- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses bai.xo
ˈbajʃu
ˈbajʃu
favoritos
adjetivo
1.
bas
assento baixo
bas-siège
baixo ponto de fusão
point de fusion bas
de baixo alcance
à basse portée
caixa baixa
TIPOGRAFIA casse, bas-de-casse
2.
abaissé
com os olhos baixos
les yeux baissés
3.
depreciativo bas
de baixa condição
de mauvais aloi
estilo baixo
bassesse de style
sentimentos baixos
sentiments bas
4.
bas; modéré; modique
a baixo preço
à bras prix
5.
bas; faible
zona de baixas pressões
zones de basse pression
a baixa altitude
à basse altitude
6.
(som) bas
em voz baixa
à voix basse
7.
MÚSICA bas; grave
tom baixo
MÚSICA ton bas
nome masculino
1.
bas
2.
NÁUTICA basfond
3.
MÚSICA basse, bassiste, bassier
nome masculino plural
bas, écueils
altos e baixos
des hauts et des bas
advérbio
bas, en bas, dessous
de alto a baixo
de haut en bas
de cima para baixo
à vue d'oiseau
em baixo
en bas, au-dessous
falar baixo
parler bas, parler doucement
inclinado para baixo
penché
por baixo
par-dessous
por baixo de
sous, au-dessous de
por baixo de mão
sous-main, en cachette
chegar-lhe para baixo
coloquial sermonner, réprimander
estar em baixo
figurado être bien mal percé, être en mauvais état, en avoir dans l'aile
voltar de orelha baixa
rentrer bredouille
baixo
Presente do Indicativo do verbo baixar
eu
baixo
tu
baixas
ele, ela, você
baixa
nós
baixamos
vós
baixais
eles, elas, vocês
baixam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologypequenos fundos / baixo / baixiofrpetit fond
- life sciencesbaixo / secofrsurface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:47:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / materials technologypequenos fundos / baixo / baixiofrpetit fond
- life sciencesbaixo / secofrsurface, généralement plate, laissée souvant à nu par la marée descendante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
baixo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/baixo [visualizado em 2026-07-09 23:47:01].
