hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈwɔːdən
favoritosfavoritos
nome
1.
presidente
2.
governador
3.
administrador
Warden of the Standards
administrador dos pesos e medidas
4.
mordomo
5.
chefe
6.
superintendente
7.
encarregado
8.
(universidade) diretor, reitor de alguns colégios em Oxford
9.
(convento) superior
10.
guarda-portão, porteiro
11.
Estados Unidos da América diretor de prisão ou cadeia
12.
carcereiro
the warden of the prison
o carcereiro
13.
arcaico vigia, sentinela
14.
variedade de pera própria para cozer
an air-raid warden
pessoa encarregada da defesa contra ataques aéreos
(costa sudeste da Inglaterra) Lord Warden of the Cinque Ports
Administrador dos Cinco Portos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warden / ranger
    pt
    florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire warden
    pt
    vigilante anti-incêndio, funcionário para controlo anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sworn wood warden
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sworn wood warden
    pt
    vigilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warden [visualizado em 2026-07-08 01:03:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warden / ranger
    pt
    florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fire warden
    pt
    vigilante anti-incêndio, funcionário para controlo anti-incêndio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sworn wood warden
    pt
    vigilante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sworn wood warden
    pt
    vigilante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
warden – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/warden [visualizado em 2026-07-08 01:03:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro