- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈraɪət
favoritos
nome
1.
tumulto; distúrbio; desordem; motim, rixa
2.
vida desregrada, dissipação, devassidão
3.
folia
4.
intemperança
5.
extravagância
6.
excesso, profusão
the fields were a riot of colour
os campos mostravam uma profusão de cores
verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer barulho
2.
provocar tumultos; provocar distúrbios, motins
3.
levar vida desregrada, viver na devassidão
4.
(dinheiro, tempo) esbanjar, deitar fora, malbaratar
5.
divertir-se; andar na pândega
to riot the whole night
divertir-se toda a noite
6.
depreciativo deliciar-se, ter prazer [in, com]
he rioted in cruelty
ele deliciava-se com a crueldade
HISTÓRIA Riot Act
lei contra perturbações de ordem pública
riot police
polícia de choque
she indulged in a riot of emotion
ela deu livre curso às suas emoções
coloquial (pessoa) to be a riot
ser muito engraçado; ser impagável
to read the Riot Act
anunciar que terá de ser disperso determinado ajuntamento sob pena de severas sanções legais; avisar solenemente
coloquial to read the riot act to somebody
pregar um sermão a alguém
to run riot
descontrolar-se; crescer exuberantemente
to send a riot call
reclamar a presença da polícia de choque
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / public safetyriot police / riot squadptcorpo de intervenção
- administrative law / defence / LAWriot shield / anti-riot shieldptescudo antimotim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
riot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/riot [visualizado em 2026-06-14 14:06:42].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / public safetyriot police / riot squadptcorpo de intervenção
- administrative law / defence / LAWriot shield / anti-riot shieldptescudo antimotim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
riot – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/riot [visualizado em 2026-06-14 14:06:42].
