- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
væn
nome
1.
carrinha; furgoneta
furniture van
carrinha de transporte de mobílias
recording van
CINEMA carrinha de registo de som
2.
carro celular
3.
(comboios) furgão
4.
vanguarda, frente, cabeça, primeira linha
to be in the van of...
estar na vanguarda de, estar na primeira linha de
5.
frente de batalha
6.
QUÍMICA arcaico joeira, crivo, ciranda
7.
arcaico, poético asa
verbo transitivo
1.
verificar a qualidade de minério, lavando-o ou passando-o pela máquina separadora
2.
transportar em camião
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transportvanptfurgão
- information technology and data processingVAN / value added network / value-added networkptrede de valor acrescentado
- earth sciencesVAN / Varotsos, Alexopoulos and NomicosptVAN
- physical sciencesVan Dykeptteoria de Van Dyke
- communications / land transport / TRANSPORTmail vanptvagão-correio
- TRANSPORTlight vanptfurgoneta ligeira
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- leisure / land transportcamper vanptcaravana de campismo
- communications / land transport / TRANSPORTpostal van / postal truck / mail storage car / stowage vanptfurgão postal
- TRANSPORT / INDUSTRYstraddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrierptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- land transportluggage van / baggage carptfurgão para bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTheating wagon / heating vanptvagão de chauffage
- administrative law / materials technologycanteen vanptcarro cantina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinsulated van / insulated truck / insulated lorryptcamião isotérmico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgenerator vanptfurgão gerador
- electronics and electrical engineeringvan Arkel and de Boer process / van Arkel processptprocesso van Arkel
- chemistry / biologyvan der Waals bond / van der Waals interactionptligação de van der Waals
- administrative law / materials technologycommunications vanptcarro de comunicações, carro de ligações
- chemistry / physical sciencesvan der Waals forcesptforça de van der Waals
- communications systemsOB / Outside Broadcast Vanptcarrinha de emissão do exterior
- statisticsVan Der Waerden's testptteste de Van Der Waerden
- physical sciencesVan Arkel protactiniumptprotactínio Van Arkel
- administrative law / materials technologybreathing apparatus vanptcarro de emergência de primeiros socorros
- earth sciencesVan de Graaff beam lineptgerador de feixes Van de Graaff
- electronics and electrical engineeringVan de Graaff acceleratorptacelerador de Van de Graaff
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorryptcamião frigorífico
- TRANSPORTlift-vanptliftvan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake-van / cabooseptvagão freio
- land transport / TRANSPORTcaboose / rear brake-vanptfurgão da cauda
- land transport / TRANSPORTInternational Carriage and Luggage-Van UnionptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- communications / land transport / TRANSPORTbrake-van with special compartment for mailsptfurgão compartimento de correios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
van – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/van [visualizado em 2026-06-28 21:56:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transportvanptfurgão
- information technology and data processingVAN / value added network / value-added networkptrede de valor acrescentado
- earth sciencesVAN / Varotsos, Alexopoulos and NomicosptVAN
- physical sciencesVan Dykeptteoria de Van Dyke
- communications / land transport / TRANSPORTmail vanptvagão-correio
- TRANSPORTlight vanptfurgoneta ligeira
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- leisure / land transportcamper vanptcaravana de campismo
- communications / land transport / TRANSPORTpostal van / postal truck / mail storage car / stowage vanptfurgão postal
- TRANSPORT / INDUSTRYstraddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrierptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- land transportluggage van / baggage carptfurgão para bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTheating wagon / heating vanptvagão de chauffage
- administrative law / materials technologycanteen vanptcarro cantina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinsulated van / insulated truck / insulated lorryptcamião isotérmico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgenerator vanptfurgão gerador
- electronics and electrical engineeringvan Arkel and de Boer process / van Arkel processptprocesso van Arkel
- chemistry / biologyvan der Waals bond / van der Waals interactionptligação de van der Waals
- administrative law / materials technologycommunications vanptcarro de comunicações, carro de ligações
- chemistry / physical sciencesvan der Waals forcesptforça de van der Waals
- communications systemsOB / Outside Broadcast Vanptcarrinha de emissão do exterior
- statisticsVan Der Waerden's testptteste de Van Der Waerden
- physical sciencesVan Arkel protactiniumptprotactínio Van Arkel
- administrative law / materials technologybreathing apparatus vanptcarro de emergência de primeiros socorros
- earth sciencesVan de Graaff beam lineptgerador de feixes Van de Graaff
- electronics and electrical engineeringVan de Graaff acceleratorptacelerador de Van de Graaff
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorryptcamião frigorífico
- TRANSPORTlift-vanptliftvan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake-van / cabooseptvagão freio
- land transport / TRANSPORTcaboose / rear brake-vanptfurgão da cauda
- land transport / TRANSPORTInternational Carriage and Luggage-Van UnionptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- communications / land transport / TRANSPORTbrake-van with special compartment for mailsptfurgão compartimento de correios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
van – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/van [visualizado em 2026-06-28 21:56:49].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: