Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

adquirir

locução adquirir

ad.qui.rir separador fonética

separador fonética

ɐdkiˈrir

favoritos

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

1.

(comprar) erwerben, sich [dativo] anschaffen, kaufen

2.

(obter, conseguir) erlangen

3.

(doença) sich [dativo] zuziehen; (hábito) annehmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
direito de adquirir
de
berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen
accounting
adquirir a título oneroso
de
entgeltlich erwerben
European civil service / social protection
adquirir direitos à pensão
de
Ruhegehaltsansprüche erwerben
ECONOMICS / FINANCE
adquirir bancos estrangeiros
de
ausländische Banken erwerben
LAW
adquirir em comum o controlo de
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
European civil service / social protection
adquirir o direito a uma pensão
de
Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben, in den Ruhestand versetzt werden
LAW
adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
de
eine Unterscheidungskraft infolge ihrer Benutzung erlangen
information technology and data processing
geração que adquirira uma cultura informática
de
mit dem Computer aufgewachsene Generation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

adquirir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adquirir [visualizado em 2026-06-13 16:39:43].

sinónimos de adquirir

sinónimos de adquirir

alcançar, apanhar, comprar ...

antónimos de adquirir

alienar, perder, vender

traduções de adquirir

traduções de adquirir

rimam com adquirir

rimam com adquirir

Altair, anuir, cumprir ...

provérbios com a palavra adquirir

provérbios com a palavra adquirir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
direito de adquirir
de
berechtigt,die Wertpapiere zuzukaufen
accounting
adquirir a título oneroso
de
entgeltlich erwerben
European civil service / social protection
adquirir direitos à pensão
de
Ruhegehaltsansprüche erwerben
ECONOMICS / FINANCE
adquirir bancos estrangeiros
de
ausländische Banken erwerben
LAW
adquirir em comum o controlo de
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
European civil service / social protection
adquirir o direito a uma pensão
de
Anspruch auf ein Ruhegehalt erwerben, in den Ruhestand versetzt werden
LAW
adquirir um caráter distintivo na sequência da utilização da marca
de
eine Unterscheidungskraft infolge ihrer Benutzung erlangen
information technology and data processing
geração que adquirira uma cultura informática
de
mit dem Computer aufgewachsene Generation

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

adquirir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adquirir [visualizado em 2026-06-13 16:39:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais