hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

steɪl
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo
1.
cediço, velho, não fresco
2.
(alimento, pão) seco, duro
stale bread
pão seco
3.
insípido
4.
bolorento, bafiento, rançoso
to smell stale
cheirar a bafio
5.
com mofo
6.
(ar) viciado
7.
figurado corriqueiro, batido, trivial, sem graça
stale joke
piada com barbas
8.
DESPORTO fatigado, cansado devido a treino excessivo
to go stale
fatigar-se devido a treino excessivo
9.
DIREITO que prescreveu, que caducou
to become stale
prescrever, caducar
nome
(gado, cavalos) urina
verbo transitivo e intransitivo
1.
banalizar; tornar desinteressante; tornar sem graça; tornar insípido
2.
banalizar-se; perder interesse
3.
azedar, rançar
4.
(gado, cavalos) urinar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    stale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlink
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stale bread
    pt
    pão seco, pão duro
  • cultivation of agricultural land
    stale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed method
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    stale flavour
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    staling
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staling
    pt
    endurecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stale [visualizado em 2026-07-06 08:59:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    stale link / dead link / broken link / dead hyperlink / broken hyperlink
    pt
    ligação morta, ligação obsoleta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stale bread
    pt
    pão seco, pão duro
  • cultivation of agricultural land
    stale seedbed technique / stale seedbed / stale seedbed weed control / stale seedbed method
    pt
    técnica de sementeira diferida
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    stale flavour
    pt
    aroma/gosto a velho
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    staling
    pt
    formação do gosto de oxidação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    staling
    pt
    endurecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stale – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/stale [visualizado em 2026-07-06 08:59:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro