- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
krest
nome
1.
(galináceo) crista
2.
(pássaros, adereço) poupa, penacho, pluma
3.
(estrada, encosta, rampa) cume; topo
4.
(telhado) espigão
5.
(situação) clímax; auge
6.
HERÁLDICA cimeira, timbre
7.
(papel de carta) armas, brasão
8.
(rios) ponto máximo de cheia
verbo transitivo e intransitivo
1.
ornamentar com crista
2.
subir até ao cimo
3.
(postura) empertigar(-se)
4.
atingir o auge/clímax
crest value
valor máximo
family crest
brasão de família
crest of a curve
ponto mais elevado duma curva
on the crest of a wave
na crista da onda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmonogram / badge / crestptemblema, monograma, timbre de brasão
- EUROPEAN UNION / research policyCREST / Scientific and Technical Research CommitteeptCREST, Comité da Investigação Científica e Técnica
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrest / topptcoroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrestptcume, ponto alto
- materials technologyScientific and Technical Research Committee / CRESTptCREST, Comité de Investigação Científica e Técnica
- building and public workscrest gateptcomporta de descarregador, comporta de superfície
- electronics and electrical engineering / life scienceswave crestptcrista da onda
- life sciencescrest lineptlinha de falha
- life sciencesmaximum intensity of flood / flood crest / momentary flood peak / peak flood / flood summit / flood peakptponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
- electronics and electrical engineering / life sciencescrest width / wave crest lengthptcomprimento da crista
- life sciencescrest cloudptnuvem de montanha
- building and public works / life sciencescrest widthptlargura do coroamento
- mechanical engineeringtooth crestptsuperfície da cabeça do dente
- mechanical engineering / building and public workscrest gatesptcomportas de crista
- building and public workscrest elevation / crest level / elevation of top of damptcota dó coroamento
- electronics and electrical engineeringcrest factorptfator de pico
- building and public workscrest of damptcrista descarregadora da barragem
- building and public workscrest lengthptdesenvolvimento do coroamento
- iron, steel and other metal industriescrest factorptfator de ponta
- SCIENCE / building and public workscrest radiusptraio do coroamento
- land transport / TRANSPORTcrest of humpptvértice do cavalo
- means of transport / mechanical engineering / vehiclecrest coastingptroda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
- building and public workscrest of slopeptaresta de talude
- healthcrest of the neckptlinha superior do pescoço
- mechanical engineeringUS:normal top land / normal crest widthptespessura real da cabeça
- building and public worksfalling shutter weir / falling crest weirptbarragem de adufas móveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTcentre of crestcircle / arch center for crestptcentro do arco do coroamento
- life sciencesoceanographical crestptcrista oceanográfica
- mechanical engineering / building and public workscrest control devicesptdispositivos reguladores de crista
- land transport / building and public works / TRANSPORTincluded angle of crest / central angle at crestptabertura do arco do coroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstream radius of crestptraio do arco do coroamento a montante
- land transport / building and public works / TRANSPORTdownstream radius of crestptraio do arco do coroamento a jusante
- land transport / TRANSPORTminimum vertical crest radiusptraio mínimo de crista de talude
- electronics and electrical engineeringcircuit crest working reverse voltage / peak reverse voltage / peak inverse voltagepttensão inversa de pico, tensão de pico inverso
- electronics and electrical engineeringcircuit crest working off-state voltagepttensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
- wildlifecrested titptchapim-de-poupa
- wildlifetoki / crested ibis / Japanese crested ibis / Asian crested ibisptíbis-branco-do-japão
- wildlifegrested Lark / crested larkptcotovia-de-poupa
- natural and applied sciencescrested coot / red-knobbed cootptgaleirão-de-crista
- wildlife / ENVIRONMENTcrested cootptgaleirão-de-crista, caleirão-de-crista
- wildlifecrested aukletpttorda-de-crista
- land transport / TRANSPORTcrest(of slope)ptcrista de talude
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crest [visualizado em 2026-07-06 10:42:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmonogram / badge / crestptemblema, monograma, timbre de brasão
- EUROPEAN UNION / research policyCREST / Scientific and Technical Research CommitteeptCREST, Comité da Investigação Científica e Técnica
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrest / topptcoroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTcrestptcume, ponto alto
- materials technologyScientific and Technical Research Committee / CRESTptCREST, Comité de Investigação Científica e Técnica
- building and public workscrest gateptcomporta de descarregador, comporta de superfície
- electronics and electrical engineering / life scienceswave crestptcrista da onda
- life sciencescrest lineptlinha de falha
- life sciencesmaximum intensity of flood / flood crest / momentary flood peak / peak flood / flood summit / flood peakptponta de cheia, pico de uma cheia, NMC
- electronics and electrical engineering / life sciencescrest width / wave crest lengthptcomprimento da crista
- life sciencescrest cloudptnuvem de montanha
- building and public works / life sciencescrest widthptlargura do coroamento
- mechanical engineeringtooth crestptsuperfície da cabeça do dente
- mechanical engineering / building and public workscrest gatesptcomportas de crista
- building and public workscrest elevation / crest level / elevation of top of damptcota dó coroamento
- electronics and electrical engineeringcrest factorptfator de pico
- building and public workscrest of damptcrista descarregadora da barragem
- building and public workscrest lengthptdesenvolvimento do coroamento
- iron, steel and other metal industriescrest factorptfator de ponta
- SCIENCE / building and public workscrest radiusptraio do coroamento
- land transport / TRANSPORTcrest of humpptvértice do cavalo
- means of transport / mechanical engineering / vehiclecrest coastingptroda livre em aproximação do topo, roda livre em aproximação do topo de uma elevação
- building and public workscrest of slopeptaresta de talude
- healthcrest of the neckptlinha superior do pescoço
- mechanical engineeringUS:normal top land / normal crest widthptespessura real da cabeça
- building and public worksfalling shutter weir / falling crest weirptbarragem de adufas móveis
- land transport / building and public works / TRANSPORTcentre of crestcircle / arch center for crestptcentro do arco do coroamento
- life sciencesoceanographical crestptcrista oceanográfica
- mechanical engineering / building and public workscrest control devicesptdispositivos reguladores de crista
- land transport / building and public works / TRANSPORTincluded angle of crest / central angle at crestptabertura do arco do coroamento
- land transport / building and public works / TRANSPORTupstream radius of crestptraio do arco do coroamento a montante
- land transport / building and public works / TRANSPORTdownstream radius of crestptraio do arco do coroamento a jusante
- land transport / TRANSPORTminimum vertical crest radiusptraio mínimo de crista de talude
- electronics and electrical engineeringcircuit crest working reverse voltage / peak reverse voltage / peak inverse voltagepttensão inversa de pico, tensão de pico inverso
- electronics and electrical engineeringcircuit crest working off-state voltagepttensão de pico em estado de bloqueio no sentido direto
- wildlifecrested titptchapim-de-poupa
- wildlifetoki / crested ibis / Japanese crested ibis / Asian crested ibisptíbis-branco-do-japão
- wildlifegrested Lark / crested larkptcotovia-de-poupa
- natural and applied sciencescrested coot / red-knobbed cootptgaleirão-de-crista
- wildlife / ENVIRONMENTcrested cootptgaleirão-de-crista, caleirão-de-crista
- wildlifecrested aukletpttorda-de-crista
- land transport / TRANSPORTcrest(of slope)ptcrista de talude
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
crest – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/crest [visualizado em 2026-07-06 10:42:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: