hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

caminho de ferro

locução caminho de ferro
ca.mi.nho de fer.roseparador fonéticakɐmiɲudəˈfɛʀu
favoritosfavoritos
nome masculino
plural: caminhos de ferro
σιδηρόδρομος
a companhia nacional dos caminhos de ferro
η εθνική εταιρεία των σιδηροδρόμων
carruagens dos caminhos de ferro
βαγόνια του σιδηροδρόμου
rede de caminhos de ferro
δίκτυο σιδηροδρόμων
caminho de ferro de cremalheira
οδοντωτός σιδηρόδορμος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    caminho de ferro
    el
    σιδηρόδρομος
  • land transport
    caminho de ferro
    el
    σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    el
    κρεμαστός σιδηρόδρομος, ανηρτημένος σιδηρόδρομος
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    el
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    συγκοινωνία αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    αστική σιδηροδρομική γραμμή, αστικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro regional
    el
    σιδηρόδρομος μίας περιοχής
  • land transport
    caminho de ferro suburbano
    el
    περιφερειακός σιδηρόδρομος
  • land transport
    caminho de ferro de montanha
    el
    ορεινή σιδηροδρομική γραμμή, ορεινός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    el
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de via reduzida / rede ferroviária de via reduzida
    el
    στενή σιδηροδρομική γραμμή
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de caminho de ferro urbano
    el
    όχημα αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    viga oca da via de caminho de ferro
    el
    κοίλη κατευθυντήρια σιδηροδρομική δοκός
  • preparation for market / FINANCE
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
    el
    εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
    el
    μεταφορές εμπορευμάτων με σιδηρόδρομο
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    el
    καθεστώς της διεθνούς διαμετακόμισης δια σιδηροδρόμων, Σύμβαση TIF
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    el
    Κεντρική Υπηρεσία Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών, OCTI
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
    el
    προδιαγραφές κοινές για τη Διεθνή Σιδηροδρομική Αποστολή Εμπορευμάτων
  • land transport
    CIM - Berna 1961 / Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro
    el
    Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων(CIM)-Bέρνη 1961
  • international agreement / land transport
    CIV / Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
    el
    Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων", Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών, CIV
  • administrative law / TRANSPORT
    OSE / caminhos de ferro da Grécia
    el
    ΟΣΕ, Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος
  • TRANSPORT / land transport
    báscula dos caminhos de ferro
    el
    πλάστιγγα σιδηρόδρομου
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque rodoferroviário / semirreboque estrada-caminho de ferro
    el
    ημιρυμουλκούμενο όχημα οδικό-σιδηροδρομικό
  • European Union / TRANSPORT
    comité paritário dos caminhos-de-ferro
    el
    ισομερής επιτροπή σιδηροδρόμων
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro
    el
    ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως των Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων
  • organisation / land transport / non-governmental organisations
    UIC / União Internacional dos Caminhos de Ferro
    el
    Διεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων, UIC, Διεθνής Ένωση των Σιδηροδρόμων
  • land transport / Europe
    Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro / CCFE / Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
    el
    CCFE, Κοινότητα των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων, Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων, κοινότητα ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / coal industry
    operação de manobra dos caminhos de ferro
    el
    ελιγμοί αμαξοστοιχιών
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro Federais
    el
    Ιδρυμα Ασφαλίσεως Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων, ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων
  • land transport / TRANSPORT
    URF / União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro
    el
    U.R.F., Διεθνής Ένωση Οδικών Υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων
  • rail transport
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
    el
    OSJD, Οργάνωση Συνεργασίας των Σιδηροδρόμων
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
    el
    Σύμβαση "περί διεθνούς καθεστώτος των σιδηροδρομικών γραμμών"
  • rail transport / committee (EU)
    Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Comunitários / Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Europeus
    el
    επιτροπή για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου, συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου
  • medical science / land transport
    UIMC / União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
    el
    U.I.M.C., Διεθνής Ένωση των Υγειονομικών Υπηρεσιών Σιδηροδρόμων
  • rail transport
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
    el
    κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
  • land transport / European construction
    Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
    el
    Λευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας
  • international agreement / land transport
    CIM / Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro
    el
    Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
    el
    συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho de ferro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caminho de ferro [visualizado em 2026-06-06 15:46:10].
referências a caminho de ferro
bufete, cremalheira, maquinista
sinónimos de caminho de ferro
traduções de caminho de ferrotraduções de caminho de ferro
rimam com caminho de ferrorimam com caminho de ferro
aferro, entreferro, erro ...
relacionadas com caminho de ferro
caminho
palavras vizinhas de caminho de ferropalavras parecidas com caminho de ferro
caminhante, caminhão, caminhar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    caminho de ferro
    el
    σιδηρόδρομος
  • land transport
    caminho de ferro
    el
    σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    metropolitano aéreo / caminho de ferro aéreo
    el
    κρεμαστός σιδηρόδρομος, ανηρτημένος σιδηρόδρομος
  • land transport
    metropolitano / metropolitano pesado / metro / caminho de ferro rápido
    el
    ταχύς αστικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    συγκοινωνία αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro urbano
    el
    αστική σιδηροδρομική γραμμή, αστικός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro regional
    el
    σιδηρόδρομος μίας περιοχής
  • land transport
    caminho de ferro suburbano
    el
    περιφερειακός σιδηρόδρομος
  • land transport
    caminho de ferro de montanha
    el
    ορεινή σιδηροδρομική γραμμή, ορεινός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de cremalheira
    el
    οδοντωτός σιδηρόδρομος
  • land transport / TRANSPORT
    caminho de ferro de via reduzida / rede ferroviária de via reduzida
    el
    στενή σιδηροδρομική γραμμή
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de caminho de ferro urbano
    el
    όχημα αστικού σιδηροδρόμου
  • land transport / TRANSPORT
    viga oca da via de caminho de ferro
    el
    κοίλη κατευθυντήρια σιδηροδρομική δοκός
  • preparation for market / FINANCE
    mercadorias expedidas por caminho de ferro
    el
    εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    transportes de mercadorias por caminho de ferro
    el
    μεταφορές εμπορευμάτων με σιδηρόδρομο
  • FINANCE
    Convenção TIF / Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
    el
    καθεστώς της διεθνούς διαμετακόμισης δια σιδηροδρόμων, Σύμβαση TIF
  • land transport / TRANSPORT
    escritório central dos transportes internacionais por caminho de ferro
    el
    Κεντρική Υπηρεσία Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών, OCTI
  • land transport / TRANSPORT
    regulamento para o transporte internacional de mercadorias por caminho de ferro
    el
    προδιαγραφές κοινές για τη Διεθνή Σιδηροδρομική Αποστολή Εμπορευμάτων
  • land transport
    CIM - Berna 1961 / Convenção Internacional relativa ao transporte de mercadorias por caminho de ferro
    el
    Διεθνής σύμβαση σχετικά με τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων(CIM)-Bέρνη 1961
  • international agreement / land transport
    CIV / Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
    el
    Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων", Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών, CIV
  • administrative law / TRANSPORT
    OSE / caminhos de ferro da Grécia
    el
    ΟΣΕ, Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος
  • TRANSPORT / land transport
    báscula dos caminhos de ferro
    el
    πλάστιγγα σιδηρόδρομου
  • land transport / TRANSPORT
    semirreboque rodoferroviário / semirreboque estrada-caminho de ferro
    el
    ημιρυμουλκούμενο όχημα οδικό-σιδηροδρομικό
  • European Union / TRANSPORT
    comité paritário dos caminhos-de-ferro
    el
    ισομερής επιτροπή σιδηροδρόμων
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro
    el
    ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως των Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων
  • organisation / land transport / non-governmental organisations
    UIC / União Internacional dos Caminhos de Ferro
    el
    Διεθνής Ένωση Σιδηροδρόμων, UIC, Διεθνής Ένωση των Σιδηροδρόμων
  • land transport / Europe
    Comunidade Europeia dos Caminhos-de-Ferro / CCFE / Comunidade dos Caminhos-de-Ferro Europeus
    el
    CCFE, Κοινότητα των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων, Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων, κοινότητα ευρωπαϊκών σιδηροδρόμων
  • SCIENCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / coal industry
    operação de manobra dos caminhos de ferro
    el
    ελιγμοί αμαξοστοιχιών
  • SOCIAL QUESTIONS / TRANSPORT
    Serviço de Seguro dos Caminhos-de-Ferro Federais
    el
    Ιδρυμα Ασφαλίσεως Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων, ΄Ιδρυμα Ασφαλίσεως Ομοσπονδιακών Σιδηροδρόμων
  • land transport / TRANSPORT
    URF / União dos Serviços Rodoviários dos Caminhos de Ferro
    el
    U.R.F., Διεθνής Ένωση Οδικών Υπηρεσιών των Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων
  • rail transport
    organização para a colaboração dos caminhos de ferro
    el
    OSJD, Οργάνωση Συνεργασίας των Σιδηροδρόμων
  • international agreement / land transport
    Convenção sobre o Regime Internacional dos Caminhos de Ferro
    el
    Σύμβαση "περί διεθνούς καθεστώτος των σιδηροδρομικών γραμμών"
  • rail transport / committee (EU)
    Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Comunitários / Comité para o Desenvolvimento dos Caminhos de Ferro Europeus
    el
    επιτροπή για την ανάπτυξη ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου, συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την ανάπτυξη κοινοτικού σιδηροδρομικού δικτύου
  • medical science / land transport
    UIMC / União Internacional dos Serviços Médicos dos Caminhos de Ferro
    el
    U.I.M.C., Διεθνής Ένωση των Υγειονομικών Υπηρεσιών Σιδηροδρόμων
  • rail transport
    Regulamento relativo às condições de trabalho nos caminhos-de-ferro neerlandeses
    el
    κανονισμός σχετικά με τις συνθήκες υπηρεσίας των ολλανδικών σιδηροδρόμων
  • land transport / European construction
    Livro Branco - Uma estratégia para a revitalização dos caminhos de ferro europeus
    el
    Λευκό Βιβλίο-Στρατηγική για την ανασυγκρότηση των σιδηροδρόμων της Κοινότητας
  • international agreement / land transport
    CIM / Convenção Internacional relativa aos Transportes de Mercadorias por Caminho-de-Ferro
    el
    Διεθνής Σύμβαση για τη σιδηροδρομική μεταφορά εμπορευμάτων
  • administrative law / European Union / FINANCE / TRANSPORT
    Comité Consultivo em Matéria de Auxílios Concedidos no Domínio dos Transportes por Caminho-de-Ferro, por Estrada e por Via Navegável
    el
    συμβουλευτική επιτροπή για τις ενισχύσεις που χορηγούνται στον τομέα των σιδηροδρομικών, οδικών και εσωτερικών πλωτών μεταφορών
  • land transport
    Convenção Adicional, de 26 de fevereiro de 1966, à Convenção internacional sobre o transporte ferroviário de viajantes e bagagens (CIV), de 25 de fevereiro de 1961, relativa à responsabilidade dos caminhos de ferro em caso de morte ou ferimentos dos viajantes, alterada pelo Protocolo II, de 9 de novembro de 1973, da Conferência Diplomática para a entrada em vigor das Convenções internacionais CIM e CIV, de 7 de fevereiro de 1970, relativa à prorrogação do prazo de validade da Convenção adicional de 26 de fevereiro de 1966
    el
    πρόσθετη σύμβαση της 26ης Φεβρουαρίου 1966 της διεθνούς συμβάσεως σχετικά με τη μεταφορά ταξιδιωτών και αποσκευών σιδηροδρομικώς(CIV)της 25ης Φεβρουαρίου 1961 σχετικά με την ευθύνη των σιδηροδρόμων για το θάνατο ή τον τραυματισμό ταξιδιωτών,όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο ΙΙ της 9ης Νοεμβρίου 1973 της διπλωματικής συνδιασκέψεως για τη θέση σε ισχύ των διεθνών συμβάσεων CIM και CIV της 7ης Φεβρουαρίου 1970 σχετικά με την παράταση της διάρκειας ισχύος της πρόσθετης συμβάσεως της 26ης Φεβρουαρίου 1966
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caminho de ferro – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/caminho de ferro [visualizado em 2026-06-06 15:46:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio