- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈsɪŋkɪŋ
adjetivo
1.
que está a afundar-se
2.
(moeda) em queda
nome
1.
afundamento; submersão
2.
(navio) naufrágio
3.
desmoronamento
4.
abatimento, desânimo
ECONOMIA sinking fund
fundo de amortização
a sinking in the stomach
sensação de fome
a sinking ship
uma causa perdida
with sinking heart
com um aperto de coração
sinking
Present participle do verbo sink
sinking
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencessinking / collapseptcolapso, desmoronamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsinkage / sinkingptafundamento, afundimento
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORTsinkingptimergência
- chemical compoundsinking inptafundamento, abatimento
- FINANCEsinking fund / redemption fundptfundo de amortização
- ECONOMICSsinking fundptfundos de amortização, fundo de amortização
- mechanical engineering / earth sciencessinking pumpptbomba de fundo
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- chemical compound / industrial structuressinking gaugeptcalibre de controlo da planaridade das faces
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jetting / sinking by jetptcravação por jato de água
- earth sciences / building and public workssinking effortptesforço de penetração
- coal industrykibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucketptcuba
- ENVIRONMENTsinking of wasteptimersão de detritos, imersão de resíduos
- mechanical engineering / earth sciencessinking velocityptvelocidade de decantação
- mechanical engineeringsinking of tubingptterfilagem de tubo
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking of caissonpthavage
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jackingptcravação com macaco
- electronics industry / information technology and data processingheat sinking planeptdissipador de calor
- accounting / managementsinking fund method / compound interest method of depreciation / annuity methodptmétodo de amortização em regime de juros compostos, método de amortizações progressivas
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesspark-erosion sinkingptpenetração por descarga elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslow sinking mixed feedsptalimentos compostos de submersão lenta
- FINANCEsinking fund requirementptcláusula de constituição de fundo de amortização
- preparation for market / ECONOMICSamortisation of circulating capital / amortization of circulating capital / sinking of floating capitalptamortização do capital circulante
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesspark-erosion cavity sinkingptgravação por descarga elétrica
- building and public works / ECONOMICSdepreciation sinking fund methodptmétodo de cálculo da depreciação por acumulação
- climate change policy / greenhouse gassink / carbon dioxide sink / carbon sinkptpoço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
- greenhouse gas / climate change policygreenhouse gas sink / GHG sink / sinkptpoço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- maritime transportfounder / sinkptir a pique, afundar-se, soçobrar
- electronics and electrical engineeringsinkptescoadouro, poço
- mechanical engineering / earth sciencessinkptpoço natural
- ENVIRONMENT / life sciencesH+ sink / sink of H+ptsumidouro de H+
- iron, steel and other metal industriesto sinkptusinar a impressão, gravar
- greenhouse gas / climate change policynet sinkptsumidouro líquido
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencessink flowptrede de escoamento de um poço
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdata sinkptcoletor de dados
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- iron, steel and other metal industriesto re-sink / to re-cutptrebaixar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressink-in point / sink-pointptponto de cedência
- electronics and electrical engineeringpower sinkptreservatório de energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sinking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sinking [visualizado em 2026-06-15 10:12:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / life sciencessinking / collapseptcolapso, desmoronamento
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsinkage / sinkingptafundamento, afundimento
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences / TRANSPORTsinkingptimergência
- chemical compoundsinking inptafundamento, abatimento
- FINANCEsinking fund / redemption fundptfundo de amortização
- ECONOMICSsinking fundptfundos de amortização, fundo de amortização
- mechanical engineering / earth sciencessinking pumpptbomba de fundo
- coal industry / life sciencessubsidence basin / sinking field / subsidence troughptbacia de assentamento
- chemical compound / industrial structuressinking gaugeptcalibre de controlo da planaridade das faces
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jetting / sinking by jetptcravação por jato de água
- earth sciences / building and public workssinking effortptesforço de penetração
- coal industrykibble / sinking kibble / hoppit / sinking bucketptcuba
- ENVIRONMENTsinking of wasteptimersão de detritos, imersão de resíduos
- mechanical engineering / earth sciencessinking velocityptvelocidade de decantação
- mechanical engineeringsinking of tubingptterfilagem de tubo
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking of caissonpthavage
- land transport / building and public works / TRANSPORTsinking by jackingptcravação com macaco
- electronics industry / information technology and data processingheat sinking planeptdissipador de calor
- accounting / managementsinking fund method / compound interest method of depreciation / annuity methodptmétodo de amortização em regime de juros compostos, método de amortizações progressivas
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesspark-erosion sinkingptpenetração por descarga elétrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESslow sinking mixed feedsptalimentos compostos de submersão lenta
- FINANCEsinking fund requirementptcláusula de constituição de fundo de amortização
- preparation for market / ECONOMICSamortisation of circulating capital / amortization of circulating capital / sinking of floating capitalptamortização do capital circulante
- iron, steel and other metal industries / earth sciencesspark-erosion cavity sinkingptgravação por descarga elétrica
- building and public works / ECONOMICSdepreciation sinking fund methodptmétodo de cálculo da depreciação por acumulação
- climate change policy / greenhouse gassink / carbon dioxide sink / carbon sinkptpoço de carbono, sumidouro de carbono, sumidouro
- greenhouse gas / climate change policygreenhouse gas sink / GHG sink / sinkptpoço, sumidouro, sumidouro de gases com efeito de estufa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlek / kerf / throat / scarf / notch / birdsmouth / belly cut / sink / set-up / round-up / moutch / gullet / face / dip / box / undercutptbica
- maritime transportfounder / sinkptir a pique, afundar-se, soçobrar
- electronics and electrical engineeringsinkptescoadouro, poço
- mechanical engineering / earth sciencessinkptpoço natural
- ENVIRONMENT / life sciencesH+ sink / sink of H+ptsumidouro de H+
- iron, steel and other metal industriesto sinkptusinar a impressão, gravar
- greenhouse gas / climate change policynet sinkptsumidouro líquido
- industrial structuressink mark / pockmark / shrink markptdepressão superficial
- ENERGY / thermal equipmentcold source / heat sinkptpoço de calor, dissipador de calor, fonte de frio
- mechanical engineering / earth sciencescold source / heat sinkptfonte de frio
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- electronics and electrical engineering / physical sciencesheat sinkptdissipador
- mechanical engineering / earth sciencessink flowptrede de escoamento de um poço
- electronics and electrical engineeringheat sinkptsistema de arrefecimento, sistema de refrigeração, dissipador
- information technology and data processing / technology and technical regulationsdata sinkptcoletor de dados
- INDUSTRY / information technology and data processingheat sinkptdissipador de calor
- earth sciencessink dragptresistência aerodinâmica de poço
- iron, steel and other metal industriesto re-sink / to re-cutptrebaixar
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressink-in point / sink-pointptponto de cedência
- electronics and electrical engineeringpower sinkptreservatório de energia
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
sinking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/sinking [visualizado em 2026-06-15 10:12:39].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: