-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlɪvɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
vivo, que vive
2.
existente
3.
animador, estimulante
4.
exato, perfeito, fiel
she is the living image of her mother
ela é o retrato vivo da mãe
nome
1.
vida; modo de vida
good living
boa vida
plain living
vida simples
standard of living
nível de vida
2.
subsistência
3.
morada
4.
benefício eclesiástico
nome plural
the living
os vivos
the living and the dead
os vivos e os mortos
in the land of the living
no mundo dos vivos
living conditions
condições de vida
living language
língua viva
living rock
rocha viva
living room
sala de estar
living wage
salário decente; salário razoável
living water
água corrente
a living death
uma vida pior que a morte
living or dead
vivo ou morto
living out allowance
subsídio de alojamento
not a living soul
nem vivalma
the greatest living poet
o maior poeta vivo
no man living could do better
ninguém poderia fazer melhor
to be a living ghost
ser um cadáver ambulante
to make a living out of
viver de
to work for a living
trabalhar para viver
(profissão) what do you do for a living?
que é que fazes?
within living memory
na lembrança das pessoas ainda vivas
livinglocução
Present participle do verbo live
expandir
living

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • ECONOMICS
    index of prices for cost of living / living index / cost of living index
    pt
    índice do custo de vida
  • ENVIRONMENT
    living space
    pt
    espaço vital
  • life sciences
    benthal / bottom living / benthic
    pt
    bentónico
  • life sciences / natural environment
    living biomass / biomass
    pt
    biomassa
  • statistics
    living quarter / LQ
    pt
    local de residência
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    standard of living / living standard / level of living
    pt
    nível de vida
  • ENVIRONMENT / life sciences
    living heritage / biological heritage
    pt
    património biológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    living fuelbreak / living firebreak
    pt
    aceiros vegetais
  • ENVIRONMENT
    living condition
    pt
    condição de vida, condições de vida
  • EUROPEAN UNION / LAW / statistics / social sciences / information technology and data processing
    conditions of life / living conditions
    pt
    condições de vida
  • social affairs / ENVIRONMENT
    sustainable lifestyle / sustainable living
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • health
    independent living
    pt
    vida autónoma
  • statistics
    no living quarters / NO LQ
    pt
    sem habitação
  • ENVIRONMENT
    living environment
    pt
    ambiente de vida, biota
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    rural living standard
    pt
    nível de vida rural
  • ENVIRONMENT / natural resources
    living marine resources / living aquatic resources / marine living resources / living marine biological resources / biological resources of the sea / living resources of the sea / marine biological resources
    pt
    recursos marinhos vivos, recursos biológicos do mar, recursos biológicos marinhos, recursos aquáticos vivos
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAL / ambient assisted living
    pt
    AAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
  • social sciences
    person living in a home
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • employment / European civil service / social affairs
    cost of living contribution / dearness allowance / cost of living allowance / cost-of-living allowance / COLA / cost of living adjustment
    pt
    abono por custo de vida, subsídio de carestia de vida
  • genetic engineering
    LMO / living modified organism
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • statistics
    living situations survey / LSS
    pt
    levantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
  • social sciences
    monthly living allowance
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • natural and applied sciences
    Internet of Living Things / IoB / IoLT / Internet of Bodies
    pt
    Internet dos corpos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cost-of-living-adjustment / cost of living adjustment / COLA
    pt
    ajustamento ao custo de vida
  • statistics / ECONOMICS
    rising standard of living
    pt
    progressão do nível de vida
  • SOCIAL QUESTIONS
    persons living in poverty
    pt
    quarto mundo
  • health / social sciences
    ADLs / activities of daily living
    pt
    AVD, atividades da vida diária, ABVD, atividades básicas da vida diária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flesh of the living animal
    pt
    carne do animal vivo
  • social security
    disability living allowance / DLA
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    trend of the cost of living
    pt
    evolução do custo de vida
  • EUROPEAN UNION
    ordinary cost of living index
    pt
    índice comum do custo de vida
  • LAW
    patentability of living matter
    pt
    patenteabilidade da matéria viva
  • medical science
    PLWHA / people living with HIV and AIDS
    pt
    pessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
  • medical science
    activities of daily living scale / ADL scale
    pt
    escala de atividades da vida diária
  • statistics
    population living by agriculture
    pt
    população vivendo da agricultura
  • Family law
    intolerability of living together
    pt
    ruptura da vida em comum, impossibilidade de manter a vida em comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    management of common living resources
    pt
    gestão dos recursos vivos comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
living – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/living [visualizado em 2026-07-18 16:29:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • ECONOMICS
    index of prices for cost of living / living index / cost of living index
    pt
    índice do custo de vida
  • ENVIRONMENT
    living space
    pt
    espaço vital
  • life sciences
    benthal / bottom living / benthic
    pt
    bentónico
  • life sciences / natural environment
    living biomass / biomass
    pt
    biomassa
  • statistics
    living quarter / LQ
    pt
    local de residência
  • national accounts / income / social affairs / consumption
    standard of living / living standard / level of living
    pt
    nível de vida
  • ENVIRONMENT / life sciences
    living heritage / biological heritage
    pt
    património biológico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    living fuelbreak / living firebreak
    pt
    aceiros vegetais
  • ENVIRONMENT
    living condition
    pt
    condição de vida, condições de vida
  • EUROPEAN UNION / LAW / statistics / social sciences / information technology and data processing
    conditions of life / living conditions
    pt
    condições de vida
  • social affairs / ENVIRONMENT
    sustainable lifestyle / sustainable living
    pt
    estilo de vida sustentável, modo de vida sustentável
  • health
    independent living
    pt
    vida autónoma
  • statistics
    no living quarters / NO LQ
    pt
    sem habitação
  • ENVIRONMENT
    living environment
    pt
    ambiente de vida, biota
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    rural living standard
    pt
    nível de vida rural
  • ENVIRONMENT / natural resources
    living marine resources / living aquatic resources / marine living resources / living marine biological resources / biological resources of the sea / living resources of the sea / marine biological resources
    pt
    recursos marinhos vivos, recursos biológicos do mar, recursos biológicos marinhos, recursos aquáticos vivos
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAL / ambient assisted living
    pt
    AAQ, assistência ambiencial ao quotidiano, AAD, assistência à autonomia no domicílio
  • social sciences
    person living in a home
    pt
    pessoa vivendo num lar
  • employment / European civil service / social affairs
    cost of living contribution / dearness allowance / cost of living allowance / cost-of-living allowance / COLA / cost of living adjustment
    pt
    abono por custo de vida, subsídio de carestia de vida
  • genetic engineering
    LMO / living modified organism
    pt
    organismo vivo modificado, OVM
  • statistics
    living situations survey / LSS
    pt
    levantamento da situação de residência, levantamento das condições de residência
  • social sciences
    monthly living allowance
    pt
    subsídio mensal vitalício
  • natural and applied sciences
    Internet of Living Things / IoB / IoLT / Internet of Bodies
    pt
    Internet dos corpos
  • statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cost-of-living-adjustment / cost of living adjustment / COLA
    pt
    ajustamento ao custo de vida
  • statistics / ECONOMICS
    rising standard of living
    pt
    progressão do nível de vida
  • SOCIAL QUESTIONS
    persons living in poverty
    pt
    quarto mundo
  • health / social sciences
    ADLs / activities of daily living
    pt
    AVD, atividades da vida diária, ABVD, atividades básicas da vida diária
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flesh of the living animal
    pt
    carne do animal vivo
  • social security
    disability living allowance / DLA
    pt
    abono de subsistência para deficientes
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    trend of the cost of living
    pt
    evolução do custo de vida
  • EUROPEAN UNION
    ordinary cost of living index
    pt
    índice comum do custo de vida
  • LAW
    patentability of living matter
    pt
    patenteabilidade da matéria viva
  • medical science
    PLWHA / people living with HIV and AIDS
    pt
    pessoas que vivem com VIH/SIDA, PVVS
  • medical science
    activities of daily living scale / ADL scale
    pt
    escala de atividades da vida diária
  • statistics
    population living by agriculture
    pt
    população vivendo da agricultura
  • Family law
    intolerability of living together
    pt
    ruptura da vida em comum, impossibilidade de manter a vida em comum
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    management of common living resources
    pt
    gestão dos recursos vivos comuns
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
living – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/living [visualizado em 2026-07-18 16:29:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro