- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
væn
nome
1.
carrinha; furgoneta
furniture van
carrinha de transporte de mobílias
recording van
CINEMA carrinha de registo de som
2.
carro celular
3.
(comboios) furgão
4.
vanguarda, frente, cabeça, primeira linha
to be in the van of...
estar na vanguarda de, estar na primeira linha de
5.
frente de batalha
6.
QUÍMICA arcaico joeira, crivo, ciranda
7.
arcaico, poético asa
verbo transitivo
1.
verificar a qualidade de minério, lavando-o ou passando-o pela máquina separadora
2.
transportar em camião
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transportvanptfurgão
- information technology and data processingVAN / value added network / value-added networkptrede de valor acrescentado
- earth sciencesVAN / Varotsos, Alexopoulos and NomicosptVAN
- physical sciencesVan Dykeptteoria de Van Dyke
- communications / land transport / TRANSPORTmail vanptvagão-correio
- TRANSPORTlight vanptfurgoneta ligeira
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- leisure / land transportcamper vanptcaravana de campismo
- communications / land transport / TRANSPORTpostal van / postal truck / mail storage car / stowage vanptfurgão postal
- TRANSPORT / INDUSTRYstraddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrierptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- land transportluggage van / baggage carptfurgão para bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTheating wagon / heating vanptvagão de chauffage
- administrative law / materials technologycanteen vanptcarro cantina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinsulated van / insulated truck / insulated lorryptcamião isotérmico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgenerator vanptfurgão gerador
- electronics and electrical engineeringvan Arkel and de Boer process / van Arkel processptprocesso van Arkel
- chemistry / biologyvan der Waals bond / van der Waals interactionptligação de van der Waals
- administrative law / materials technologycommunications vanptcarro de comunicações, carro de ligações
- chemistry / physical sciencesvan der Waals forcesptforça de van der Waals
- communications systemsOB / Outside Broadcast Vanptcarrinha de emissão do exterior
- statisticsVan Der Waerden's testptteste de Van Der Waerden
- physical sciencesVan Arkel protactiniumptprotactínio Van Arkel
- administrative law / materials technologybreathing apparatus vanptcarro de emergência de primeiros socorros
- earth sciencesVan de Graaff beam lineptgerador de feixes Van de Graaff
- electronics and electrical engineeringVan de Graaff acceleratorptacelerador de Van de Graaff
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorryptcamião frigorífico
- TRANSPORTlift-vanptliftvan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake-van / cabooseptvagão freio
- land transport / TRANSPORTcaboose / rear brake-vanptfurgão da cauda
- land transport / TRANSPORTInternational Carriage and Luggage-Van UnionptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- communications / land transport / TRANSPORTbrake-van with special compartment for mailsptfurgão compartimento de correios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – van no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 21:03:33]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / rail transportvanptfurgão
- information technology and data processingVAN / value added network / value-added networkptrede de valor acrescentado
- earth sciencesVAN / Varotsos, Alexopoulos and NomicosptVAN
- physical sciencesVan Dykeptteoria de Van Dyke
- communications / land transport / TRANSPORTmail vanptvagão-correio
- TRANSPORTlight vanptfurgoneta ligeira
- leisure / land transport / TRANSPORTcamper van / mobile home / camper / motor caravanptautocaravana, veículo habitável de recreio, casa móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- leisure / land transportcamper vanptcaravana de campismo
- communications / land transport / TRANSPORTpostal van / postal truck / mail storage car / stowage vanptfurgão postal
- TRANSPORT / INDUSTRYstraddle truck / straddle carrier / timber carrier / van carrier / stacking straddle carrierptpórtico automóvel, carro transportador de cavaleiro
- land transportluggage van / baggage carptfurgão para bagagens
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTheating wagon / heating vanptvagão de chauffage
- administrative law / materials technologycanteen vanptcarro cantina
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTinsulated van / insulated truck / insulated lorryptcamião isotérmico
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTgenerator vanptfurgão gerador
- electronics and electrical engineeringvan Arkel and de Boer process / van Arkel processptprocesso van Arkel
- chemistry / biologyvan der Waals bond / van der Waals interactionptligação de van der Waals
- administrative law / materials technologycommunications vanptcarro de comunicações, carro de ligações
- chemistry / physical sciencesvan der Waals forcesptforça de van der Waals
- communications systemsOB / Outside Broadcast Vanptcarrinha de emissão do exterior
- statisticsVan Der Waerden's testptteste de Van Der Waerden
- physical sciencesVan Arkel protactiniumptprotactínio Van Arkel
- administrative law / materials technologybreathing apparatus vanptcarro de emergência de primeiros socorros
- earth sciencesVan de Graaff beam lineptgerador de feixes Van de Graaff
- electronics and electrical engineeringVan de Graaff acceleratorptacelerador de Van de Graaff
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmechanically refrigerated van / refrigerated lorry / mechanically refrigerated truck / mechanically refrigerated lorryptcamião frigorífico
- TRANSPORTlift-vanptliftvan
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbrake-van / cabooseptvagão freio
- land transport / TRANSPORTcaboose / rear brake-vanptfurgão da cauda
- land transport / TRANSPORTInternational Carriage and Luggage-Van UnionptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- communications / land transport / TRANSPORTbrake-van with special compartment for mailsptfurgão compartimento de correios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Van HeflinAtor norte-americano, Emmett Evan Heflin Jr. nasceu a 13 de dezembro de 1910, em Walters, Oklahoma,Van Morrisson...suas raízes celtas.Van Morrison está entre os mais inovadores músicos da história do rock. UmVan HalenEm pouco anos osVan Halen tornaram-se uma das mais populares bandas de Los Angeles, granjeando- Johannes
van der WaalsFísico holandês nascido em 1837, em Leiden, e falecido em 1923, em Amesterdão. Em 1910 foi laureado - Hugo
van der Goes...flamengos da segunda metade do século XV.Van der Goes presidiu à associação de pintores de Gand. Da sua - Theo
Van Gogh...novembro de 2004, em Amesterdão. Theo começou por ser conhecido por ter como nome de famíliaVan Gogh, já - Martin
Van Buren...coincidiu com uma grave crise financeira e social.Van Buren reorganizou o tesouro público, mas a sua - Anton
Van DyckPintor flamengo, nasceu em 1599 e morreu em 1641. Foi aprendiz e colaborador de Peter Paul Rubens en - Henry
van de VeldeArquiteto belga, Henry Clemensvan de Velde nasceu em 1863, em Antuérpia. Estudou pintura na - Robert
Van de GraaffFísico norte-americano, nascido em 1901, em Tuscaloosa, Alabama, inventor do gerador eletrostático d - Gus
Van SantReeves nos principais papéis.Van Sant ganhou com ele o prémio Independent Spirit para Melhor Argumento - John H.
van VleckFísico norte-americano nascido em 1899 e falecido em 1980. Partilhou o Prémio Nobel da Física em 197 - Willard
Van DykeFotógrafo e cineasta norte-americano, WillardVan Dyke nasceu a 5 de dezembro de 1906, no Colorado - Ludwig
van BeethovenCompositor alemão de ascendência flamenga, nasceu, provavelmente, em 1770, em Bona, no arcebispado d - Aldo
Van EyckArquiteto holandês, AldoVan Eyck nasceu em 1918, em Driebergen, e morreu em 1999. Estudou em - Antonie
van LeeuwenhoekNaturalista holandês nascido em 1632 e falecido em 1723. Realizou importantes descobertas no domínio - Simon
van der MeerEngenheiro físico holandês nascido 24 de novembro de 1925. Em colaboração com Carlo Rubbia, descobri - Jan
Van EyckJanVan Eyck nasceu em Maaseik, posteriormente território belga, por volta de 1385, e faleceu em - Edward
Van BenedenJoseph Louis MarieVan Beneden, é muito conhecido pelas suas descobertas relativas à fertilização entre Van 't HoffFísico e químico holandês, Jacobus H.Van 't Hoff nasceu a 30 de agosto de 1852, em Roterdão, na- Johann Baptista
van HelmontQuímico e médico belga, Johann Batistavan Helmont nasceu em Bruxelas, em 1579, e faleceu também na - Vincent
Van Gogh...fase, em que o equilíbrio emocional do pintor era precário. No dia 29 de julho de 1890,Van Gogh - Jo
Van FleetAtriz norte-americana, Catherine JosephineVan Fleet, de seu nome verdadeiro, nasceu a 29 de - Domingos
Van -DúnemEscritor e jornalista angolano, DomingosVan -Dúnem nasceu em 1925 na região do Caxito, numa - Rogier
Van Der Weyden...e Janvan Eyck, um dos artistas fundamentais do Quattrocento na Flandres. Não existem dados que - Jean-Claude
van DammeAtor belga nascido em 1960. Depois de um percurso como atleta de alta competição onde se sagrou camp - Karel Glastra
Van LoonEscritor holandês nascido em 1962, em Amesterdão, e falecido a 1 de julho de 2005, vítima de tumor c - Mies
van der RoheArquiteto alemão, Ludwig Miesvan der Rohe nasceu em 1886, em Aachen, na Alemanha, e faleceu em - ligações de
Van der WaalsAs ligações deVan der Waals, também designadas por forças deVan der Waals, devem o seu nome ao - gerador de
Van de GraaffO gerador deVan de Graaff, como o próprio nome indica, foi inventado por R. J.Van de Graaff (1901
ver+
Como referenciar
Porto Editora – van no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-20 21:03:33]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: