- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cau.da
ˈkawdɐ
ˈkawdɐnome feminino
1.
queue
cauda curta
courte queue
cauda pesada
lourdeur de queue, lourdeur d'empennage
piano de cauda
piano à queue
2.
(vestido) traine
vestido de cauda
robe à traine
3.
bout masculino
ir na cauda
prendre la queue
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudafrempennages
- statisticsfila / fila de espera / caudafrqueue
- electronics and electrical engineeringcaudafrqueue
- land transport / TRANSPORTcaudafrqueue
- communications / land transport / TRANSPORTcaudafrpiste
- land transport / TRANSPORTcauda móvelfrempennage hoizontal monobloc
- land transport / TRANSPORTcauda pesadafrtendance à cabrer
- air transportasa de caudafrarête de queue, ailette de queue
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãofrqueue d'une distribution
- statisticsde cauda leve / com cauda levefrà queue légère
- land transport / TRANSPORTpeso de caudafrcentré vers l'arrière, centrage arrière
- land transport / TRANSPORTcone de caudafrpointe arrière
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudafrroue arrière
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de fuseau d'empennage
- land transport / TRANSPORTcone de caudafrpointe arrière
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibináriofrrotor anticouple, hélice anti-couple
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudafrsabot arrière
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudafrrisque extrême
- air transportvento de caudafrvent arrière
- cultural policypiano de caudafrpiano à queue
- land transport / TRANSPORTvagão da caudafrwagon de queue
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudafrsignal de queue, signal d'arrière
- land transport / TRANSPORTfreio de caudafrfrein de queue
- mechanical engineeringpatim de caudafrpatin de béquille
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudafrcloche, glissade sur la queue
- mechanical engineering / air transportrotor de caudafrrotor de queue, hélice anticouple, rotor arrière
- air transportplano de caudafrempennage horizontal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudafrplumes de la queue
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudafrfourgon de queue
- mechanical engineeringescora de caudafrbéquille de queue
- air transportavião sem caudafraile volante, avion sans empennage
- military equipmentcauda do gatilhofrqueue de détente
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudafrpousse, locomotive de pousse, locomotive de queue, locomotive de renfort en queue, renfort en queue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudafrculeron, sous-queue
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudafrmonté en queue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãofrqueue de crevette
- mechanical engineeringextremo da caudafrtonneau
- fisheriescauda de camarãofrqueue de crevette
- fisheriesremoção da caudafréqueutage
- medical sciencecauda do pâncreasfrqueue du pancréas
- air transportbequilha da caudafrtrain arrière
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixafratterrissage en cabré
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletafrempennage en V, empennage papillon
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cauda [visualizado em 2026-07-22 02:15:54].
anagramas de cauda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudafrempennages
- statisticsfila / fila de espera / caudafrqueue
- electronics and electrical engineeringcaudafrqueue
- land transport / TRANSPORTcaudafrqueue
- communications / land transport / TRANSPORTcaudafrpiste
- land transport / TRANSPORTcauda móvelfrempennage hoizontal monobloc
- land transport / TRANSPORTcauda pesadafrtendance à cabrer
- air transportasa de caudafrarête de queue, ailette de queue
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãofrqueue d'une distribution
- statisticsde cauda leve / com cauda levefrà queue légère
- land transport / TRANSPORTpeso de caudafrcentré vers l'arrière, centrage arrière
- land transport / TRANSPORTcone de caudafrpointe arrière
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudafrroue arrière
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de fuseau d'empennage
- land transport / TRANSPORTcone de caudafrpointe arrière
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibináriofrrotor anticouple, hélice anti-couple
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudafrsabot arrière
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudafrrisque extrême
- air transportvento de caudafrvent arrière
- cultural policypiano de caudafrpiano à queue
- land transport / TRANSPORTvagão da caudafrwagon de queue
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudafrsignal de queue, signal d'arrière
- land transport / TRANSPORTfreio de caudafrfrein de queue
- mechanical engineeringpatim de caudafrpatin de béquille
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudafrcloche, glissade sur la queue
- mechanical engineering / air transportrotor de caudafrrotor de queue, hélice anticouple, rotor arrière
- air transportplano de caudafrempennage horizontal
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudafrplumes de la queue
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudafrfourgon de queue
- mechanical engineeringescora de caudafrbéquille de queue
- air transportavião sem caudafraile volante, avion sans empennage
- military equipmentcauda do gatilhofrqueue de détente
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudafrpousse, locomotive de pousse, locomotive de queue, locomotive de renfort en queue, renfort en queue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudafrculeron, sous-queue
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudafrmonté en queue
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãofrqueue de crevette
- mechanical engineeringextremo da caudafrtonneau
- fisheriescauda de camarãofrqueue de crevette
- fisheriesremoção da caudafréqueutage
- medical sciencecauda do pâncreasfrqueue du pancréas
- air transportbequilha da caudafrtrain arrière
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixafratterrissage en cabré
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletafrempennage en V, empennage papillon
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudafrcroupion
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cauda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/cauda [visualizado em 2026-07-22 02:15:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: