- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ðen
favoritos
advérbio
1.
então; nessa altura, nessa ocasião
if you don't want to study, what would you like to do then?
se não queres estudar, que gostarias então de fazer?
I was then too much occupied
eu estava muito ocupado nessa altura
then he went away
então ele foi-se embora
2.
depois
then and not till then
depois e não antes
3.
em seguida
4.
naquele tempo
conjunção
1.
por conseguinte, por consequência, por isso; portanto
2.
nesse caso
(but) then he should have written the letter
nesse caso ele deveria ter escrito a carta
then she had better do as she was told
nesse caso, era melhor ela proceder como lhe disseram
if he wants to go, well then, let him go
se ele quiser ir, nesse caso, é deixá-lo ir
adjetivo
1.
existente nessa altura
2.
desse tempo; dessa época; de então
the then secretary
o secretário de então
nome
1.
esse tempo, essa ocasião, essa altura
before then
antes desse tempo
by then
por essa altura
(ever) since then
desde essa altura
from then onwards
a partir dessa altura
until then
até essa altura
2.
então
every now and then
de quando em quando
then and there
sem mais demora
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrythe borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cementedpta sondagem foi obturada por um tampão autovedante, e foi entubada e cimentada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
then – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/then [visualizado em 2026-07-30 07:25:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industrythe borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cementedpta sondagem foi obturada por um tampão autovedante, e foi entubada e cimentada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
then – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/then [visualizado em 2026-07-30 07:25:05].
