- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
des.car.re.gar 
dəʃkɐʀəˈɡar
dəʃkɐʀəˈɡar
favoritos
verbo transitivo
1.
εκφορτώνω, ξεφορτώνω
ajudar a descarregar um camião
βοηθώ να ξεφορτώσουν ένα φορτηγό
descarregar sacos de batatas
ξεφορτώνω σακιά πατάτας
descarregar uma carga
εκφορτώνω φορτίο
descarregar um navio
ξεφορτώνω πλοίο
2.
αποφορτίζω, εκφορτίζω
descarregar uma bateria
εκφορτίζω μια μπαταρία
3.
αδειάζω
descarregou a arma em cima do assaltante
άδειασε το όπλο πάνω στο ληστή
4.
αδειάζω, απογεμίζω literário
descarregar uma pistola
απογεμίζω ένα πιστόλι
5.
εκκενώνω
descarregar efluentes
εκκενώνω λύματα
o depósito descarregou bastante água
η δεξαμενή εκκένωσε αρκετό νερό
6.
figurado εκτονώνω
descarregar a fúria
εκτονώνω το μένος μου
ele descarregou a raiva nos filhos
εκτόνωσε την οργή του πάνω στα παιδιά του
7.
διαγράφω
descarregar um nome duma lista
διαγράφω όνομα από λίστα
8.
ξεφορτώνομαι
descarregar as culpas (em alguém)
ξεφορτώνομαι το φταίξιμο (σε κάποιον)
descarregar responsabilidades
ξεφορτώνομαι ευθύνες
9.
INFORMÁTICA κατεβάζω
descarregar um ficheiro da internet
κατεβάζω ένα αρχείο από το διαδίκτυο
verbo intransitivo
1.
ξεθυμαίνω, ξεσπάω
descarregou em cima do empregado
ξεθύμανε πάνω στον υπάλληλο
quando se irrita, descarrega na família
όταν τσαντίζεται, ξεσπάει στην οικογένεια
2.
αποφορτίζομαι, εκφορτίζομαι
o telemóvel descarregou
το κινητό αποφορτίστηκε
descarregar a consciência
ξαλαφρώνω τη συνείδησή μου
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingdescarregarelκαταφορτώνω, κατεβάζω
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesdescarregar / desenfornarelαδειάζω, πιέζω, πιέζω προς τα έξω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
descarregar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarregar [visualizado em 2026-07-22 17:29:51].
relacionadas com descarregar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications systems / information technology and data processingdescarregarelκαταφορτώνω, κατεβάζω
- coal industry / iron, steel and other metal industries / information technology and data processing / humanitiesdescarregar / desenfornarelαδειάζω, πιέζω, πιέζω προς τα έξω
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
descarregar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/descarregar [visualizado em 2026-07-22 17:29:51].
