-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática

admissão

locução admissão
ad.mis.são separador fonéticaɐdmiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(em associação) Aufnahme feminino [a/em, in + dativo]; (em empresa) Einstellung feminino
2.
(para exame, escola) Zulassung feminino [em/para, zu + dativo]
3.
(aceitação) Annahme feminino
4.
técnico Zuführung feminino
admissão de água
Wasserzuführung feminino
admissão de ar
Luftzufuhr feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    admissão
    de
    Zulassung
  • earth sciences / construction and town planning
    admissão / indução
    de
    Induktion
  • mechanical engineering
    admissão
    de
    Einlass, Einlauf, Ansaug, Ansaugen
  • mechanical engineering
    admissão
    de
    Einlass
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    admissão
    de
    Dampfzuführung, Dampfeintritt, Dampfeinströmung
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    de
    Einreiseverweigerung
  • communications
    admissão na UPU
    de
    Zulassung von WPV
  • mechanical engineering
    tubo de admissão / coletor de admissão / coletor de admissão / tubulação de admissão
    de
    Ansaugleitung, Ansaugrohr, Motoransaugrohr, Saugkrümmer, Saugleitung, Ansaugverteilerleitung, Saugrohr
  • earth sciences / construction and town planning
    taxa de admissão / coeficiente de indução
    de
    Induktionsverhaeltnis
  • mechanical engineering
    tubo de admissão
    de
    Einlaufrohrleitung, Einlaufsrohrleitung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gelo na admissão
    de
    Ansaugsystemvereisung
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão parcial
    de
    partielle Beaufschlagung
  • mechanical engineering
    tubo de admissão
    de
    Ansaugrohr, Saugrohr
  • defence
    tiro de admissão
    de
    Güteprüfschuß
  • mechanical engineering
    curso de admissão / tempo de admissão
    de
    Einlasstakt, Ansaugtakt
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    ponto de admissão
    de
    Einlasspunkt
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    de
    Einlassorgan
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão de calor
    de
    Wärmeabsorbtion, Wärmeaufnahme
  • medical science
    local de admissão
    de
    Aufnahmestelle
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    de
    Sanktionen im Rahmen der Aufnahme, Sanktionen bei der Aufnahme
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    câmara de estabilização / câmara de admissão
    de
    Sammelkammer, Ansaugluftsammler, Verdichtervorkammer, Diffusor
  • social security / LAW
    pedido de admissão / pedido de admissão à assistência social
    de
    Sozialhilfeantrag, Unterstützungsantrag
  • FINANCE
    admissão à cotação da bolsa / admissão à cotação
    de
    Börseneinführung, Zulassung zur Börse
  • mechanical engineering
    fresta de admissão / orifício de admissão
    de
    Einlasskanal, Saugöffnung, Saugkanal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de admissão
    de
    Einlassquerschnitt, Ansaugkanal, Einlasskanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de admissão
    de
    Saugfilter
  • FINANCE
    recusar a admissão
    de
    die Zulassung ablehnen
  • land transport
    janela de admissão
    de
    Einlaßkanal, Ansaugkanal, Einlasskanal, Einlassquerschnitt
  • mechanical engineering
    cárter de admissão
    de
    Einlaufgehäuse
  • mechanical engineering
    sistema de admissão
    de
    Einlassystem
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Vorlaufdruck, Ladedruck
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Ladedruck, Verteilerdruck
  • mechanical engineering
    conduta de admissão
    de
    Einströmkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de admissão
    de
    Zustroemschlitz
  • TRANSPORT
    sistema de admissão
    de
    Einlasssystem
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Einlaß-Schieber
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    conduta de admissão
    de
    Einströmkanal
  • INDUSTRY
    sistema de admissão
    de
    Einlasssystem
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Ansaugventil, Einlassventil
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Einlassschieber
  • land transport
    sistema de admissão
    de
    Einlassystem
  • medical science
    central de admissão
    de
    Zentralaufnahme
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Ladedruck, Verteilerdruck
  • means of transport
    sistema de admissão
    de
    Einlass-System
  • migration
    admissão por motivos humanitários / admissão humanitária
    de
    Aufnahme aus humanitären Gründen
  • waste
    admissão de resíduos
    de
    Annahme von Abfällen
  • mechanical engineering
    abertura de admissão
    de
    Einlassöffnung, Ansaugöffnung
  • medical science
    admissão de urgência
    de
    Notaufnahme
  • medical science
    contrato de admissão
    de
    Aufnahmevertrag
  • means of transport / technology and technical regulations
    colector de admissão
    de
    Ansaugleitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/admissão [visualizado em 2026-07-27 00:22:48].
referências a admissãoreferências a admissão
alavanca, conduta, exame ...
sinónimos de admissãosinónimos de admissão
antónimos de admissãoantónimos de admissão
demissão, desaprovação, expulsão ...
traduções de admissãotraduções de admissão
rimam com admissãorimam com admissão
avião, coesão, compulsão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • migration
    admissão
    de
    Zulassung
  • earth sciences / construction and town planning
    admissão / indução
    de
    Induktion
  • mechanical engineering
    admissão
    de
    Einlass, Einlauf, Ansaug, Ansaugen
  • mechanical engineering
    admissão
    de
    Einlass
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    admissão
    de
    Dampfzuführung, Dampfeintritt, Dampfeinströmung
  • Law on aliens
    não admissão / recusa de entrada
    de
    Einreiseverweigerung
  • communications
    admissão na UPU
    de
    Zulassung von WPV
  • mechanical engineering
    tubo de admissão / coletor de admissão / coletor de admissão / tubulação de admissão
    de
    Ansaugleitung, Ansaugrohr, Motoransaugrohr, Saugkrümmer, Saugleitung, Ansaugverteilerleitung, Saugrohr
  • earth sciences / construction and town planning
    taxa de admissão / coeficiente de indução
    de
    Induktionsverhaeltnis
  • mechanical engineering
    tubo de admissão
    de
    Einlaufrohrleitung, Einlaufsrohrleitung
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    gelo na admissão
    de
    Ansaugsystemvereisung
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão parcial
    de
    partielle Beaufschlagung
  • mechanical engineering
    tubo de admissão
    de
    Ansaugrohr, Saugrohr
  • defence
    tiro de admissão
    de
    Güteprüfschuß
  • mechanical engineering
    curso de admissão / tempo de admissão
    de
    Einlasstakt, Ansaugtakt
  • mechanical engineering / earth sciences / communications policy / information technology and data processing
    ponto de admissão
    de
    Einlasspunkt
  • mechanical engineering / earth sciences
    órgão de admissão
    de
    Einlassorgan
  • mechanical engineering / earth sciences
    admissão de calor
    de
    Wärmeabsorbtion, Wärmeaufnahme
  • medical science
    local de admissão
    de
    Aufnahmestelle
  • right of asylum / migration
    sanção na admissão
    de
    Sanktionen im Rahmen der Aufnahme, Sanktionen bei der Aufnahme
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    câmara de estabilização / câmara de admissão
    de
    Sammelkammer, Ansaugluftsammler, Verdichtervorkammer, Diffusor
  • social security / LAW
    pedido de admissão / pedido de admissão à assistência social
    de
    Sozialhilfeantrag, Unterstützungsantrag
  • FINANCE
    admissão à cotação da bolsa / admissão à cotação
    de
    Börseneinführung, Zulassung zur Börse
  • mechanical engineering
    fresta de admissão / orifício de admissão
    de
    Einlasskanal, Saugöffnung, Saugkanal
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de admissão
    de
    Einlassquerschnitt, Ansaugkanal, Einlasskanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    filtro de admissão
    de
    Saugfilter
  • FINANCE
    recusar a admissão
    de
    die Zulassung ablehnen
  • land transport
    janela de admissão
    de
    Einlaßkanal, Ansaugkanal, Einlasskanal, Einlassquerschnitt
  • mechanical engineering
    cárter de admissão
    de
    Einlaufgehäuse
  • mechanical engineering
    sistema de admissão
    de
    Einlassystem
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Vorlaufdruck, Ladedruck
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Ladedruck, Verteilerdruck
  • mechanical engineering
    conduta de admissão
    de
    Einströmkanal
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de admissão
    de
    Zustroemschlitz
  • TRANSPORT
    sistema de admissão
    de
    Einlasssystem
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Einlaß-Schieber
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    conduta de admissão
    de
    Einströmkanal
  • INDUSTRY
    sistema de admissão
    de
    Einlasssystem
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Ansaugventil, Einlassventil
  • mechanical engineering
    válvula de admissão
    de
    Einlassschieber
  • land transport
    sistema de admissão
    de
    Einlassystem
  • medical science
    central de admissão
    de
    Zentralaufnahme
  • mechanical engineering
    pressão de admissão
    de
    Ladedruck, Verteilerdruck
  • means of transport
    sistema de admissão
    de
    Einlass-System
  • migration
    admissão por motivos humanitários / admissão humanitária
    de
    Aufnahme aus humanitären Gründen
  • waste
    admissão de resíduos
    de
    Annahme von Abfällen
  • mechanical engineering
    abertura de admissão
    de
    Einlassöffnung, Ansaugöffnung
  • medical science
    admissão de urgência
    de
    Notaufnahme
  • medical science
    contrato de admissão
    de
    Aufnahmevertrag
  • means of transport / technology and technical regulations
    colector de admissão
    de
    Ansaugleitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
admissão – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/admissão [visualizado em 2026-07-27 00:22:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

tradumática