-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata

alma

locução alma
al.maseparador fonéticaˈaɫmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de pessoa) Seele feminino; (espírito, fantasma) Geist masculino
alma gémea
Seelenfreund masculino, Seelenfreundin feminino
alma penada/do outro mundo
Gespenst neutro
dia das almas
Allerseelentag masculino
sem alma
seelenlos
2.
(de arma) Seele feminino; (de canhão) Pulverkammer feminino
3.
(de sapato) Brandsohle feminino
4.
MÚSICA Seele feminino, Stimmstock masculino
alma de Deus!
Menschenskind!
alma do padeiro
Loch im Brot
a alma do negócio
die Seele vom Geschäft
com alma
lebhaft
dar a alma ao Criador
seinen Geist aufgeben
dar vida e alma por
alles für jemanden/etwas tun
de alma e coração
von ganzem Herzen
de corpo e alma
mit Leib und Seele
ele é uma boa alma
er ist eine Seele von Mensch
paz de alma
Seelendfrieden
pela minha alma!
bei meiner Seele!
vender a alma ao diabo
sich dem Teufel verschreiben
almalocução
adjetivo feminino singular de almo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / youth employment / youth unemployment
    Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
    de
    Aim, Learn, Master, Achieve — Anvisieren, Lernen, Meistern, Ankommen, Initiative ALMA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alma
    de
    Steg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    de
    Kern, Herz
  • building and public works
    alma
    de
    Steg
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alma
    de
    Kerndraht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alma
    de
    herzhaft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alma
    de
    Seil-Einlage
  • industrial structures
    alma
    de
    Gelenkstueck
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    alma
    de
    Schienensteg, Steg
  • mechanical engineering
    alma
    de
    Seele, Kerndicke
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    de
    Seelenachse, Laufachse
  • industrial structures
    fio de alma / fio de reforço
    de
    Trägerfäden
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    de
    Stahlseele
  • textile industry
    fio com alma
    de
    Umspinnungsgarn
  • building and public works / industrial structures
    folha para interior / folha de alma
    de
    Kern der Furnierplatte, Mittellage der Furnierplatte
  • building and public works / industrial structures
    folha interior / folha de alma
    de
    Furnierlage
  • building and public works / industrial structures
    alma lamelada
    de
    Tischlerplattenmittellage
  • materials technology / building and public works
    alma isolante
    de
    Steg mit Isoliereinlage
  • industrial structures
    fibra de alma
    de
    Matrix-Fibrillentype
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta da alma
    de
    Stoss
  • medical science
    alma alveolada
    de
    hohler Kern
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    de
    Schienensteg
  • land transport / TRANSPORT
    alma e flanges
    de
    Steg und Gurte
  • mechanical engineering
    alma de um cabo
    de
    Kabelader, Kabelseele
  • mechanical engineering
    alma do cânhamo
    de
    Hanfseele
  • coal industry / chemistry
    alma de pólvora
    de
    Pulverseele
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diâmetro da alma
    de
    Elektrodendurchmesser, Kerndrahtdurchmesser
  • electronics and electrical engineering
    alma do condutor
    de
    Ader
  • coal industry
    alma do morteiro
    de
    Bohrloch des Moersers, Hoehlung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma
    de
    Seelen-Elektrode
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    de
    Holmgurt
  • building and public works
    viga de alma cheia
    de
    vollwandiger Träger, Vollwandträger, Blechträger
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    de
    Vollwandträger
  • esmagamento da alma
    de
    Kernverformung
  • mechanical engineering
    comprimento da alma
    de
    Kernlänge
  • building and public works
    alma de contraforte
    de
    Pfeilerscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    alma de cisalhamento
    de
    Schersteg
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma grossa
    de
    Mittellagenplatte
  • mechanical engineering
    adelgaçamento da alma
    de
    ausgespitzte Querschneide, Ausspitzung, Kernausspitzung
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    de
    Blindrahmengerippe
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma
    de
    Sperrholz-Verbundplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    alma principal do cabo
    de
    zentrale Seele des Seiles, Haupt-Seele des Seiles
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    de
    freitragende Konstruktion
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma metálica
    de
    Sperrholz mit Metallfüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alma dos contraplacados
    de
    Mittellage mit Kantenleiste
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    de
    hohlstellige Platte, Hohlraum mittellagen platte
  • industrial structures
    cordão com alma de crepe
    de
    Kreppcord
  • mechanical engineering
    espessura da alma da broca
    de
    Kerndicke, Kern, Seele
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    de
    Holmstegkeil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alma [visualizado em 2026-07-17 04:41:33].
referências a almareferências a alma
alma-de-mestre, alma do padeiro, alma mater ...
sinónimos de almasinónimos de alma
antónimos de almaantónimos de alma
corpo, desalento, desânimo ...
traduções de almatraduções de alma
rimam com almarimam com alma
calma, palma, semialma ...
relacionadas com almarelacionadas com alma
alma-de-mestre, alma do padeiro, alma mater ...
anagramas de alma
lama, mala
provérbios com a palavra almaprovérbios com a palavra alma
citações com a palavra almacitações com a palavra alma
palavras parecidas com almapalavras parecidas com alma
agma, ala, alba ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • youth policy / youth employment / youth unemployment
    Objetivos, Aprendizagem, Domínio, Realização / ALMA
    de
    Aim, Learn, Master, Achieve — Anvisieren, Lernen, Meistern, Ankommen, Initiative ALMA
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alma
    de
    Steg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    de
    Kern, Herz
  • building and public works
    alma
    de
    Steg
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alma
    de
    Kerndraht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alma
    de
    herzhaft
  • industrial structures / technology and technical regulations
    alma
    de
    Seil-Einlage
  • industrial structures
    alma
    de
    Gelenkstueck
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    alma
    de
    Schienensteg, Steg
  • mechanical engineering
    alma
    de
    Seele, Kerndicke
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    de
    Seelenachse, Laufachse
  • industrial structures
    fio de alma / fio de reforço
    de
    Trägerfäden
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    de
    Stahlseele
  • textile industry
    fio com alma
    de
    Umspinnungsgarn
  • building and public works / industrial structures
    folha para interior / folha de alma
    de
    Kern der Furnierplatte, Mittellage der Furnierplatte
  • building and public works / industrial structures
    folha interior / folha de alma
    de
    Furnierlage
  • building and public works / industrial structures
    alma lamelada
    de
    Tischlerplattenmittellage
  • materials technology / building and public works
    alma isolante
    de
    Steg mit Isoliereinlage
  • industrial structures
    fibra de alma
    de
    Matrix-Fibrillentype
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    junta da alma
    de
    Stoss
  • medical science
    alma alveolada
    de
    hohler Kern
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    de
    Schienensteg
  • land transport / TRANSPORT
    alma e flanges
    de
    Steg und Gurte
  • mechanical engineering
    alma de um cabo
    de
    Kabelader, Kabelseele
  • mechanical engineering
    alma do cânhamo
    de
    Hanfseele
  • coal industry / chemistry
    alma de pólvora
    de
    Pulverseele
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diâmetro da alma
    de
    Elektrodendurchmesser, Kerndrahtdurchmesser
  • electronics and electrical engineering
    alma do condutor
    de
    Ader
  • coal industry
    alma do morteiro
    de
    Bohrloch des Moersers, Hoehlung
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma
    de
    Seelen-Elektrode
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    de
    Holmgurt
  • building and public works
    viga de alma cheia
    de
    vollwandiger Träger, Vollwandträger, Blechträger
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    de
    Vollwandträger
  • esmagamento da alma
    de
    Kernverformung
  • mechanical engineering
    comprimento da alma
    de
    Kernlänge
  • building and public works
    alma de contraforte
    de
    Pfeilerscheibe
  • land transport / TRANSPORT
    alma de cisalhamento
    de
    Schersteg
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    de
    gezogener Lauf
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma grossa
    de
    Mittellagenplatte
  • mechanical engineering
    adelgaçamento da alma
    de
    ausgespitzte Querschneide, Ausspitzung, Kernausspitzung
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    de
    Blindrahmengerippe
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma
    de
    Sperrholz-Verbundplatte
  • mechanical engineering / building and public works
    alma principal do cabo
    de
    zentrale Seele des Seiles, Haupt-Seele des Seiles
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    de
    freitragende Konstruktion
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma metálica
    de
    Sperrholz mit Metallfüllung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    alma dos contraplacados
    de
    Mittellage mit Kantenleiste
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    de
    hohlstellige Platte, Hohlraum mittellagen platte
  • industrial structures
    cordão com alma de crepe
    de
    Kreppcord
  • mechanical engineering
    espessura da alma da broca
    de
    Kerndicke, Kern, Seele
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    de
    Holmstegkeil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alma – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alma [visualizado em 2026-07-17 04:41:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

orchata