- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
phrasal verb de hand
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureshandle / feel / handpttoque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbundle / handptmanoca
- information technology and data processinghandptmão
- land transport / TRANSPORTon handptem suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand-hoeptsacho, sachola
- communications / communications policyhand setptcombinado
- industrial structuresday handptponteiro de dia
- precision engineeringhand nutptporca para ponteiro
- fisherieshandline / hand lineptlinha de mão
- communications / communications policyswitching call-in-progress / hand-over / intercell transfer / intercell hand-offpttransferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
- industrial structureswaste courses / roving courses / hand-holdptfileiras de separação
- electronics and electrical engineeringhand lamp / hand lantern / pocket lampptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- electronics and electrical engineeringhand lamp / portable lamp / trouble lampptgambiarra, candeeiro portátil
- mechanical engineeringhandle / hand grip / gripptpunho, alça, cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand plough / hand plowptarado de horta
- electronics and electrical engineeringhand stick / hand poleptpértiga de mão
- healthwrist-drop / drop handptmão pendente
- industrial structuresfull feel / full handpttoque compacto, toque cheio
- industrial structurescompact feel / firm handpttoque firme
- mechanical engineeringhand toolptferramenta doméstica
- electronics and electrical engineeringhand-overptcomutação, transferência de frequências, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand railptcorrimão
- information technology and data processingdual handptpinça dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand hoesptenxada de mão
- mechanical engineering / building and public worksgear handptmão da engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand leadptprumo de mão
- industrial structuressoft handpttoque macio
- industrial structureshard handpttoque duro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handptmão aberta, mão separada
- mechanical engineeringhand liftptlevantamento manual
- mechanical engineeringhand lockptaferrolhamento manual
- industrial structuresdate handptponteiro de data
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShand maskptmáscara para segurar com as mãos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringleft-handptcorte à esquerda
- mechanical engineeringhand feed / manual feedptavanço normal
- humanitieshand-list / short bibliographyptbibliografia elementar
- fisherieshandliner / hand liner / LHptnavio de pesca à linha de mão, LH
- land transport / mechanical engineeringhand brake / parking brakepttravão de mão, travão de estacionamento
- land transport / TRANSPORTjumper / hand drill / miner's drill / jumping drill / percussion drillpttrépano, barrena
- iron, steel and other metal industrieshand torch / manual torch / hand blowpipe / manual blowpipeptmaçarico manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- earth sciences / land transport / TRANSPORThand pulled / man haulage / hand-drawnpttração braçal, tração por braço
- electrical engineeringblow dryer / hand blow dryer / hand dryerptsecador de mãos
- land transport / building and public works / TRANSPORThand truck / carriage / carrierptcarro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand sieve / soil sieveptcrivo de solo, crivo de mão
- INDUSTRYtowel / hand towelpttoalha para banho, toalha de mãos
- textile industrysilky feel / silky handpttoque sedoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand lever / hand control leverptalavanca de acionamento manual
- iron, steel and other metal industriescast house foreman / first handptencarregado da fundição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hand on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hand on [visualizado em 2026-06-17 11:44:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structureshandle / feel / handpttoque
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbundle / handptmanoca
- information technology and data processinghandptmão
- land transport / TRANSPORTon handptem suspenso
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand-hoeptsacho, sachola
- communications / communications policyhand setptcombinado
- industrial structuresday handptponteiro de dia
- precision engineeringhand nutptporca para ponteiro
- fisherieshandline / hand lineptlinha de mão
- communications / communications policyswitching call-in-progress / hand-over / intercell transfer / intercell hand-offpttransferência intercelular, comutação de chamadas em curso, transferência entre as células, transferência entre células
- industrial structureswaste courses / roving courses / hand-holdptfileiras de separação
- electronics and electrical engineeringhand lamp / hand lantern / pocket lampptlanterna de mão, lanterna de bolso, lâmpada de algibeira
- electronics and electrical engineeringhand lamp / portable lamp / trouble lampptgambiarra, candeeiro portátil
- mechanical engineeringhandle / hand grip / gripptpunho, alça, cabo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand plough / hand plowptarado de horta
- electronics and electrical engineeringhand stick / hand poleptpértiga de mão
- healthwrist-drop / drop handptmão pendente
- industrial structuresfull feel / full handpttoque compacto, toque cheio
- industrial structurescompact feel / firm handpttoque firme
- mechanical engineeringhand toolptferramenta doméstica
- electronics and electrical engineeringhand-overptcomutação, transferência de frequências, passagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand railptcorrimão
- information technology and data processingdual handptpinça dupla
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand hoesptenxada de mão
- mechanical engineering / building and public worksgear handptmão da engrenagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand leadptprumo de mão
- industrial structuressoft handpttoque macio
- industrial structureshard handpttoque duro
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopen handptmão aberta, mão separada
- mechanical engineeringhand liftptlevantamento manual
- mechanical engineeringhand lockptaferrolhamento manual
- industrial structuresdate handptponteiro de data
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShand maskptmáscara para segurar com as mãos
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringleft-handptcorte à esquerda
- mechanical engineeringhand feed / manual feedptavanço normal
- humanitieshand-list / short bibliographyptbibliografia elementar
- fisherieshandliner / hand liner / LHptnavio de pesca à linha de mão, LH
- land transport / mechanical engineeringhand brake / parking brakepttravão de mão, travão de estacionamento
- land transport / TRANSPORTjumper / hand drill / miner's drill / jumping drill / percussion drillpttrépano, barrena
- iron, steel and other metal industrieshand torch / manual torch / hand blowpipe / manual blowpipeptmaçarico manual
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsack truck / two-wheeled trolley / two-wheeled barrow / hand truckptcarrinho de transporte
- earth sciences / land transport / TRANSPORThand pulled / man haulage / hand-drawnpttração braçal, tração por braço
- electrical engineeringblow dryer / hand blow dryer / hand dryerptsecador de mãos
- land transport / building and public works / TRANSPORThand truck / carriage / carrierptcarro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShand sieve / soil sieveptcrivo de solo, crivo de mão
- INDUSTRYtowel / hand towelpttoalha para banho, toalha de mãos
- textile industrysilky feel / silky handpttoque sedoso
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThand lever / hand control leverptalavanca de acionamento manual
- iron, steel and other metal industriescast house foreman / first handptencarregado da fundição
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hand on – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/hand on [visualizado em 2026-06-17 11:44:29].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: