- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
skoˈpɛrto
adjetivo
descoberto
automobile scoperta
carro descoberto
dormire scoperto
dormir destapado
a capo scoperto
de cabeça descoberta
assegno scoperto
cheque sem cobertura
il fianco destro dell’esercito rimase scoperto
o flanco do exército ficou descoberto
giocare a carte scoperte
figurado pôr as cartas na mesa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportponte esposto alle intemperie / ponte scopertoptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- FINANCEsaldo in essere / saldo scopertoptsaldo pendente
- FINANCEcredito scoperto / apertura di creditoptabertura de crédito
- chemical compound / industrial structurescassone scopertoptsecção aberta
- FINANCEcredito di cassa / scoperto di cassaptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for market / European Union / FINANCEscoperto di contoptcréditos sob a formas de descobertos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrogiolo scopertoptpote aberto
- EUROPEAN UNION / LAWscoperto di contoptdescoberto
- accountingscoperto bancarioptdescoberto bancário
- FINANCEscoperto bancarioptsituação bancária de descoberto, descoberto bancário
- communicationsinvio allo scoperto / invio "à découvert"ptobjeto a descoberto, objeto a descoberto
- financial marketopzione scoperta / opzione allo scopertoptvenda de opção a descoberto
- financial marketvendita allo scopertoptvenda curta, venda a descoberto
- FINANCEsorpasso di conto / apertura di credito allo scoperto / scoperto allo scopertoptcrédito a descoberto
- FINANCEacquisto allo scopertoptcompra a descoberto
- communicationstransito allo scopertopttrânsito a descoberto
- financial servicesinteresse sullo scopertoptjuro do descoberto
- FINANCEoperazioni a termine secco / operazioni allo scopertoptoperações cambiais a termo fixo
- FINANCEacquistare allo scopertoptcomprar a descoberto
- financial institutions and creditscoperto infragiornaliero / credito infragiornaliero / esposizione infragiornalieraptdescoberto intradiário
- financial marketvendita allo scoperto nuda / vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantitaptvenda curta a descoberto
- land transport / TRANSPORTtrasporto in carro scopertopttransportes em vagão aberto
- land transportcarro a sponde basse / carro scoperto a sponde basseptvagão aberto de bordos baixos
- FINANCEopzione di vendita allo scopertoptopção de venda não coberta
- FINANCEopzione di acquisto allo scopertoptopção de compra não coberta
- ECONOMICScommissioni bancarie sullo scopertoptcomissões bancárias de descoberto
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletamento del pozzo a foro scopertoptcompletação a furo aberto
- FINANCEmercato con eccessive vendite allo scopertoptmercado que «bateu no fundo»
- monetary relations / financial institutions and creditvendita allo scoperto con provvista di titoli garantitaptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- monetary economics / financial institutions and creditcontrassegnazione degli ordini di vendita allo scopertoptmarcação de ordens curtas
- wastewater / construction and town planningfognatura scoperta / fogna a cielo aperto / cloaca scopertaptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- financial marketposizione scopertaptposição não garantida
- FINANCEposizione scopertaptposição não coberta
- SCIENCEscoperta scientificaptdescoberta científica
- information technology and data processingscoperta di regolaritàptdescoberta de regularidades
- air transporteliche a pale scoperteptpás exteriores de turbina
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- secca scoperta a bassa mareaptzona que cobre e descobre
- FINANCEemissione di assegni scoperti / giro di cambiali a vuotoptjogo de cheques, rotação de cheques
- life sciencesidraulica dei canali scopertipthidráulica dos escoamentos em superfície livre
- TRANSPORTchiatta scoperta da carico seccoptbatelão de carga seca aberta
- statistics / SCIENCEscoperta automatica di interazioniptinteração automática de deteção
- institutional structureGruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
- LAWscoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corteptdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scoperto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoperto [visualizado em 2026-07-12 11:46:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportponte esposto alle intemperie / ponte scopertoptconvés de tempo, coberta de tempo, convés descoberto, pavimento de tempo
- FINANCEsaldo in essere / saldo scopertoptsaldo pendente
- FINANCEcredito scoperto / apertura di creditoptabertura de crédito
- chemical compound / industrial structurescassone scopertoptsecção aberta
- FINANCEcredito di cassa / scoperto di cassaptcrédito monetário, crédito para fundo de maneio
- preparation for market / European Union / FINANCEscoperto di contoptcréditos sob a formas de descobertos
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescrogiolo scopertoptpote aberto
- EUROPEAN UNION / LAWscoperto di contoptdescoberto
- accountingscoperto bancarioptdescoberto bancário
- FINANCEscoperto bancarioptsituação bancária de descoberto, descoberto bancário
- communicationsinvio allo scoperto / invio "à découvert"ptobjeto a descoberto, objeto a descoberto
- financial marketopzione scoperta / opzione allo scopertoptvenda de opção a descoberto
- financial marketvendita allo scopertoptvenda curta, venda a descoberto
- FINANCEsorpasso di conto / apertura di credito allo scoperto / scoperto allo scopertoptcrédito a descoberto
- FINANCEacquisto allo scopertoptcompra a descoberto
- communicationstransito allo scopertopttrânsito a descoberto
- financial servicesinteresse sullo scopertoptjuro do descoberto
- FINANCEoperazioni a termine secco / operazioni allo scopertoptoperações cambiais a termo fixo
- FINANCEacquistare allo scopertoptcomprar a descoberto
- financial institutions and creditscoperto infragiornaliero / credito infragiornaliero / esposizione infragiornalieraptdescoberto intradiário
- financial marketvendita allo scoperto nuda / vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantitaptvenda curta a descoberto
- land transport / TRANSPORTtrasporto in carro scopertopttransportes em vagão aberto
- land transportcarro a sponde basse / carro scoperto a sponde basseptvagão aberto de bordos baixos
- FINANCEopzione di vendita allo scopertoptopção de venda não coberta
- FINANCEopzione di acquisto allo scopertoptopção de compra não coberta
- ECONOMICScommissioni bancarie sullo scopertoptcomissões bancárias de descoberto
- electronics and electrical engineering / coal industrycompletamento del pozzo a foro scopertoptcompletação a furo aberto
- FINANCEmercato con eccessive vendite allo scopertoptmercado que «bateu no fundo»
- monetary relations / financial institutions and creditvendita allo scoperto con provvista di titoli garantitaptvenda a descoberto com garantia de detenção dos ativos
- monetary economics / financial institutions and creditcontrassegnazione degli ordini di vendita allo scopertoptmarcação de ordens curtas
- wastewater / construction and town planningfognatura scoperta / fogna a cielo aperto / cloaca scopertaptesgoto a céu aberto, esgoto ao ar livre
- financial marketposizione scopertaptposição não garantida
- FINANCEposizione scopertaptposição não coberta
- SCIENCEscoperta scientificaptdescoberta científica
- information technology and data processingscoperta di regolaritàptdescoberta de regularidades
- air transporteliche a pale scoperteptpás exteriores de turbina
- land transport / building and public works / TRANSPORTvagone a cassa scopertaptvagão de taipais
- secca scoperta a bassa mareaptzona que cobre e descobre
- FINANCEemissione di assegni scoperti / giro di cambiali a vuotoptjogo de cheques, rotação de cheques
- life sciencesidraulica dei canali scopertipthidráulica dos escoamentos em superfície livre
- TRANSPORTchiatta scoperta da carico seccoptbatelão de carga seca aberta
- statistics / SCIENCEscoperta automatica di interazioniptinteração automática de deteção
- institutional structureGruppo "Servizi finanziari" (vendite allo scoperto)ptGrupo dos Serviços Financeiros (Vendas a Descoberto)
- LAWscoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corteptdescoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
scoperto – no Dicionário infopédia de Italiano - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/italiano-portugues/scoperto [visualizado em 2026-07-12 11:46:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: