-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

comprido

locução comprido
com.pri.doseparador fonéticakõˈpridu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(longo) lang; (alto) groß
cabelo comprido
langes Haar
trazer um vestido comprido
ein langes Kleid tragen
2.
figurado (texto, discurso) lang
nome masculino
popular (comprimento) Länge feminino
ao comprido
der Länge nach
tem dois metros de comprido
es ist zwei Meter lang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    de
    langer Lichtbogen
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    de
    Langhaar
  • building and public works / industrial structures
    taco comprido
    de
    Langriemen, Langstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    de
    verrieselte Traube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
    de
    Längsschnitt
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    de
    Dumped bale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    de
    Langhaarkatze, Perserkatze
  • defence
    canhão pesado comprido
    de
    schwere Langrohrkanone, schweres Langrohrgeschuetz
  • electronics and electrical engineering
    isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
    de
    Längstabisolator, Langstabisolator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acém comprido de intervenção
    de
    Interventionshochrippe
  • industrial structures
    veludo de trama de pelo comprido
    de
    langhaariger Samt
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    de
    geschnittene Langspießampulle, Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    de
    geschlossene Ampulle mit langem Hals, Aufbrennampulle mit langem Hals
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    de
    Hobelspan
  • coal industry
    carga comprida
    de
    lange Ladung
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    de
    Stutz-Mondfisch, Langer Mondfisch, Schwimmender Kopf
  • electronics and electrical engineering
    par de cauda comprida
    de
    kathodengekoppelte Gegentaktstufe
  • wildlife / life sciences
    lontra-de-cauda-comprida
    de
    Südamerika-Fischotter, la-Plata-Otter, Südamerika-Fischotter
  • wildlife
    pilrito-de-bico-comprido
    de
    Sichelstrandläufer
  • wildlife
    moleiro-de-cauda-comprida
    de
    kleine Raubmöwe
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    de
    Alligatorfisch, Knochenhecht, Schlanker Knochenhecht
  • wildlife
    maçarico-de-cauda-comprida
    de
    Bartrams Uferläufer
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    de
    schlaffer Schuss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisco de mandíbula comprida
    de
    Langkieferrenke
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    de
    Schlagschere
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    de
    Kronenkorken mit hoher Form
  • coal industry
    furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
    de
    Langlochsprengen, Langlochsprengung, Tieflochsprengung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    de
    Langschwanz-Schmalfussbeutelmaus
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    de
    Langschwanz-Schmalfußbeutelmaus
  • animal taxonomy / protection of animals / bird
    felosa-herbática-de-bico-comprido
    de
    Westliche Langschnabel-Grasmücke
  • industrial structures
    roda de segundo dois pivôs compridos
    de
    Sekundenrad mit zwei langen Zapfen
  • coal industry
    injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
    de
    Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comprido [visualizado em 2026-07-21 08:17:45].
referências a comprido
cabelo
sinónimos de compridosinónimos de comprido
antónimos de comprido
baixo, curto, pequeno
traduções de compridotraduções de comprido
rimam com compridorimam com comprido
aferido, alarido, colorido ...
provérbios com a palavra compridoprovérbios com a palavra comprido
palavras parecidas com comprido
comprado, compridão, cumprido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    arco comprido
    de
    langer Lichtbogen
  • natural and applied sciences
    pelo comprido
    de
    Langhaar
  • building and public works / industrial structures
    taco comprido
    de
    Langriemen, Langstab
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cacho comprido
    de
    verrieselte Traube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    serração ao comprido / serração ao correr do veio da madeira
    de
    Längsschnitt
  • industrial structures
    fardo muito comprido
    de
    Dumped bale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gato de pelo comprido / gato persa
    de
    Langhaarkatze, Perserkatze
  • defence
    canhão pesado comprido
    de
    schwere Langrohrkanone, schweres Langrohrgeschuetz
  • electronics and electrical engineering
    isolador tipo bastão / isolador de fuste comprido
    de
    Längstabisolator, Langstabisolator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    acém comprido de intervenção
    de
    Interventionshochrippe
  • industrial structures
    veludo de trama de pelo comprido
    de
    langhaariger Samt
  • chemical compound / industrial structures
    ampola de gargalo cortado comprido / ampola em forma de garrafa de gargalo cortado comprido
    de
    geschnittene Langspießampulle, Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß
  • chemical compound / industrial structures
    ampola fechada de gargalo comprido
    de
    geschlossene Ampulle mit langem Hals, Aufbrennampulle mit langem Hals
  • building and public works / industrial structures
    apara comprida
    de
    Hobelspan
  • coal industry
    carga comprida
    de
    lange Ladung
  • fisheries
    peixe-lua-comprido
    de
    Stutz-Mondfisch, Langer Mondfisch, Schwimmender Kopf
  • electronics and electrical engineering
    par de cauda comprida
    de
    kathodengekoppelte Gegentaktstufe
  • wildlife / life sciences
    lontra-de-cauda-comprida
    de
    Südamerika-Fischotter, la-Plata-Otter, Südamerika-Fischotter
  • wildlife
    pilrito-de-bico-comprido
    de
    Sichelstrandläufer
  • wildlife
    moleiro-de-cauda-comprida
    de
    kleine Raubmöwe
  • fisheries
    bicudo-de-focinho-comprido
    de
    Alligatorfisch, Knochenhecht, Schlanker Knochenhecht
  • wildlife
    maçarico-de-cauda-comprida
    de
    Bartrams Uferläufer
  • industrial structures
    passagem demasiado comprida
    de
    schlaffer Schuss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cisco de mandíbula comprida
    de
    Langkieferrenke
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    tesoura de alavanca comprida
    de
    Schlagschere
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cápsula coroa de saia comprida
    de
    Kronenkorken mit hoher Form
  • coal industry
    furos longos horizontais / tiros longos horizontais / rebentamento de tiros compridos
    de
    Langlochsprengen, Langlochsprengung, Tieflochsprengung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    de
    Langschwanz-Schmalfussbeutelmaus
  • wildlife / ENVIRONMENT
    rato-marsupial-de-cauda-comprida
    de
    Langschwanz-Schmalfußbeutelmaus
  • animal taxonomy / protection of animals / bird
    felosa-herbática-de-bico-comprido
    de
    Westliche Langschnabel-Grasmücke
  • industrial structures
    roda de segundo dois pivôs compridos
    de
    Sekundenrad mit zwei langen Zapfen
  • coal industry
    injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
    de
    Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprido – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comprido [visualizado em 2026-07-21 08:17:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio