-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

skɪd
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

nome
1.
(veículos) derrapagem, resvalamento
dry skid
resvalamento em seco
full turn skid
resvalamento a uma volta completa
half turn skid
resvalamento a meia volta
quarter turn skid
resvalamento de modo a ficar atravessado na estrada
2.
(pessoas) escorregadela
3.
(roda) calço, sapata
4.
AERONÁUTICA patim de aterragem
5.
(objetos pesados) zorra
6.
NÁUTICA plural defesa de costado
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: skidding
particípio passado: skidded
1.
(veículos) derrapar, resvalar
to skid right round
fazer meia volta ao derrapar
2.
(pessoas) escorregar, patinar
3.
calçar, segurar com calço
skid marks
marcas de derrapagem
(veículos) skid chains
correntes
Estados Unidos da América skid track
caminho que permite o escorregamento da madeira facilitando assim o seu transporte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    sledge runner / skid
    pt
    patim
  • administrative law
    skid
    pt
    deslizar, patinar, escorregar
  • land transport / TRANSPORT
    to skid
    pt
    patinar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snigging pan / skidding shoe / skidding dish / skid pan / skidding pan
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • administrative law
    skid row
    pt
    zona de marginais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • chemical compound / industrial structures
    drag mark / skid mark
    pt
    marca de extração, marca de arrastamento, marca de escorregamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    esqui da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    wing skid
    pt
    esqui da asa
  • land transport / TRANSPORT
    skid turn
    pt
    volta derrapante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    skid tank
    pt
    skid tank
  • mechanical engineering
    skid boot
    pt
    patim de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    bequilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag chain / dragging chain / skid chain
    pt
    corrente para extração de toros
  • TRANSPORT
    skid chain
    pt
    corrente antiderrapante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    fender skid / fender / sheer log / glancer
    pt
    guarda-linha, para-troncos
  • earth sciences / building and public works
    skid number
    pt
    coeficiente de atrito de escorregamento
  • mechanical engineering
    skid limiter
    pt
    limitador de derrapagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing skid
    pt
    patim de aterragem
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    monorib tyre / skid ring front / monorib
    pt
    nervura longitudinal única
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    skid oscillation
    pt
    oscilação deslizante
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    skid steer loader
    pt
    pá carregadora com direção diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    skid mounted pump
    pt
    bomba sobre patins
  • land transport / TRANSPORT
    landing-gear skid
    pt
    patim de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • iron, steel and other metal industries
    height control skid
    pt
    base de suporte do maçarico
  • electronics and electrical engineering
    skid hearth furnace
    pt
    forno de soleira deslizante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide track skid landing gear / wide track undercarriage
    pt
    trem de esqui de rasto largo
  • materials technology / building and public works
    portable skid resistance tester / slow speed friction tester / laboratory friction tester
    pt
    pêndulo de atrito SRT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    skids / skidway
    pt
    carregadouro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    non-skid / skidproof / non-slip
    pt
    antiderrapante
  • air transport
    skidding / yawing / slipping
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground yarding / skidding
    pt
    rechegagem por arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    slipping / skidding
    pt
    patinagem, escorregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skidding
    pt
    semiarrastre, rechegagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skidding
    pt
    transporte de troncos por arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    skidding
    pt
    derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    skidding
    pt
    patinagem
  • mechanical engineering / air and space transport
    anti-skid
    pt
    antiderrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    rest skids
    pt
    patins para travagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    travois road / snig track / road / skidding road
    pt
    caminho de extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skid [visualizado em 2026-07-18 03:00:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    sledge runner / skid
    pt
    patim
  • administrative law
    skid
    pt
    deslizar, patinar, escorregar
  • land transport / TRANSPORT
    to skid
    pt
    patinar
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    snigging pan / skidding shoe / skidding dish / skid pan / skidding pan
    pt
    trenó/patim de arrasto
  • administrative law
    skid row
    pt
    zona de marginais
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail gear / tail skid / tail bumper
    pt
    amortecedor do trem da cauda
  • chemical compound / industrial structures
    drag mark / skid mark
    pt
    marca de extração, marca de arrastamento, marca de escorregamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    esqui da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    wing skid
    pt
    esqui da asa
  • land transport / TRANSPORT
    skid turn
    pt
    volta derrapante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    skid tank
    pt
    skid tank
  • mechanical engineering
    skid boot
    pt
    patim de cauda
  • land transport / TRANSPORT
    tail skid
    pt
    bequilha
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    drag chain / dragging chain / skid chain
    pt
    corrente para extração de toros
  • TRANSPORT
    skid chain
    pt
    corrente antiderrapante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    fender skid / fender / sheer log / glancer
    pt
    guarda-linha, para-troncos
  • earth sciences / building and public works
    skid number
    pt
    coeficiente de atrito de escorregamento
  • mechanical engineering
    skid limiter
    pt
    limitador de derrapagem
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    landing skid
    pt
    patim de aterragem
  • industrial structures
    non-skid / skid resistant / nonskid
    pt
    antiderrapante
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    monorib tyre / skid ring front / monorib
    pt
    nervura longitudinal única
  • materials technology / building and public works
    skid resistance / nonskid quality
    pt
    qualidade antiderrapante
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    skid oscillation
    pt
    oscilação deslizante
  • mechanical engineering
    tail bumper skid
    pt
    patim amortecedor de cauda
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    skid steer loader
    pt
    pá carregadora com direção diferencial
  • mechanical engineering / earth sciences
    skid mounted pump
    pt
    bomba sobre patins
  • land transport / TRANSPORT
    landing-gear skid
    pt
    patim de aterragem
  • land transport / TRANSPORT
    putting on the skid / stopping / skidding
    pt
    bloqueio das rodas
  • iron, steel and other metal industries
    height control skid
    pt
    base de suporte do maçarico
  • electronics and electrical engineering
    skid hearth furnace
    pt
    forno de soleira deslizante
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    tail drag / seating on tail skid
    pt
    resistência de bequilha
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    wide track skid landing gear / wide track undercarriage
    pt
    trem de esqui de rasto largo
  • materials technology / building and public works
    portable skid resistance tester / slow speed friction tester / laboratory friction tester
    pt
    pêndulo de atrito SRT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dump / bank ground / landing / processing yard / yard / rampsite / skids / log dump / banking ground / ramp
    pt
    carregadouro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    skids / skidway
    pt
    carregadouro
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / POLITICS
    non-skid / skidproof / non-slip
    pt
    antiderrapante
  • air transport
    skidding / yawing / slipping
    pt
    guinada, deslize, derrapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ground yarding / skidding
    pt
    rechegagem por arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    slipping / skidding
    pt
    patinagem, escorregamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skidding
    pt
    semiarrastre, rechegagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    skidding
    pt
    transporte de troncos por arrasto
  • land transport / TRANSPORT
    skidding
    pt
    derrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    skidding
    pt
    patinagem
  • mechanical engineering / air and space transport
    anti-skid
    pt
    antiderrapagem
  • land transport / TRANSPORT
    rest skids
    pt
    patins para travagem
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    main line / traction rope / traction cable / traction line / skidder line / drag line / main lead / main cable / yarding line / skidding line / lead line / haulage line / haulage cable / operating line
    pt
    cabo de tração, cabo trator principal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    travois road / snig track / road / skidding road
    pt
    caminho de extração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
skid – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/skid [visualizado em 2026-07-18 03:00:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro