treaty

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  treaty

  pt

  tratado
• financial institution
  Treaty

  pt

  tratado
• European treaties / European Union
  Treaty on European Union / TEU / EU Treaty / Treaty of Maastricht

  pt

  Tratado da União Europeia, Tratado UE, TUE, Tratado de Maastricht
• international agreement / European Union
  ESM Treaty / Treaty establishing the European Stability Mechanism

  pt

  Tratado MEE, Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade
• international agreement / LAW / taxation
  tax agreement / tax treaty / tax convention

  pt

  convenção fiscal
• international agreement / defence
  CFE Treaty / Treaty on Conventional Armed Forces in Europe

  pt

  Tratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa, Tratado FCE
• international agreement / international security
  Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles / Intermediate Nuclear Forces Treaty / Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty / INF Treaty

  pt

  Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio, Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance, Tratado INF
• European treaties / European Union
  TFEU / Treaty establishing the European Community / Rome Treaty / Treaty on the Functioning of the European Union / Treaty establishing the European Economic Community

  pt

  Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, Tratado de Roma, TFUE
• deepening of the European Union / international agreement / European Communities / European treaties / nuclear industry
  Euratom Treaty / Treaty establishing the European Atomic Energy Community / Rome Treaty / EAEC Treaty

  pt

  Tratado CEEA, Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, Tratado Euratom
• social policy / international agreement / migration / public safety / cooperation policy
  Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration / Prüm Treaty

  pt

  Tratado entre o Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, o Reino de Espanha, a República Francesa, o Grão-Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos e a República da Áustria relativo ao Aprofundamento da Cooperação Transfronteiras em particular no domínio da Luta contra o Terrorismo, a Criminalidade Transfronteiras e a Migração Ilegal, Tratado de Prüm, Schengen III
• United Nations
  United Nations human rights treaty body / UN human rights treaty body / treaty monitoring body / human rights treaty body / treaty body

  pt

  órgão do tratado, órgão de supervisão dos tratados
• international agreement / deepening of the European Union
  ECSC Treaty / Treaty establishing the European Coal and Steel Community / Paris Treaty

  pt

  Tratado CECA, Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
• EUROPEAN UNION / international instrument / energy policy
  ECSEE Treaty / Energy Community Treaty / Treaty establishing the Energy Community

  pt

  Tratado da Comunidade da Energia
• insurance
  fixed treaty

  pt

  tratado fixo
• insurance
  blind treaty

  pt

  tratado cego
• deepening of the European Union / international agreement / European treaties / European Union
  Reform Treaty / Treaty of Lisbon / Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community

  pt

  Tratado de Lisboa, Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia
• international agreement / EU institutions and European civil service / European Union
  Treaty establishing a Single Council and a Single Commission / Merger Treaty / Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)

  pt

  Tratado de Fusão, Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias
• international agreement / international balance
  Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof / Seabed Treaty

  pt

  Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
• EUROPEAN UNION / LAW
  single treaty / single convention

  pt

  convenções simples
• EUROPEAN UNION / LAW
  double treaty

  pt

  tratado duplo
• international agreement / deepening of the European Union / European Union
  Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts / Treaty of Nice

  pt

  Tratado de Nice, Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Atos relativos a esses Tratados
• international agreement / EU relations / ENERGY
  ECT / Charter Treaty / Energy Charter Treaty

  pt

  TCE, Tratado da Carta da Energia
• criminal law / international agreement / land transport
  EUCARIS Treaty / Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System

  pt

  Tratado EUCARIS, Tratado relativo a um Sistema Europeu de Informação sobre Veículos e Cartas de Condução
• insurance
  treaty balance

  pt

  pagamento do saldo do tratado
• insurance
  surplus treaty

  pt

  tratado de excedentes
• military equipment / international convention
  Ottawa Convention / Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction / APMBC / Anti-Personnel Mine Ban Treaty / Mine Ban Treaty / Anti-Personnel Mine Ban Convention

  pt

  Convenção de Otava, Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal, Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
• international agreement / LAW
  Svalbard/Spitsbergen Treaty / Spitsbergen Treaty / Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen / Svalbard Treaty

  pt

  Tratado de Paris sobre o Spitsberg
• natural and applied sciences / international agreement / intellectual property
  Budapest Treaty / Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure

  pt

  Tratado de Budapeste sobre o Reconhecimento Internacional do Depósito de Microrganismos para efeitos do Procedimento em matéria de Patentes
• international agreement / LAW
  founding treaty / constituent treaty

  pt

  tratado fundador, tratado constitutivo
• Europe / administrative law / international agreement / defence / international organisation / POLITICS
  Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence / Brussels Treaty

  pt

  Tratado de Bruxelas, Tratado de Colaboração em Matéria Económica, Social e Cultural e de Legítima Defesa Coletiva, Tratado que cria a União da Europa Ocidental
• European Union law
  amending treaty

  pt

  tratado modificativo
• taxation
  treaty shopping

  pt

  utilização abusiva dos tratados internacionais
• international agreement / LAW
  Unification Treaty / Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic on the Establishment of German Unity / Treaty of Union

  pt

  Tratado de Unificação
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Treaty of Accession / TA / Accession Treaty

  pt

  tratado de adesão
• international agreement / enlargement of the Union / European treaties
  Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Member States of the European Union) and the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union / Treaty of Accession 2003 / Treaty of Athens / Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union

  pt

  Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca
• international agreement / military equipment / international balance
  Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms / New START Treaty / New START / New Strategic Arms Reduction Treaty / New Treaty on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

  pt

  novo START, Novo Tratado para a Redução das Armas Estratégicas, Tratado entre os Estados Unidos da América e a Federação da Rússia sobre Medidas para uma Nova Redução e Limitação das Armas Estratégicas Ofensivas
• disabled person / international agreement / World Intellectual Property Organisation / rights and freedoms / intellectual property
  Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled / Marrakech Treaty / Marrakesh VIP Treaty / MVT

  pt

  Tratado de Marraquexe para facilitar o acesso às obras publicadas às pessoas cegas, com deficiência visual ou com outras dificuldades para aceder ao texto impresso, Tratado de Marraquexe
• international agreement / taxation
  tax treaty abuse

  pt

  uso abusivo das convenções fiscais
• international agreement / geophysical environment
  Antarctic Treaty

  pt

  Tratado para a Antártida
• international agreement / EUROPEAN UNION
  Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities / Greenland Treaty

  pt

  Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia
• international relations
  treaty relationship / treaty relations

  pt

  relação convencional
• arms policy / international agreement
  ATT / Arms Trade Treaty

  pt

  TCA, Tratado de Comércio de Armas, Tratado sobre o Comércio de Armas
• international agreement / LAW / taxation
  double taxation convention / DTC / DTT / double taxation treaty / double tax treaty / double taxation agreement / DTA

  pt

  convenção para evitar a dupla tributação
• international trade / taxation
  Model Tax Convention on Income and on Capital / Model Convention with respect to taxes on income and on capital / OECD Model Treaty / OECD Model Tax Convention

  pt

  Convenção Modelo da OCDE, Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património, Modelo de Convenção Fiscal da OCDE
• international agreement / international organisation / LAW / intellectual property
  PLT / Patent Law Treaty

  pt

  TDP, Tratado sobre o Direito das Patentes
• international agreement / international security / air transport
  Open Skies Treaty / Treaty on Open Skies

  pt

  Tratado sobre o Regime de Céu Aberto
• preparation for market / ECONOMICS
  commercial treaty

  pt

  tratado de comércio
• LAW
  friendship treaty

  pt

  tratado de amizade
• insurance
  fixed rate treaty

  pt

  tratado de taxa fixa