
    cota dó coroamento
  • electronics and electrical engineering
    crest factor
    pt
    fator de pico
  • building and public works
    crest of dam
    pt
    crista descarregadora da barragem
  • building and public works
    crest length
    pt
    desenvolvimento do coroamento
  • iron, steel and other metal industries
    crest factor
    pt
    fator de ponta
  • SCIENCE / building and public works
    crest radius
    pt
    raio do coroamento
  • land transport / TRANSPORT
    crest of hump
    pt
    vértice do cavalo
  • means of transport / mechanical engineering / vehicle
    crest coasting
    pt
    roda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
  • building and public works
    crest of slope
    pt
    aresta de talude
  • health
    crest of the neck
    pt
    linha superior do pescoço
  • mechanical engineering
    US:normal top land / normal crest width
    pt
    espessura real da cabeça
  • building and public works
    falling shutter weir / falling crest weir
    pt
    barragem de adufas móveis
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    centre of crestcircle / arch center for crest
    pt
    centro do arco do coroamento
  • life sciences
    oceanographical crest
    pt
    crista oceanográfica
  • mechanical engineering / building and public works
    crest control devices
    pt
    dispositivos reguladores de crista
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    included angle of crest / central angle at crest
    pt
    abertura do arco do coroamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    upstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a montante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    downstream radius of crest
    pt
    raio do arco do coroamento a jusante
  • land transport / TRANSPORT
    minimum vertical crest radius
    pt
    raio mínimo de crista de talude
  • electronics and electrical engineering
    circuit crest working reverse voltage / peak reverse voltage / peak inverse voltage
    pt
    tensão inversa de pico, tensão de pico inverso
  • electronics and electrical engineering
    circuit crest working off-state voltage
    pt
    tensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
  • wildlife
    crested tit
    pt
    chapim-de-poupa
  • wildlife
    toki / crested ibis / Japanese crested ibis / Asian crested ibis
    pt
    íbis-branco-do-japão
  • wildlife
    grested Lark / crested lark
    pt
    cotovia-de-poupa
  • natural and applied sciences
    crested coot / red-knobbed coot
    pt
    galeirão-de-crista
  • wildlife / ENVIRONMENT
    crested coot
    pt
    galeirão-de-crista, caleirão-de-crista
  • wildlife
    crested auklet
    pt
    torda-de-crista
  • land transport / TRANSPORT
    crest(of slope)
    pt
    crista de talude
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – crest no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 17:38:27]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais