favoritos
væn

conjugação

nome
1.
carrinha; furgoneta
furniture van
carrinha de transporte de mobílias
recording van
CINEMA carrinha de registo de som
2.
carro celular
3.
(comboios) furgão
4.
vanguarda, frente, cabeça, primeira linha
to be in the van of...
estar na vanguarda de, estar na primeira linha de
5.
frente de batalha
6.
QUÍMICA arcaico joeira, crivo, ciranda
7.
arcaico, poético asa
verbo transitivo
1.
verificar a qualidade de minério, lavando-o ou passando-o pela máquina separadora
2.
transportar em camião

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport
    van
    pt
    furgão
  • information technology and data processing
    VAN / value added network / value-added network
    pt
    rede de valor acrescentado
  • earth sciences
    VAN / Varotsos, Alexopoulos and Nomicos
    pt
    VAN
  • physical sciences
    Van Dyke
    pt
    teoria de Van Dyke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail van
    pt
    vagão-correio
  • TRANSPORT
    light van
    pt
    furgoneta ligeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • leisure / land transport
    camper van
    pt
    caravana de campismo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    postal van / postal truck / mail storage car / stowage van
    pt
    furgão postal
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    straddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrier
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • land transport
    luggage van / baggage car
    pt
    furgão para bagagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • administrative law / materials technology
    canteen van
    pt
    carro cantina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    insulated van / insulated truck / insulated lorry
    pt
    camião isotérmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    generator van
    pt
    furgão gerador
  • electronics and electrical engineering
    van Arkel and de Boer process / van Arkel process
    pt
    processo van Arkel
  • chemistry / biology
    van der Waals bond / van der Waals interaction
    pt
    ligação de van der Waals
  • administrative law / materials technology
    communications van
    pt
    carro de comunicações, carro de ligações
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals forces
    pt
    força de van der Waals
  • communications systems
    OB / Outside Broadcast Van
    pt
    carrinha de emissão do exterior
  • statistics
    Van Der Waerden's test
    pt
    teste de Van Der Waerden
  • physical sciences
    Van Arkel protactinium
    pt
    protactínio Van Arkel
  • administrative law / materials technology
    breathing apparatus van
    pt
    carro de emergência de primeiros socorros
  • earth sciences
    Van de Graaff beam line
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • electronics and electrical engineering
    Van de Graaff accelerator
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorry
    pt
    camião frigorífico
  • TRANSPORT
    lift-van
    pt
    liftvan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake-van / caboose
    pt
    vagão freio
  • land transport / TRANSPORT
    caboose / rear brake-van
    pt
    furgão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    International Carriage and Luggage-Van Union
    pt
    RIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
  • communications / land transport / TRANSPORT
    brake-van with special compartment for mails
    pt
    furgão compartimento de correios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – van no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 21:03:33]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / rail transport
    van
    pt
    furgão
  • information technology and data processing
    VAN / value added network / value-added network
    pt
    rede de valor acrescentado
  • earth sciences
    VAN / Varotsos, Alexopoulos and Nomicos
    pt
    VAN
  • physical sciences
    Van Dyke
    pt
    teoria de Van Dyke
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail van
    pt
    vagão-correio
  • TRANSPORT
    light van
    pt
    furgoneta ligeira
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    camper van / mobile home / camper / motor caravan
    pt
    autocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • leisure / land transport
    camper van
    pt
    caravana de campismo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    postal van / postal truck / mail storage car / stowage van
    pt
    furgão postal
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    straddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrier
    pt
    pórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
  • land transport
    luggage van / baggage car
    pt
    furgão para bagagens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    heating wagon / heating van
    pt
    vagão de chauffage
  • administrative law / materials technology
    canteen van
    pt
    carro cantina
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    insulated van / insulated truck / insulated lorry
    pt
    camião isotérmico
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    generator van
    pt
    furgão gerador
  • electronics and electrical engineering
    van Arkel and de Boer process / van Arkel process
    pt
    processo van Arkel
  • chemistry / biology
    van der Waals bond / van der Waals interaction
    pt
    ligação de van der Waals
  • administrative law / materials technology
    communications van
    pt
    carro de comunicações, carro de ligações
  • chemistry / physical sciences
    van der Waals forces
    pt
    força de van der Waals
  • communications systems
    OB / Outside Broadcast Van
    pt
    carrinha de emissão do exterior
  • statistics
    Van Der Waerden's test
    pt
    teste de Van Der Waerden
  • physical sciences
    Van Arkel protactinium
    pt
    protactínio Van Arkel
  • administrative law / materials technology
    breathing apparatus van
    pt
    carro de emergência de primeiros socorros
  • earth sciences
    Van de Graaff beam line
    pt
    gerador de feixes Van de Graaff
  • electronics and electrical engineering
    Van de Graaff accelerator
    pt
    acelerador de Van de Graaff
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorry
    pt
    camião frigorífico
  • TRANSPORT
    lift-van
    pt
    liftvan
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    brake-van / caboose
    pt
    vagão freio
  • land transport / TRANSPORT
    caboose / rear brake-van
    pt
    furgão da cauda
  • land transport / TRANSPORT
    International Carriage and Luggage-Van Union
    pt
    RIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
  • communications / land transport / TRANSPORT
    brake-van with special compartment for mails
    pt
    furgão compartimento de correios
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – van no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 21:03:33]. Disponível em