-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

longo

locução longo
lon.goseparador fonéticaˈlõɡu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(em tamanho) lang
2.
(discurso) lang; (trabalho) langwierig
3.
(caminho, viagem) weit, lang
ao longo de
(local) entlang [+acusativo] ; (temporal) während [+genitivo]
ao longo do ano
während des Jahres
ir ao longo do rio
am Fluss entlang gehen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    de
    Haussier
  • humanities
    longo
    de
    zeitraubend
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia longo
    de
    Langtag
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    de
    Fernverbindung
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    de
    Long Delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    de
    Kondratieff-Zyklus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    de
    langes Glas
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    de
    Fragebogen in Langform
  • leisure
    galope longo
    de
    gestreckter Galopp
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    de
    Fahneneffekt
  • ECONOMICS
    período longo
    de
    langer Wirtschaftsabschnitt
  • chemical compound
    longo em óleo
    de
    ölreich
  • iron and steel industry
    produto longo
    de
    Profilerzeugnis
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    de
    erweiterte ganze Zahl
  • coal industry
    morteiro longo
    de
    langer Moerser
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    de
    Schatzobligation
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    de
    in Richtung der Längsachse
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    de
    Langdrahtantenne
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    de
    langfristiger Wechsel
  • ECONOMICS
    período muito longo
    de
    ultra-langer Wirtschaftsabschnitt, sehr langer Wirtschaftsabschnitt
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    de
    Langzeitvision
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    de
    Langzeit-Daten
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    de
    Langzeitwirkung
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    de
    Langzeitfolge
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    de
    langfristige Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    de
    Langzeitdrift
  • FINANCE
    título a longo prazo
    de
    langfristiges Wertpapier, langfristige Papiere
  • land transport
    camião de longo curso
    de
    Fernverkehrs-Lkw, Langstrecken-Lastwagen, Langstrecken-Lkw
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    de
    Anlagevermögen
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    de
    langfristiger Kredit
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    de
    Langbogenlampe
  • insurance
    seguro de longo prazo
    de
    langfristiges Geschäft
  • health
    medição a longo prazo
    de
    Langzeitmessung
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    de
    Presse mit hohem Hub, Presse mit großem Hub
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    de
    Großkreispeilung
  • insurance
    seguro de longo prazo
    de
    langfristige Versicherung
  • accounting / FINANCE
    dívidas a longo prazo
    de
    langfristige Verbindlichkeiten
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    de
    langfristige Schuldforderungen
  • electronics and electrical engineering
    exatidão a longo prazo
    de
    Langzeitgenauigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    de
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    de
    Langfristprognose
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    de
    Fernreisezug
  • accounting / FINANCE
    créditos a longo prazo
    de
    langfristige Forderungen
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    de
    lange Vegetationsperiode
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    de
    Langzeitvorhersage
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    de
    langfristige Vorsorge
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    de
    weitspannender Verbundbalken
  • chemistry
    dispersão a longo prazo
    de
    Langzeitausbreitung
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    de
    FAS, frei Längsseite Schiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/longo [visualizado em 2026-07-29 10:47:02].
referências a longoreferências a longo
avião, camião, camionista ...
sinónimos de longosinónimos de longo
antónimos de longoantónimos de longo
acelerado, curto, ligeiro ...
traduções de longotraduções de longo
rimam com longorimam com longo
barbilongo, biscalongo, oblongo ...
provérbios com a palavra longoprovérbios com a palavra longo
citações com a palavra longocitações com a palavra longo
palavras vizinhas de longopalavras parecidas com longo
longipétalo, longitroante, longitude ...
