hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito

resistência

locução resistência
re.sis.tên.ci.aseparador fonéticaʀəziʃˈtẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA, ELETRICIDADE Widerstand masculino
resistência ativa/efetiva
Wirkwiderstand masculino, Resistenz feminino
resistência ao ar
Luftwiderstand masculino
resistência elétrica
elektrischer Widerstand
2.
figurado (oposição) Widerstand masculino [a, gegen + acusativo]
capacidade de resistência
Widerstandsfähigkeit feminino
encontrar resistência
auf Widerstand stoßen
oferecer resistência
Widerstand leisten
sem resistência
widerstandslos
3.
(de máquina, material) Haltbarkeit feminino, Widerstandsfähigkeit feminino, Beständigkeit feminino [a, gegen + dativo]
resistência à água
Wasserbeständigkeit feminino
resistência à rutura
Reißfestigkeit feminino
resistência ao calor
Hitzebeständigkeit feminino, Wärmebeständigkeit feminino
resistência ao choque
Stoßfestigkeit feminino
4.
(física) Ausdauer feminino
prova de resistência
Ausdauerprüfung feminino
5.
MEDICINA (de vírus) Resistenz feminino
6.
ELETRICIDADE (peça de metal) Heizstab masculino
7.
POLÍTICA Widerstand masculino [contra, gegen + acusativo]
Resistência armada
bewaffneter Widerstand
8.
HISTÓRIA (francesa) Résistence feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    resistência
    de
    Widerstandswert, Resistanz, Widerstand
  • mechanical engineering
    resistência / robustez
    de
    Widerstandsfähigkeit
  • information technology and data processing
    resistência / abandono
    de
    Abbrechen
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    dureza / resistência
    de
    Härte
  • administrative law
    força / resistência
    de
    Stärke, Kraft, Festigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência
    de
    Widerstand
  • ENVIRONMENT
    resistência
    de
    Resistenz
  • FINANCE
    resistência
    de
    Widerstandslinie
  • FINANCE
    resistência
    de
    Abwärtstrendlinie
  • industrial structures
    resistência
    de
    Widerstand, Beständigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistência
    de
    Wirkwiderstand
  • INDUSTRY
    resistência
    de
    Stärke, Standfestigkeit, Festigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência NTC / resistência de coeficiente de temperatura negativo / resistência de coeficiente de temperatura negativo
    de
    Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten
  • electronics and electrical engineering
    resistência PTC / resistência de coeficiente de temperatura positivo
    de
    PTC-Widerstand, Kaltleiter
  • electronics and electrical engineering
    resistência MOS
    de
    MOS-Widerstand
  • materials technology
    alta resistência
    de
    hohe Beanspruchung
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    de
    hochohmig
  • land transport / means of transport / vehicle
    resistência aerodinâmica / resistência do ar
    de
    Luftwiderstand
  • industrial structures
    resistência ao ar / permeabilidade ao ar
    de
    Luftdichtigkeit
  • electrical engineering / information technology and data processing
    resistência shunt
    de
    Shunt, Querwiderstand, Parallelwiderstand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência ideal
    de
    idealer Widerstand, ohmscher Widerstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência Zener
    de
    Zenerknick
  • electricity storage device
    resistência iónica
    de
    ionischer Widerstand
  • industrial structures
    resistência húmida / resistência ao estado húmido
    de
    Naßfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    resistência direta
    de
    Mitwiderstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    resistência da asa
    de
    Flügelwiderstand
  • industrial structures
    resistência do fio
    de
    Garnfestigkeit
  • industrial structures
    resistência à água
    de
    Wasserbestaendigkeit
  • industrial structures
    resistência à ruga
    de
    Knitterfestigkeit, Selbstglättungsvermögen
  • coal industry / chemical compound
    resistência à água
    de
    Wasserfestigkeit
  • administrative law
    resistência à água
    de
    Wasserbeständigkeit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    resistência da asa
    de
    Tragflügelwiderstand
  • earth sciences
    resistência sísmica
    de
    Erdbebenbeständigkeit
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    resistência cruzada
    de
    Kreuzresistenz
  • electricity storage device
    resistência interna
    de
    innerer Widerstand
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    gene de resistência
    de
    Resistenzgen
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    de
    Haftfestigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência efetiva
    de
    Resistanz, Wirkwiderstand
  • technical regulations
    resistência química
    de
    Chemikalienbeständigkeit
  • building services
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência nominal
    de
    Nennwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência directa
    de
    Durchlasswiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    de
    Endwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência da base
    de
    Basisbahnwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resistência [visualizado em 2026-06-27 00:23:33].
referências a resistênciareferências a resistência
aumentar, capacidade, coeficiente ...
sinónimos de resistênciasinónimos de resistência
antónimos de resistência
desistência, renúncia
traduções de resistênciatraduções de resistência
rimam com resistênciarimam com resistência
anuência, congruência, conveniência ...
palavras vizinhas de resistênciapalavras parecidas com resistência
resinificar, resinificável, resiniforme ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    resistência
    de
    Widerstandswert, Resistanz, Widerstand
  • mechanical engineering
    resistência / robustez
    de
    Widerstandsfähigkeit
  • information technology and data processing
    resistência / abandono
    de
    Abbrechen
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    dureza / resistência
    de
    Härte
  • administrative law
    força / resistência
    de
    Stärke, Kraft, Festigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência
    de
    Widerstand
  • ENVIRONMENT
    resistência
    de
    Resistenz
  • FINANCE
    resistência
    de
    Widerstandslinie
  • FINANCE
    resistência
    de
    Abwärtstrendlinie
  • industrial structures
    resistência
    de
    Widerstand, Beständigkeit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    resistência
    de
    Wirkwiderstand
  • INDUSTRY
    resistência
    de
    Stärke, Standfestigkeit, Festigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência NTC / resistência de coeficiente de temperatura negativo / resistência de coeficiente de temperatura negativo
    de
    Widerstand mit negativem Temperaturkoeffizienten
  • electronics and electrical engineering
    resistência PTC / resistência de coeficiente de temperatura positivo
    de
    PTC-Widerstand, Kaltleiter
  • electronics and electrical engineering
    resistência MOS
    de
    MOS-Widerstand
  • materials technology
    alta resistência
    de
    hohe Beanspruchung
  • electrical engineering / information technology and data processing
    alta resistência
    de
    hochohmig
  • land transport / means of transport / vehicle
    resistência aerodinâmica / resistência do ar
    de
    Luftwiderstand
  • industrial structures
    resistência ao ar / permeabilidade ao ar
    de
    Luftdichtigkeit
  • electrical engineering / information technology and data processing
    resistência shunt
    de
    Shunt, Querwiderstand, Parallelwiderstand
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    resistência ideal
    de
    idealer Widerstand, ohmscher Widerstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência Zener
    de
    Zenerknick
  • electricity storage device
    resistência iónica
    de
    ionischer Widerstand
  • industrial structures
    resistência húmida / resistência ao estado húmido
    de
    Naßfestigkeit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    resistência direta
    de
    Mitwiderstand
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    resistência da asa
    de
    Flügelwiderstand
  • industrial structures
    resistência do fio
    de
    Garnfestigkeit
  • industrial structures
    resistência à água
    de
    Wasserbestaendigkeit
  • industrial structures
    resistência à ruga
    de
    Knitterfestigkeit, Selbstglättungsvermögen
  • coal industry / chemical compound
    resistência à água
    de
    Wasserfestigkeit
  • administrative law
    resistência à água
    de
    Wasserbeständigkeit
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    resistência da asa
    de
    Tragflügelwiderstand
  • earth sciences
    resistência sísmica
    de
    Erdbebenbeständigkeit
  • pharmaceutical industry / life sciences / means of agricultural production
    resistência cruzada
    de
    Kreuzresistenz
  • electricity storage device
    resistência interna
    de
    innerer Widerstand
  • pharmaceutical industry / biotechnology / biology
    gene de resistência
    de
    Resistenzgen
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    de
    Haftfestigkeit
  • electronics and electrical engineering
    resistência efetiva
    de
    Resistanz, Wirkwiderstand
  • technical regulations
    resistência química
    de
    Chemikalienbeständigkeit
  • building services
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência nominal
    de
    Nennwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência directa
    de
    Durchlasswiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência extrema
    de
    Endwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência da base
    de
    Basisbahnwiderstand
  • electronics and electrical engineering
    resistência térmica
    de
    Wärmewiderstand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
resistência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/resistência [visualizado em 2026-06-27 00:23:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neófito