- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm
nome
plural: equilibriums ou equilibria
equilíbrio
equilibrium of forces
equilíbrio de forças
to be in equilibrium
estar em equilíbrio
to lose one's equilibrium
perder o equilíbrio
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibriumptpressão constante
- chemistryequilibriumptequilíbrio
- statistics / SCIENCEequilibriumptequilíbrio
- life sciencesequilibriumptequilíbrio
- electronics and electrical engineeringequilibriumptequilíbrio
- life sciencesequilibrium pHptpH de equilíbrio
- industrial structuresequilibrium airptar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
- communicationsfrozen flow / equilibrium flowptfluxo equilibrado, fluxo congelado
- mechanical engineeringequilibrium timepttempo de equilíbrio
- equilibrium coreptnúcleo em equilíbrio
- earth sciencesequilibrium flowptescoamento em equilíbrio
- electronics and electrical engineering / chemistrystate of equilibrium / equilibrium stateptestado de equilíbrio
- FINANCEequilibrium priceptpreço de equilíbrio
- earth sciencesequilibrium glideptvoo planado em equilíbrio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshift equilibriumptequilíbrio do gás de água
- earth sciencesphase equilibriumptequilíbrio das fases
- earth sciences / land transport / TRANSPORTequilibrium glideptplaneio em equilíbrio
- earth sciencesequilibrium cycleptciclo de equilíbrio
- healthphoton equilibriumptequilíbrio de fotões
- social sciencessocial equilibriumptequilíbrio social
- earth sciences / technology and technical regulationsequilibrium heightptaltura de equilíbrio
- life scienceselastic equilibrium / elastic state of equilibriumptestado de equilíbrio elástico
- earth sciencesneutral equilibriumptequilíbrio neutro
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermal equilibriumptequilíbrio térmico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringthermal equilibriumptequilíbrio térmico
- medical sciencelinkage equilibriumptequilíbrio de ligação
- life sciencesplastic equilibriumptequilíbrio plástico
- building and public workstime of equilibriumpttempo de equilíbrio
- iron, steel and other metal industriesequilibrium diagramptdiagrama de equilíbrio
- physical sciencessecular equilibriumptequilíbrio secular
- burn-up equilibriumptequilíbrio da queima
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsequilibrium loadingptcarga equilibrada
- means of agricultural production / earth sciencesequilibrium sorptionptequilíbrio de adsorção
- biology / chemistry / biochemistryequilibrium constantptconstante de equilíbrio
- ECONOMICSdomestic economic equilibrium / internal economic equilibrium / domestic equilibrium / internal equilibriumptequilíbrio económico interno
- earth sciences / industrial structuresequilibrium moisture / equilibrium moisture content / emcpthumidade de equilíbrio
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability unloaded / in equilibrium empty / stable emptyptequilíbrio em ausência de carga
- ECONOMICSexternal economic equilibrium / external equilibriumptequilíbrio económico externo
- electronics and electrical engineeringequilibrium carriersptportadores em equilíbrio
- life sciencesequilibrium drawdownptrebaixamento de equilíbrio
- building and public works / TRANSPORTunstable equilibriumptequilíbrio instável
- building and public workslimiting equilibriumptequilíbrio limite
- natural and applied sciences / industrial structuresmoisture equilibriumpthumidade de equilíbrio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequilibrium pressureptpressão de equilíbrio
- chemistry / technology and technical regulationsyield at equilibriumptprodução no equilíbrio
- budgetbudgetary equilibriumptequilíbrio orçamental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibrium – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equilibrium [visualizado em 2026-07-12 22:46:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESequilibriumptpressão constante
- chemistryequilibriumptequilíbrio
- statistics / SCIENCEequilibriumptequilíbrio
- life sciencesequilibriumptequilíbrio
- electronics and electrical engineeringequilibriumptequilíbrio
- life sciencesequilibrium pHptpH de equilíbrio
- industrial structuresequilibrium airptar equilibrado, atmosfera em equilíbrio
- communicationsfrozen flow / equilibrium flowptfluxo equilibrado, fluxo congelado
- mechanical engineeringequilibrium timepttempo de equilíbrio
- equilibrium coreptnúcleo em equilíbrio
- earth sciencesequilibrium flowptescoamento em equilíbrio
- electronics and electrical engineering / chemistrystate of equilibrium / equilibrium stateptestado de equilíbrio
- FINANCEequilibrium priceptpreço de equilíbrio
- earth sciencesequilibrium glideptvoo planado em equilíbrio
- electronics and electrical engineering / chemical compoundshift equilibriumptequilíbrio do gás de água
- earth sciencesphase equilibriumptequilíbrio das fases
- earth sciences / land transport / TRANSPORTequilibrium glideptplaneio em equilíbrio
- earth sciencesequilibrium cycleptciclo de equilíbrio
- healthphoton equilibriumptequilíbrio de fotões
- social sciencessocial equilibriumptequilíbrio social
- earth sciences / technology and technical regulationsequilibrium heightptaltura de equilíbrio
- life scienceselastic equilibrium / elastic state of equilibriumptestado de equilíbrio elástico
- earth sciencesneutral equilibriumptequilíbrio neutro
- electronics and electrical engineering / earth sciencesthermal equilibriumptequilíbrio térmico
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringthermal equilibriumptequilíbrio térmico
- medical sciencelinkage equilibriumptequilíbrio de ligação
- life sciencesplastic equilibriumptequilíbrio plástico
- building and public workstime of equilibriumpttempo de equilíbrio
- iron, steel and other metal industriesequilibrium diagramptdiagrama de equilíbrio
- physical sciencessecular equilibriumptequilíbrio secular
- burn-up equilibriumptequilíbrio da queima
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsequilibrium loadingptcarga equilibrada
- means of agricultural production / earth sciencesequilibrium sorptionptequilíbrio de adsorção
- biology / chemistry / biochemistryequilibrium constantptconstante de equilíbrio
- ECONOMICSdomestic economic equilibrium / internal economic equilibrium / domestic equilibrium / internal equilibriumptequilíbrio económico interno
- earth sciences / industrial structuresequilibrium moisture / equilibrium moisture content / emcpthumidade de equilíbrio
- land transport / building and public works / TRANSPORTstability unloaded / in equilibrium empty / stable emptyptequilíbrio em ausência de carga
- ECONOMICSexternal economic equilibrium / external equilibriumptequilíbrio económico externo
- electronics and electrical engineeringequilibrium carriersptportadores em equilíbrio
- life sciencesequilibrium drawdownptrebaixamento de equilíbrio
- building and public works / TRANSPORTunstable equilibriumptequilíbrio instável
- building and public workslimiting equilibriumptequilíbrio limite
- natural and applied sciences / industrial structuresmoisture equilibriumpthumidade de equilíbrio
- electronics and electrical engineering / earth sciencesequilibrium pressureptpressão de equilíbrio
- chemistry / technology and technical regulationsyield at equilibriumptprodução no equilíbrio
- budgetbudgetary equilibriumptequilíbrio orçamental
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
equilibrium – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/equilibrium [visualizado em 2026-07-12 22:46:00].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: