-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.cer.tar separador fonéticaɐsərˈtar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(resposta) acertar
2.
(relógio) poner en hora
acertar o relógio
poner el reloj en hora
3.
(combinar) concertar, acordar, pactar
acertar os termos do contrato
pactar los términos del contrato
4.
(atinar com) acertar con, atinar en
acertar com o buraco da fechadura
acertar con el agujero de la cerradura
5.
acertar [em, en]
acertar na resposta
acertar la respuesta
acertar no alvo
acertar en el blanco
verbo intransitivo
1.
(teste, jogo) acertar
acertaste!
¡has acertado!
2.
(ganhar) acertar, ganar
joga no euromilhões, mas nunca acerta
juega al euromillones, pero nunca acierta
coloquial não acertar uma
no dar una, no dar pie con bola

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tige de acertar
    es
    tija de puesta en hora
  • industrial structures
    roda de acertar
    es
    rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    coroa de acertar
    es
    corona de puesta en hora
  • industrial structures
    carrete de acertar
    es
    piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    ferrolho de acertar
    es
    pestillo de puesta en hora
  • industrial structures
    mola de roda de acertar
    es
    muelle de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    base da roda de acertar
    es
    asiento de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    es
    cubrerrodaje de puesta en hora
  • industrial structures
    ponte de tige de acertar
    es
    puente de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    coroa estanque de acertar
    es
    corona hermética de puesta en hora
  • industrial structures
    porca do botão de acertar
    es
    tuerca del botón de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-ferrolho de acertar
    es
    cubrepestillo
  • industrial structures
    chaveta do tige de acertar
    es
    chaveta de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    base do carrete de acertar
    es
    asiento del piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    tige de acertar parte coroa
    es
    tija de puesta en hora parte corona
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    es
    tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    es
    rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    botão de acertar de despertar
    es
    botón de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    arrastador de roda de acertar
    es
    arrastre de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    tige de acertar parte máquina
    es
    tija de puesta en hora parte máquina
  • industrial structures
    mola-fricção do tige de acertar
    es
    muelle de fricción de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    báscula de acertar de despertar
    es
    báscula de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    carrete de acertar de despertar
    es
    piñón de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    roda de acertar de encadeamento
    es
    rueda de puesta en hora de enganche
  • industrial structures
    mecanismo de acertar de despertar
    es
    mecanismo de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola do tige de acertar de despertar
    es
    muelle de tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    dedo de tige de acertar de despertar
    es
    dedo de tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    base da roda de acertar de despertar
    es
    asiento de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da báscula de acertar de despertar
    es
    muelle de báscula de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da rodinha de acertar de despertar
    es
    muelle de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tubo da rodinha de acertar de despertar
    es
    tubito de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    lingueta de roda de acertar de despertar
    es
    trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte coroa
    es
    tija de puesta en hora de despertador parte corona
  • industrial structures
    fricção da rodinha de acertar de despertar
    es
    fricción de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte máquina
    es
    tija de puesta en hora de despertador parte máquina
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de acertar
    es
    plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    carrete intermediário de acertar de despertar
    es
    piñón intermedio de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda de acertar de despertar
    es
    muelle del trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acertar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acertar [visualizado em 2026-07-15 18:49:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    tige de acertar
    es
    tija de puesta en hora
  • industrial structures
    roda de acertar
    es
    rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    coroa de acertar
    es
    corona de puesta en hora
  • industrial structures
    carrete de acertar
    es
    piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    ferrolho de acertar
    es
    pestillo de puesta en hora
  • industrial structures
    mola de roda de acertar
    es
    muelle de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    base da roda de acertar
    es
    asiento de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-rodagem de acertar
    es
    cubrerrodaje de puesta en hora
  • industrial structures
    ponte de tige de acertar
    es
    puente de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    coroa estanque de acertar
    es
    corona hermética de puesta en hora
  • industrial structures
    porca do botão de acertar
    es
    tuerca del botón de puesta en hora
  • industrial structures
    cobre-ferrolho de acertar
    es
    cubrepestillo
  • industrial structures
    chaveta do tige de acertar
    es
    chaveta de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    base do carrete de acertar
    es
    asiento del piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    tige de acertar parte coroa
    es
    tija de puesta en hora parte corona
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar
    es
    tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    roda de acertar de despertar
    es
    rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    botão de acertar de despertar
    es
    botón de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    arrastador de roda de acertar
    es
    arrastre de rueda de puesta en hora
  • industrial structures
    tige de acertar parte máquina
    es
    tija de puesta en hora parte máquina
  • industrial structures
    mola-fricção do tige de acertar
    es
    muelle de fricción de tija de puesta en hora
  • industrial structures
    báscula de acertar de despertar
    es
    báscula de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    carrete de acertar de despertar
    es
    piñón de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    roda de acertar de encadeamento
    es
    rueda de puesta en hora de enganche
  • industrial structures
    mecanismo de acertar de despertar
    es
    mecanismo de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola do tige de acertar de despertar
    es
    muelle de tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    dedo de tige de acertar de despertar
    es
    dedo de tija de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    base da roda de acertar de despertar
    es
    asiento de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da báscula de acertar de despertar
    es
    muelle de báscula de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da rodinha de acertar de despertar
    es
    muelle de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tubo da rodinha de acertar de despertar
    es
    tubito de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    lingueta de roda de acertar de despertar
    es
    trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte coroa
    es
    tija de puesta en hora de despertador parte corona
  • industrial structures
    fricção da rodinha de acertar de despertar
    es
    fricción de la rueda de transmisión de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    tige de acertar de despertar parte máquina
    es
    tija de puesta en hora de despertador parte máquina
  • industrial structures
    plaqueta de manutenção do carrete de acertar
    es
    plaqueta de sujeción del piñón de puesta en hora
  • industrial structures
    carrete intermediário de acertar de despertar
    es
    piñón intermedio de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da lingueta da roda de acertar de despertar
    es
    muelle del trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
  • industrial structures
    mola da báscula da rodinha intermediária de acertar de despertar
    es
    muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acertar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/acertar [visualizado em 2026-07-15 18:49:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro