MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
des.fei.toseparador fonéticadəʃˈfɐjtu
adjetivo
1.
διαλυμένος
depois daquela desilusão, ela ficou com a vida desfeita
μετά από εκείνη την απογοήτευση, η ζωή της ήταν διαλυμένη
depois de tanto uso, o livro ficou desfeito
μετά από τόση χρήση, το βιβλίο κατέληξε διαλυμένο
isto está completamente desfeito
αυτό είναι εντελώς διαλυμένο
noivado desfeito
διαλυμένος αρραβώνας
2.
λυμένος
nó desfeito
λυμένος κόμπος
o mal-entendido ainda não está desfeito
η παρεξήγηση ακόμα δεν λύθηκε
3.
λιωμένος
esses sapatos estão desfeitos
αυτά τα παπούτσια είναι λιωμένα
este tecido está quase desfeito
αυτό το ύφασμα είναι σχεδόν λιωμένο
4.
figurado διαλυμένος, ξεθεωμένος
fartei-me de trabalhar, estou desfeito
δούλεψα πάρα πολύ, είμαι διαλυμένος
desfeito em lágrimas
δακρύβρεχτος
desfeito
particípio passado do verbo desfazer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    el
    ψάρι με ζελατινώδη σάρκα
  • meteorology
    temporal desfeito
    el
    σφοδρή θύελλα
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    el
    απορριμμένο εξάρτημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desfeito no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 20:21:11]. Disponível em

Provérbios

  • Barriga cheia, companhia desfeita.
  • Comida feita, companhia desfeita.
  • Morto o afilhado, desfeito o compadrio.

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe desfeito
    el
    ψάρι με ζελατινώδη σάρκα
  • meteorology
    temporal desfeito
    el
    σφοδρή θύελλα
  • mechanical engineering
    peça desfeita
    el
    απορριμμένο εξάρτημα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – desfeito no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 20:21:11]. Disponível em