palavras parecidas com longopalavras parecidas com longo
gongo, logo, longa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    longo
    de
    Haussier
  • humanities
    longo
    de
    zeitraubend
  • natural and applied sciences / life sciences
    dia longo
    de
    Langtag
  • organisation of transport / land transport
    longo curso / serviço de longo curso
    de
    Fernverbindung
  • financial market / commercial transaction
    delta longo
    de
    Long Delta
  • ECONOMICS
    ciclo de Kondratieff / ciclo longo
    de
    Kondratieff-Zyklus
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro longo
    de
    langes Glas
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    de
    Fragebogen in Langform
  • leisure
    galope longo
    de
    gestreckter Galopp
  • communications / electrical engineering
    arrasto longo
    de
    Fahneneffekt
  • ECONOMICS
    período longo
    de
    langer Wirtschaftsabschnitt
  • chemical compound
    longo em óleo
    de
    ölreich
  • iron and steel industry
    produto longo
    de
    Profilerzeugnis
  • data processing / information technology and data processing
    inteiro longo
    de
    erweiterte ganze Zahl
  • coal industry
    morteiro longo
    de
    langer Moerser
  • financial market
    OT de longo prazo / obrigação do Tesouro de longo prazo
    de
    Schatzobligation
  • mechanical engineering
    ao longo da corda / paralela à corda
    de
    in Richtung der Längsachse
  • data processing / information technology and data processing
    bus passivo longo
    de
    langer passiver Bus
  • communications / communications policy
    antena de fio longo
    de
    Langdrahtantenne
  • FINANCE
    letra a longo prazo
    de
    langfristiger Wechsel
  • ECONOMICS
    período muito longo
    de
    ultra-langer Wirtschaftsabschnitt, sehr langer Wirtschaftsabschnitt
  • defence policy / Community body
    Visão a Longo Prazo
    de
    Langzeitvision
  • communications / information technology and data processing
    dados a longo prazo
    de
    Langzeit-Daten
  • ENVIRONMENT
    efeito a longo prazo / efeitos a longo prazo
    de
    Langzeitwirkung
  • ENVIRONMENT
    LTE / efeito a longo prazo
    de
    Langzeitfolge
  • preparation for market
    dívida a longo prazo
    de
    langfristige Verbindlichkeit
  • electronics and electrical engineering
    deriva a longo termo
    de
    Langzeitdrift
  • FINANCE
    título a longo prazo
    de
    langfristiges Wertpapier, langfristige Papiere
  • land transport
    camião de longo curso
    de
    Fernverkehrs-Lkw, Langstrecken-Lastwagen, Langstrecken-Lkw
  • preparation for market
    ativos de longo prazo
    de
    Anlagevermögen
  • FINANCE
    crédito a longo prazo
    de
    langfristiger Kredit
  • electronics and electrical engineering
    lâmpada de arco longo
    de
    Langbogenlampe
  • insurance
    seguro de longo prazo
    de
    langfristiges Geschäft
  • health
    medição a longo prazo
    de
    Langzeitmessung
  • chemical compound
    prensa de longo curso
    de
    Presse mit hohem Hub, Presse mit großem Hub
  • electronics and electrical engineering / communications
    azimute de arco longo
    de
    Großkreispeilung
  • insurance
    seguro de longo prazo
    de
    langfristige Versicherung
  • accounting / FINANCE
    dívidas a longo prazo
    de
    langfristige Verbindlichkeiten
  • preparation for market / FINANCE
    créditos a longo prazo / créditos a médio prazo
    de
    langfristige Schuldforderungen
  • electronics and electrical engineering
    exatidão a longo prazo
    de
    Langzeitgenauigkeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estação com cais longo
    de
    full platform station
  • life sciences
    previsão a longo prazo
    de
    Langfristprognose
  • land transport / TRANSPORT
    comboio de longo curso
    de
    Fernreisezug
  • accounting / FINANCE
    créditos a longo prazo
    de
    langfristige Forderungen
  • natural and applied sciences
    ciclo vegetativo longo
    de
    lange Vegetationsperiode
  • ENVIRONMENT
    previsões a longo prazo
    de
    Langzeitvorhersage
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    de
    langfristige Vorsorge
  • building and public works
    laje mista de vão longo
    de
    weitspannender Verbundbalken
  • chemistry
    dispersão a longo prazo
    de
    Langzeitausbreitung
  • international trade
    livre ao lado do navio / franco ao longo do navio / FAS / franco junto ao navio / posto ao lado do navio
    de
    FAS, frei Längsseite Schiff
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/longo [visualizado em 2026-07-29 10:47:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho