Como se traduz replacement?
avançar
favoritos

judgement

ˈdʒʌdʒmənt
nome
1.
julgamento
judgement by default
julgamento à revelia
enforceable judgement
julgamento executório
2.
sentença; decisão judiciária
3.
discernimento; espírito crítico; bom senso
to have judgement
ter discernimento
4.
opinião; parecer
in my judgement
na minha opinião
5.
juízo
6.
arcaico, jocoso castigo, infelicidade
it is a judgement on him for being so lazy
é um castigo de Deus por ser tão preguiçoso
judgement hall
pretório; sala onde se administra a justiça
the Last Judgement
o Juízo Final
to pass judgement on somebody
julgar uma pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / justice
    judgement / sentence
    pt
    julgamento, sentença
  • statistics / SCIENCE
    judgement sample
    pt
    amostra não probabilística
  • medical science
    impaired judgement / alteration in judgement
    pt
    alteração do julgamento
  • insurance / FINANCE
    supervisory judgement
    pt
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
  • electronics and electrical engineering
    category judgement method / opinion test / category judgment method
    pt
    método de julgamento por categorias, método de critério por categorias
  • LAW
    to commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • economic analysis / public finance and budget policy
    constrained judgement approach / constrained discretion approach
    pt
    abordagem de parecer condicionado
  • communications
    modification of final judgement / MFJ
    pt
    modificação do veredicto final
  • EUROPEAN UNION
    operative part of the judgement
    pt
    parte decisória do acórdão
  • LAW
    objection to a default judgement / appeal
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION
    case not resulting in a judgement
    pt
    processo arquivado
  • financial institutions and credit
    judgement-based approach
    pt
    abordagem assente em juízos
  • LAW
    authenticated copies of judgements and orders
    pt
    certidões de acórdãos e despachos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    slight encroachment on the principle of free movement of judgements
    pt
    pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
  • international agreement / LAW / business organisation
    1971 Judgments Convention / Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters / 1971 Hague Judgments Convention / Convention of 1 February 1971 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
  • EU institution / LAW
    law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance) / CJUS
    pt
    Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça, CJUS
  • international agreement / LAW
    Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção da Haia sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – judgement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 03:14:22]. Disponível em
veja também
brain, eat, ghee, initiand, kelpie, kneader, marbled, meat-eater, office-bearer, packed, pounder, promise, recusant, rendition, resoluteness, seem
palavras vizinhas
Judas, Judas-coloured, judcock, judder, judge, judgemental, judger, judgeship, judging, judgmatic
palavras parecidas
judgment

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / justice
    judgement / sentence
    pt
    julgamento, sentença
  • statistics / SCIENCE
    judgement sample
    pt
    amostra não probabilística
  • medical science
    impaired judgement / alteration in judgement
    pt
    alteração do julgamento
  • insurance / FINANCE
    supervisory judgement
    pt
    apreciação crítica pela autoridade de supervisão
  • electronics and electrical engineering
    category judgement method / opinion test / category judgment method
    pt
    método de julgamento por categorias, método de critério por categorias
  • LAW
    to commence an appeal / to bring an appeal / to take an appeal / to lodge an appeal / to appeal from a judgement
    pt
    apelar, interpor recurso, recorrer de sentença
  • economic analysis / public finance and budget policy
    constrained judgement approach / constrained discretion approach
    pt
    abordagem de parecer condicionado
  • communications
    modification of final judgement / MFJ
    pt
    modificação do veredicto final
  • EUROPEAN UNION
    operative part of the judgement
    pt
    parte decisória do acórdão
  • LAW
    objection to a default judgement / appeal
    pt
    embargo, oposição
  • EUROPEAN UNION
    case not resulting in a judgement
    pt
    processo arquivado
  • financial institutions and credit
    judgement-based approach
    pt
    abordagem assente em juízos
  • LAW
    authenticated copies of judgements and orders
    pt
    certidões de acórdãos e despachos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    slight encroachment on the principle of free movement of judgements
    pt
    pequeno desvio ao princípio da livre circulação das sentenças
  • international agreement / LAW / business organisation
    1971 Judgments Convention / Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters / 1971 Hague Judgments Convention / Convention of 1 February 1971 on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters
    pt
    Convenção sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
  • EU institution / LAW
    law database (summary information concerning judgements of the Court of Justice and decisions of the Court of First Instance) / CJUS
    pt
    Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça, CJUS
  • international agreement / LAW
    Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção da Haia sobre o Reconhecimento e Execução de Sentenças Estrangeiras em Matéria Civil e Comercial
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – judgement no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-10 03:14:22]. Disponível em
Como se traduz replacement?
avançar